Мюнхенско споразумение oor Italiaans
Мюнхенско споразумение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Conferenza e accordo di Monaco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съществува само няколко месеца след Мюнхенското споразумение Преди Втората световна война Чехословакия се превръща в цел на Хитлер.
Eh no, non ci provareWikiMatrix WikiMatrix
За Чембърлейн Мюнхенското споразумение „гарантира мир за съвремието ни“.
sottolinea l'interesse comune di collaborare nell'elaborazione di standard comuni per la comunicazione mobile di terza generazione (#GLiterature Literature
Бащата на Кенеди е от създателите на Мюнхенското споразумение.
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le modalità di applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Мюнхенското споразумение от 1938 "
Una famiglia giovane porterebbe un po " di vita in paeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нито единият от плановете обаче не влиза в употреба, тъй като британския премиер-министър Невил Чембърлейн подписва Мюнхенското споразумение, предавайки чехословашката Судетска област на Германия.
E' motivo di profonda preoccupazione che l' opposizione conduca la sua campagna elettorale alle condizioni imposte da Zanu-PF.WikiMatrix WikiMatrix
На 30 септември 1938 година е подписано Мюнхенско споразумение, с което под германски натиск Англия, Франция и Италия се съгласяват от Чехословакия да се откъсне Судетската област, в която преобладава германско население.
Il PresidenteWikiMatrix WikiMatrix
В деня преди нацистите да окупират Судетенланд преди 70 години, премиерът Чембърлейн се завръща в Обединеното кралство след среща с Хитлер, като размахва Мюнхенското споразумение: „Аз вярвам, че то ще донесе съвременния мир“.
Ve lo chiede la creme di Cincinnati.- Ragazzinot-set not-set
Патентните служби трябва също да следят строго областите, изключени от патентната система от Мюнхенското споразумение, като софтуерите и методите, алгоритмите или елементите от човешкото тяло като гени или други, които са част от научни открития, неподлежащи на патентоване
Tu preso in giro!oj4 oj4
Патентните служби трябва също да следят строго областите, изключени от патентната система от Мюнхенското споразумение, като софтуерите и методите, алгоритмите или елементите от човешкото тяло като гени или други (4), които са част от научни открития, неподлежащи на патентоване.
Stavolta mi starai a sentireEurLex-2 EurLex-2
Tribunal Supremo потвърждава това тълкуване (през 2011 г.), като допълва, че Споразумението ТРИПС е дерогирало действието на направената съгласно Мюнхенската конвенция резерва.
Qualora esistano fondi disponibili per i molti seminari e conferenze organizzati dagli avvocati, dai commercialisti e dalle associazioni di categoria del Regno Unito, in qualità di avvocato britannico dichiaro il mio interesse affinché possiamo usufruire di una parte di tali fondi.EurLex-2 EurLex-2
27 – След решението на Audiencia Provincial (Ratiopharm) Европейската патентна служба издава две известия (4/2007 и 7/2007), в които отбелязва: a) испанските съдилища са тези, които трябва да решат дали преходните разпоредби на Споразумението ТРИПС са пряко приложими в Испания, б) член 70, параграф 7 от Споразумението се прилага по правило само към висящите заявки, в) член 70, параграфи 1 и 3 от Споразумението ясно посочват, че Споразумението няма обратно действие и г) член 123 от Мюнхенската конвенция изключва възможността да се получи предвидената в Споразумението закрила, след като патентът вече е издаден и в срока за възражение.
Decisione della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Вследствие на невъзможността да постигнат споразумение по общностен патент, се стигна през 1973 г. до установяването на така наречената Мюнхенска конвенция(3), към която впоследствие се присъединиха всички настоящи държави-членки на Съюза.
Proprietà farmacocinetichenot-set not-set
Австрийските, испанските и гръцките съдилища (чиито държави са направили резерва по член 167 от Мюнхенската конвенция) се произнасят по приложимостта на член 70 от Споразумението ТРИПС към вече съществуващите патенти, които са имали за предмет методи за производство на лекарствени продукти и които към момента на издаването им не са могли да обхванат, поради националната правна уредба, самия лекарствен продукт.
Malattia: infezione di animali causata da Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
Също така международна защита е предвидена и се осигурява от споразуменията, сключени в рамките на компетентните специализирани организации на ООН (Международна организация за интелектуалната собственост СОИС, ЮНЕСКО) или в регионален план (Мюнхенска конвенция от 1973 г. за създаване на Международно патентно бюро и европейския патент).
Durata del regime o dell'aiuto individualeEurLex-2 EurLex-2
Също така международна защита е предвидена и се осигурява от споразуменията, сключени в рамките на компетентните специализирани организации на ООН (Международна организация за интелектуалната собственост СОИС, ЮНЕСКО) или в регионален план (Мюнхенска конвенция от # г. за създаване на Международно патентно бюро и европейския патент
Non torneràoj4 oj4
Към момента на влизане в сила на Споразумението ТРИПС в Гърция не е било необходимо да се предоставя „средство, което да позволява да бъдат подавани заявки за патенти“ за лекарствени продукти, тъй като, както вече бе посочено, след като изтича действието на резервата по отменения член 167 от Мюнхенската конвенция, отново изцяло приложим е общият патентен режим, който е действал в Гърция, преди да бъде направена въпросната резерва, и който не е изключвал „патентоспособността“ на лекарствените продукти.
Rimettiti in piedi, vecchio!EurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.