Нагоре с увеличаване oor Italiaans
Нагоре с увеличаване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Zoom avanti e verso l'alto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
подобряване на осветителните тела с цел избягване на осветление нагоре и натрапчиво осветление и максимално увеличаване на полезното осветление;
Spese di viaggio per ferie annualiEurlex2019 Eurlex2019
–подобряване на осветителните тела с цел избягване на осветление нагоре и натрапчиво осветление и максимално увеличаване на полезното осветление;
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # maggio #, relativo alle condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia e che modifica la direttiva #/#/CEE del Consiglio, in particolare l’articoloEurlex2019 Eurlex2019
Увеличаване на възможностите възрастните да се изкачат едно стъпало по-нагоре, да постигнат квалификация поне с една степен по-висока
Secondo il Comitato, è necessario potenziare la fiducia dei cittadini europei nelle istituzioni comunitarieoj4 oj4
- Увеличаване на възможностите за възрастните да се изкачат „едно стъпало по-нагоре“ – да постигнат квалификация поне с едно ниво по-висока от тази, която са имали;
È dunque necessario disporre di una classificazione tipo che consenta la produzione di dati comparabili sulle professioniEurLex-2 EurLex-2
Призовава Комисията да разгледа по-отблизо полезната роля на организациите на производителите и на кооперациите за увеличаване благосъстоянието на малките селскостопански производители, както и укрепване на тяхната позиция при преговорите с промишлеността нагоре по веригата;
Vuoi che tutto quello che hai fatto abbia un senso?EurLex-2 EurLex-2
Според техните изявления мерките водят до увеличаване на цената на соларните инсталации, което има задържащо въздействие върху търсенето, с всички отрицателни последици върху заетостта надолу и нагоре по веригата.
Mi piace questa fretta, è tipica per Lodzeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Програмата беше свързана и с целите на ЕСК, по-специално с тези, които се отнасяха до увеличаване на обхвата и многообразието на културната програма и разширяване на достъпа и участието в културни събития; всъщност ЕСК използва културата като средство за насърчаване на участието на местното население и възприе отворената програма (с нейните принципи „отдолу нагоре“) като важен гръбнак на целия проект, а не като специфична и отделна „добавка“ от страна на общността.
Tu mi vorraiEuroParl2021 EuroParl2021
(6) Подпомагането по линия на ЕФМДР следва да се използва за решаване по пропорционален начин на проблемите, свързани с неефективност на пазара или неоптимални инвестиционни ситуации, като допринася за увеличаване на приходите от риболов, за насърчаване на работни места с права в сектора, за гарантиране на справедливи цени за производителите, за повишаване на добавената стойност от риболова и за подпомагане за развитието на свързаните с това дейности нагоре и надолу по веригата на риболова.
dopo il punto BELGIO sono inseriti i punti seguentinot-set not-set
Сумите се адаптират автоматично чрез увеличаване на базовия им размер в евро с процентното изменение на индекса за периода от влизането на настоящата директива в сила до датата на първия преглед или от датата на последния преглед до датата на поредния преглед, и се закръгляват до следващото цяло евро нагоре с точност до цяло число.
Okita, credi che il tuo dito possa risolvere tutti i problemi?EurLex-2 EurLex-2
Борба срещу продължителната безработица и младежката безработица, насърчаване на равнопоставеността между мъжете и жените, както и на по-висок процент на заетост на жените, укрепване на програмата на Общността за заетост и социална солидарност- Прогрес #-# г., особено с цел увеличаване на капацитета на най-важните мрежи на ЕС за насърчаване и подкрепа на политиките на Общността и за въвеждане на прогресивни инструменти за проучване на потребностите и перспективите чрез процедури за участие отдолу нагоре
Il conducente deve poter ottenere questa frenatura dal proprio posto di guidaoj4 oj4
4.7 Борба срещу продължителната безработица и младежката безработица, насърчаване на равнопоставеността между мъжете и жените, както и на по-висок процент на заетост на жените, укрепване на програмата на Общността за заетост и социална солидарност — „Прогрес“ 2007—2013 г (9)., особено с цел увеличаване на капацитета на най-важните мрежи на ЕС за насърчаване и подкрепа на политиките на Общността и за въвеждане на прогресивни инструменти за проучване на потребностите и перспективите чрез процедури за участие „отдолу нагоре“.
Sono previste inoltre misure repressive, in particolare contro gli spacciatori, che abbiano anche una funzione preventiva.EurLex-2 EurLex-2
Набляга на факта, че през последните години Съюзът беше изправен пред множество кризи, на които следва да бъде намерено цялостно решение; изтъква, че кризата с бежанците, в Съюза и в съседните държави, произтичаща от конфликта в Сирия, още не е намерила решение; отбелязва, че тази криза ескалира през 2015 г. и продължава през 2016 г. с внезапното и масирано увеличаване на броя на бежанците и мигрантите, бягащи към Съюза в търсене на убежище; подчертава, че това усложни допълнително вътрешната криза; подчертава, че бюджетът на Съюза предостави незабавен отговор на кризата и следва да бъде ревизиран силно в посока нагоре, за да бъде в състояние да финансира ефективно изпълнението на политиките на ЕС, занимаващи се с тази криза, и следва да бъде част от едно европейско решение за превъзмогване на тази извънредна ситуация в бъдеще;
Ripetibilitàeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.