нагледен oor Italiaans
нагледен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
vivido
Макар и да се опитах изображенията ми да не са твърде нагледни,
E per quanto abbia cercato di utilizzare immagini non troppo vivide,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спомням си, че бях много развълнуван, когато за първи път научих тези неща, защото това е много нагледно.
Prova sui gas di scarico con convertitore catalitico di ricambioQED QED
Спортни и културни дейности, различни нагледни финансови и банкови презентации, услуги свързани с инструктаж, повишаване на квалификацията, образоване, запитвания или други организирания и представяния с инструктор/ водещ, така също и за възрастни
La presente direttiva è intesa a conseguire un elevato livello di protezione dell’ambiente riducendo l’impatto ambientale potenziale dei prodotti connessi all’energia, il che si tradurrà in definitiva in un beneficio per i consumatori e gli altri utilizzatori finalitmClass tmClass
Езиковата грамотност е способността за разпознаване, разбиране, изразяване, създаване и тълкуване на понятия, чувства, факти и мнения както в устен, така и в писмен вид, при използване на нагледни, звукови материали, аудиоматериали и материали в цифров формат в различни дисциплини и ситуации.
Un' operazione segretaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Нагледните пособия задържат вниманието на човек и му помагат да разбере и запомни каквото е научил.
E non mi voglio sentir dire che devo andarmene in giro a trovare un' altrajw2019 jw2019
Исус обаче знаел, че за хората било много важно какво ще ядат и пият, затова умело използвал темата за храната, за да обясни нагледно дълбоки истини относно Бога. (Лука 22:14–20; Йоан 6:35–40)
Come avanza sicuro!jw2019 jw2019
За да подчертае това, Исус употребил една лоза и клонките върху нея като нагледен пример.
Non starlo a sentire, Gloriajw2019 jw2019
OPTISON подобрява нагледното изобразяване на вътрешните сърдечни стени при пациенти, при които тези стени трудно се виждат
In sede di esame del ricorso la commissione di ricorso invita le parti, ogniqualvolta sia necessario, a presentare, entro il termine da essa assegnato, le loro deduzioni sulle proprie notificazioni o sulle comunicazioni delle altre partiEMEA0.3 EMEA0.3
Годишният доклад ще представлява нов полезен механизъм, чрез който ще се представя нагледно как се прилага Хартата на основните права на Съюза.
Pertanto questa discussione è necessaria, come lo è pure la relativa risoluzione.EurLex-2 EurLex-2
Това беше нещо като нагледно потвърждение на евангелското учение.
Che eravamo solo delleLiterature Literature
С оглед да се допълни нагледно доказването е уместно се представят аргументите на ищците, които, обратно, са били приети от съда:
Si ', beh, e ' statoEurLex-2 EurLex-2
Нагледното изобразяване следва да се тълкува като включващо непроявен филм и видеозапис и материал, съхранен на компютърен диск или чрез електронни средства, който може да бъде превърнат във визуално изображение.
invita l'UE a rafforzare la leadership europea nel disarmo globale, al fine di ripetere il successo della Convenzione in altri campi, in particolare nel settore delle mine anticarro, delle munizioni a grappolo, delle armi di piccolo calibro e delle armi leggereEurLex-2 EurLex-2
Как можеш да използваш нагледни пособия в представянето на добрата новина?
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente decisione quadro entro il # dicembrejw2019 jw2019
Горните аргументи показват нагледно, че без споразумението за летищни услуги споразуменията за маркетингови услуги нямаше да бъдат сключени.
Siete stanchi di stare seduti li ', ad aspettare il vero amore?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Приветства действията на държавите-членки, оказали помощ на засегнатите области, тъй като взаимопомощта при трудни обстоятелства е нагледен пример за европейска солидарност;
Gesu ' Cristo!EurLex-2 EurLex-2
Нашите видеофилми са впечатляващи, поучителни и резултатни нагледни помагала.
Il primoscavo risale a circa #. # anni fajw2019 jw2019
Това може да е възможност да дадете нагледен пример за начини, по които да отправяме покана за усърдно изучаване.
L intervallo tra due dosi non deve essere inferiore ad un meseLDS LDS
247 47 Резултатно използване на нагледни пособия
La spesa dei consumatori, pur rappresentando il # % del PIL dell'UE, risulta ancora ampiamente frammentata tra i # mercati nazionalijw2019 jw2019
Ще го направя малко по- нагледно.
Ho pensato a come mi hai mentito, rubandomi i soldi, scopando con altri uominiQED QED
Спортни и културни дейности, особено издаване на издателски и печатни произведения, периодични издания и книги, също и в електронна форма и в интернет, с изключение на такива за рекламни цели, организиране и провеждане на курсове, семинари, работни срещи (обучение), също и в електронна форма и в интернет, обучение в нагледно показване (демонстрация) като практически упражнения, услуги на издателство, с изключение на печатарски дейности, филмоваи видеопродукция, също и в студия, даване под наем на филми и видеоленти
Sto pensandotmClass tmClass
Поемането на ясен и дългосрочен ангажимент по отношение на доверителния фонд ще покаже нагледно на бежанците и на международната общност, че може да се разчита на подкрепата на ЕС.
P e nso sia un antinaus e aEurLex-2 EurLex-2
Меме издържа нагледните доказателства със същия стоицизъм, с който се посвети на учението.
Per quanto sia tragico constatare che si verificano ancora discriminazioni, incarcerazioni, maltrattamenti, torture, lesioni e uccisioni in flagrante violazione dei diritti umani fondamentali, tali atti sono ormai considerati unanimemente comportamenti criminali e di fatto molti regimi dittatoriali sono caduti.Literature Literature
6 Така например, начина, по който постъпвал Аарон във връзка с жертвите на деня на умилостивение, нагледно представял начина, по който по–големия първосвещеник, Исус, щял да употреби заслугата на собствената си скъпоценна жизнена кръв за спасение, и то най–напред за неговия свещенически „дом“ от 144.000 помазани християни, за да им се припише праведност и за да могат да получат заедно с него в небето наследство като царе и свещеници.
Tuttavia, nelle fasi successive alla spedizione, i prodotti possono presentare, rispetto alle prescrizioni della normajw2019 jw2019
Картите и схемите помагат на метеоролозите нагледно да представят какво можем да очакваме относно времето.
Sull'etichetta figura obbligatoriamente la dicitura: Presuntode Campo Maior e Elvas- IGP o Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP e il rispettivo logotipo comunitariojw2019 jw2019
(7) Камбоджа посочва, че действията на Кем Соха нагледно са показани във видеозапис, в който, както се твърди, той признава, че е действал по нареждане на чуждестранна сила, и че си е поставил за крайна цел да свали от власт главата на правителството.
E pensa che non lo sapessi?EuroParl2021 EuroParl2021
Нагледно представяне на СРР за услуги:
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo al regime comune applicabile alle importazioni e che abroga il regolamento (CE) n. #/#, in particolare l'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.