мюфтия oor Italiaans
мюфтия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
mufti
За съжаление радикален мюфтия обяви фетва срещу Хасан.
Sfortunatamente, un mufti radicale ha emesso una fatwa richiedendo l'esecuzione di Hasan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мюфтия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
mufti
it
giurista musulmano che si occupa di interpretare e di esporre la legge islamica
За съжаление радикален мюфтия обяви фетва срещу Хасан.
Sfortunatamente, un mufti radicale ha emesso una fatwa richiedendo l'esecuzione di Hasan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поздравявам християните от другите Църковни общности, членовете на Еврейската общност с техния Предстоятел, верните на Исляма, предвождани от Главния Мюфтия и, припомняйки срещата в Ассизи, подчертавам тук уверението си, че всяка религия е призвана да прокарва справедливост, мир, прошка, живот и любов между народите.
Regola # Pubblicazione della domandavatican.va vatican.va
Той се ангажира да предаде на главния мюфтия на Египет, с когото ще се срещне утре, позицията на Европейския парламент, която е за толерантност и диалог между религиите.
la conformità dei programmi con l'articolo # del regolamento (CE) n. #/# nonché con la disciplina nazionale e la strategia nazionalenot-set not-set
През 1726 г. Ибрахим Мутеферика успява да убеди великия везир Ибрахим паша Дамат, великия мюфтия и духовенството в ефективността на печатната преса, а по-късно подава молба до султан Ахмед III, който дава разрешение на Мутеферика да публикува религиозни книги (въпреки съпротивата от страна на някои калиграфи и религиозни водачи).
In questo quadro attribuisco particolare importanza a quattro aspetti.WikiMatrix WikiMatrix
Изказаха се: Sophia in 't Veld, във връзка с утрешното посещение на Великия мюфтия на Сирия (точка 18 от Проекта на дневен ред); тя задава въпрос относно това доколко е уместна тенденцията, следвана според нея от Председателския съвет, да се отправят покани най-вече към религиозни лидери в рамките на Европейската година на междукултурния диалог (Председателят отговаря, че Председателският съвет е взел решението за поканата към Великия муфтия с преобладаващо мнозинство, но че при всички случаи, списъкът с поканените личности не е изчерпателен), Monica Frassoni и Sarah Ludford, относно въпросното изказване.
Il deserto é spietatonot-set not-set
Изказаха се: Sophia in't Veld — във връзка с утрешното посещение на Великия мюфтия на Сирия (точка 18 от Проекта на дневен ред); тя задава въпрос относно това доколко е уместна тенденцията, следвана според нея от Председателския съвет, да се отправят покани най-вече към религиозни лидери в рамките на Европейската година на междукултурния диалог (Председателят отговаря, че Председателският съвет е взел решението за поканата към Великия мюфтия с преобладаващо мнозинство, но че при всички случаи, списъкът с поканените личности не е изчерпателен), и Monica Frassoni и Sarah Ludford — относно въпросното изказване.
Queste politiche devono essere disponibili sia per le donne che per gli uominiEurLex-2 EurLex-2
Председател От 12.05 ч. до 12.30 ч. Парламентът проведе тържествено заседание по случай посещението на Великия мюфтия на Сирия Badr El Din El Hassoun.
La nostra relatrice ha costruito una solida base; il gruppo ELDR la sostiene nel suo invito a non introdurre alcun emendamento.not-set not-set
Главният мюфтия, който е начело на религиозната общност в Саудитска Арабия, каза, че не е препоръчително жените да шофират.
Dobbiamo anche sigillare tutti quei prodotti chimicited2019 ted2019
С това си решение съда ни връща във времето на комунизма, когато Недим Генджев е назначен от Тодор Живков за главен мюфтия.“
Ogni compressa rivestita con film contiene # mg di lopinavir co-formulato con # mg di ritonavir come potenziatore farmacocineticonot-set not-set
Тържествено заседание- Велик мюфтия на Сирия
Brindiamo alla nostra vita nell' albergooj4 oj4
От 12,05 ч. до 12,30 ч. Парламентът проведе тържествено заседание по случай посещението на Великия мюфтия на Сирия Badr El Din El Hassoun.
Buon compleannoEurLex-2 EurLex-2
Било хаарам, голям грях, според предишния главен мюфтия.
Mi fa miliardi di domande e sta diventando difficile evitarleted2019 ted2019
Приветства реакцията на египетското обществено мнение, което решително осъди терористичния акт и бързо осъзна, че нападението е замислено, за да подкопае дълбоките традиционни социални връзки между християни и мюсюлмани в Египет; приветства съвместните демонстрации на коптски християни и мюсюлмани в Египет в знак на протест срещу нападението; приветства също публичното осъждане на нападението от страна на египетския президент Хосни Мубарак, великия шейх Ал Азхар и главния мюфтия на Египет;
* Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva #/#/CEE per quanto riguarda talune misure aventi lo scopo di semplificare la riscossione dell'imposta sul valore aggiunto e di contribuire a contrastare l'evasione e l'elusione fiscale e recante abrogazione di talune decisioni che autorizzano misure derogatorie (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Commissione per i problemi economici e monetariEurLex-2 EurLex-2
Например един мюфтия от Йерусалим отказа да участва в нея заради присъствието на еврейски равин.
Attuazione della legislazione sull'emittenza pubblica e completamento della riforma strutturale del settorejw2019 jw2019
За съжаление радикален мюфтия обяви фетва срещу Хасан.
Es.: #) a) produzione vegetale, in particolare fitosanità; #) m) ecologia]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изказаха се: Sophia in 't Veld , във връзка с утрешното посещение на Великия мюфтия на Сирия (точка 18 от Проекта на дневен ред ); тя задава въпрос относно това доколко е уместна тенденцията, следвана според нея от Председателския съвет, да се отправят покани най-вече към религиозни лидери в рамките на Европейската година на междукултурния диалог (Председателят отговаря, че Председателският съвет е взел решението за поканата към Великия муфтия с преобладаващо мнозинство, но че при всички случаи, списъкът с поканените личности не е изчерпателен), Monica Frassoni и Sarah Ludford , относно въпросното изказване.
Ghiaccio?- Esattonot-set not-set
Мюфтия Мохамед, от контролираната от талибани гранична зона на Афганистан,
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Името на регионалния мюфтия, г-н Zukorlić, изглежда е замесено във връзка с това.
Ehi, non sono un terapistaEuroparl8 Europarl8
Съдът възстанови Недим Генджев като главен мюфтия на България, въпреки че е отхвърлян многократно и в значителна степен от мнозинството български мюсюлмани.
Ex funzionari e altri agenti che percepiscono una pensione di invaliditànot-set not-set
Тържествено заседание — Велик мюфтия на Сирия
Inoltre, noi spendiamo grandi somme per le nostre politiche esterne, soprattutto attraverso i programmi PHARE e TACIS, per accrescere l'importante ruolo dell'ambiente e lo sviluppo di quelle zone così vicine ai nostri confini.EurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.