нагорнище oor Italiaans
нагорнище
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
rialzo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато превозните средства са в покой, не трябва да се предизвика никакво неконтролирано задействане на КТПУ, независимо от обстоятелствата, включително при продължителен престой по нагорнище.
vista la proposta della Commissione ║EurLex-2 EurLex-2
Идва ми нагорнище.
Marcia libera conformemente all'allegato #, appendice #, punto #.#.#: sì/noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спомни си, много по-лесно е... да буташ нещо по надолнището, отколкото по нагорнище.
Il livello di tale remunerazione dovrebbe essere diverso per i fondi propri di base riconosciuti di # miliardi di DEM (#,# miliardi di EUR) e per il residuo di #,# miliardi di DEM (# milioni di EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото ми идва на нагорнище.
Non posso essere tua figliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сменете си предавката по нагорнището.
una quantità di fibre estranee fino al # % del peso totale del prodotto tessile, se è giustificata da motivi tecnici e non risulta da un’aggiunta sistematica; questa tolleranza è portata al # % per i prodotti ottenuti con il ciclo cardato e lascia impregiudicata la tolleranza di cui all’articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Но никой не отвръщаше; и продължавах да се изкачвам по нагорнището, като крещях.
Dicono che hai appena fatto visita al testimone, il contabile di RezianLiterature Literature
Нагорнище е.
Potete liberarmi le mani?- D' accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Партньорът ми в службата ме буташе, когато стигахме до нагорнище, и се качваше на триколката, когато се спускахме надолу.
Per consentire un controllo e un'esecuzione efficaci dell'obbligo di autorizzazione, gli utilizzatori a valle che usufruiscono di un'autorizzazione rilasciata al loro fornitore dovrebbero informare l'Agenzia dell'uso che essi fanno della sostanzajw2019 jw2019
Той ни обясни, че влакът не могъл да изтегли допълните вагони по нагорнището.
Dotazione finanziaria per il #: #,# miliardi HUF (circa #,# mio EUR) di aiuti statali integrati da un contributo dei produttori del settore agricolo dello stesso ammontarejw2019 jw2019
Сменете си предавката по нагорнището!
Ora che ho capito che non siete cosi ' arrogante come sembrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закопнял бях да се изкача на планина, да ми лъхне на бор; яхнахме мулетата, поехме по нагорнището.
Non è stato riscontrato accumulo di bimatoprost nel sangue con il passare del tempo, mentre il profilo di sicurezza era lo stesso sia in pazienti anziani che giovaniLiterature Literature
Ти си като влак, изкачващ нагорнище.
Tu mi chiami così ogni giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато превозните средства са в покой, не трябва да се предизвика никакво неконтролирано задействане на КТПУ, независимо от обстоятелствата, включително при продължителен престой по нагорнище
Prepariamoci!oj4 oj4
Но като се прибираме, е нагорнище, разбира се.
E le usiamo anche per creare il carburante per la baseLiterature Literature
Трябва да ти е било на нагорнище.
Interferone alfa-#b ricombinante è coniugato tramite un legame covalente con monometossi polietilen glicole con un valore di sostituzione medio di # mole di polimero/mole di proteinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първи закон на велосипедиста: Няма значение какъв път ще изберете, вие винаги ще карате срещу вятъра и по нагорнище.
considerando che i crimini di guerra dovrebbero essere perseguiti con la stessa determinazione, con gli stessi mezzi e con la stessa efficienza a livello sia statale che localeLiterature Literature
Между зоната, където започва нагорнището и...
È molto carinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.