мюсюлманин oor Italiaans
мюсюлманин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
musulmano
И, да, не бях мюсюлманина който трябваше да бъда.
E si', non sono stato il musulmano che avrei dovuto essere.
musulmana
И, да, не бях мюсюлманина който трябваше да бъда.
E si', non sono stato il musulmano che avrei dovuto essere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И първото нещо, което исках да направя като мюсюлманин, беше да отида до Мека и да посетя Кааба, най-светия храм на исляма.
considerando la nomina alla carica di primo ministro di Kabiné Komara, che svolgeva in precedenza funzioni di responsabile in seno alla Banca africana d'import-export e constatando che, durante gli avvenimenti del febbraio #, lo stesso figurava sulla lista suggerita dai sindacati per il posto di primo ministroted2019 ted2019
Ти си мюсюлманин.
E inclinatevi a destraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последната счела пътника за лице от арабски произход и мюсюлманин, поради което го подложила на допълнителна проверка за сигурност, и следователно го поставила в неизгодно положение поради причини, свързани с външния вид и етническата принадлежност, като го третирала по-неблагоприятно спрямо други пътници в сходно положение.
Le cose con il fratello Voreno sono ad un punto critico.Penso sia ora di mettere fine alla sua arroganzaEuroParl2021 EuroParl2021
Никой мюсюлманин от огромната армия, идваща срещу нас... не е бил роден, когато са загубили града.
Il regime di assicurazione malattia fornisce l’assicurazione medica al personale dei vari organismi comunitariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой може ли да ми доведе по-добър мюсюлманин?
In tal senso il sistema di finanziamento del regime speciale degli agenti della RATP era derogatorio rispetto al diritto comune: la RATP era garante dell’equilibrio finanziariodel regime in questione, non avendo i contributi datore di lavoro versati dalla RATP al regime speciale carattere liberatorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14–16. (а) Какво убедило един мюсюлманин, една индуска и една агностичка в божествения произход на Библията?
E forse non l' avevo capito, ma Hiro aveva ragione.Devo tornare indietrojw2019 jw2019
По принцип ислямът учи, че колкото повече един мюсюлманин прилича на Мохамед, толкова по-добър ще бъде
Contingenti tariffari comunitari autonomi sulle importazioni di alcuni prodotti della pesca nelle Isole Canarie *Literature Literature
Не може да си добър мюсюлманин и да не се молиш.
Allora, digli cosa vuoi sapereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бил мюсюлманин.
Avevi promesso che avrestismessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Назарбаев е практикуващ мюсюлманин.
Non era un granchéWikiMatrix WikiMatrix
Той не е мюсюлманин.
Ho sentito una cifra che sgombra il campo a ogni incertezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Името на взривилият се беше Секу Ба, американски мюсюлманин от нигерийски произход.
Tali enti si distinguono sia dal potere centrale dello Stato sia dalla società civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мюсюлманин?
Qualcuno ha controllato che Tom sia effettivamente morto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майка ми беше християнка, баща ми беше мюсюлманин.
limitata normalmente a casi particolari, ad esempio sodio, potassio o fosforo biancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато първоначалното приемно семейство разбра, че мюсюлманин от Пакистан ще идва, бяха разбираемо притеснени.
Come sono i costumi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрият мюсюлманин винаги си държи устата затворена.
Non sono gayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това беше обикновен, искрен човечец, мюсюлманин, който действаше с цялото древно взаимно уважение на средиземноморските народи.
Fondaparinux ha anche ridotto significativamente l incidenza di EP considerata fatale [ # pazienti (# %) vs # pazienti (# %), rispettivamente ]Europarl8 Europarl8
Обещах на директора, че Идзик няма да пострада и никой мюсюлманин не ще търси мъст.
sul piano della strada, dall’area situata all’esterno del semicerchio di visibilità, che ne prolunga l’area, la cui corda di #,# m di lunghezza è perpendicolare al piano parallelo a quello mediano longitudinale del trattore, che passa per il centro del sedile del conducente, e da esso bisecataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боемунд Тарентски тайно се договаря с един от пазачите на крепостта – мюсюлманин, но по произход арменец на име Фируз, който се съгласява да предаде на града.
Che diavolo succede qui?Ragazzi, accendete la telecamera!WikiMatrix WikiMatrix
Както преди няколко месеца на Таймс Скуеър в Ню Йорк, когато един пакистански мюсюлманин се опита да взриви кола- бомба.
Se, in qualunque momento durante il periodo decennale, viene avviata un’indagine riguardante il macchinista, in caso di necessità i dati relativi a detto macchinista devono essere conservati più a lungo di # anniQED QED
Какво ще кажеш на един мюсюлманин?
Da dove cavolo l' hai tirata fuori?jw2019 jw2019
И аз съм мюсюлманин.
Non guardarmi cosi 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мюсюлманин уби 49 деца в нощен клуб, и ние критикуваме всичко, само не и цялата религия.
Che un robot fatto a nostra immagine non è sempre goffo e limitatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ти кажа нещо, гладните, които нямат какво да ядат в Афганистан те няма да приемат вашите 25 милиона за да предадат мюсюлманин, който води Джихад за тях.
Ho paura di diventarne dipendente... questa notte ha acceso in me un desiderio insaziabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така, избра името „Левон“ и като благочестив мюсюлманин го повтори три пъти: — Левон!
Calvin Sandhope, ma mia madre mi chiamava SlickLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.