GlosbeGlosbe
logoGlosbe

нагласявам oor Italiaans

нагласявам

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

sistemare

werkwoord
Нагласявам го, нагласявам го, слънцето почти залязва,
Sistemo tutto e il sole sta per tramontare.
 Dizionario-generale-Bulgaro

regolare

werkwoord
Добре, нагласявам височина и скорост на записа докато формите на вълните не съвпаднат.
Ok, sto regolando il tono e la velocità della registrazione finché le forme d'onda non si allineeranno.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

accomodare

werkwoord
Dizionario-generale-Bulgaro

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

acconciare · ordinare · organizzare · preparare · incastrare · adattare · adeguare · registrare

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трябва да ви кажа обаче, че когато хората ни критикуват за натъкмяване и нагласяване на данните, ние никога не подбираме и нагласяваме данните.
Zitta, Piri.Ti pregoQED QED
Нагласявам на 15 секунди.
visto l'articolo #, paragrafo #, in combinato disposto con l'articolo #, paragrafo #, del suo regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нагласявам натиска за излитане.
E tu a me #, #, ma # te le abbuonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, нагласявам височина и скорост на записа докато формите на вълните не съвпаднат.
L'intensità di aiuto prevista della misura notificata è superiore ai massimali indicatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слагам го навътре в уреда и нагласявам прозорчето:
Io, la madre del suo futuro figlio... o così supponevo pensasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нагласяваме таймера.
Eventuali situazioni di inefficacia saranno rilevate nel conto economico come la differenza tra la variazione del fair value (valore equo) a cui si fa riferimento in (g) e quella in (hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъкмо там ще започна да нагласявам вентила за налягането, така че недей да хабиш въздуха.
Che fortuna avere una famiglia!Literature Literature
Ще й кажете ли, че нагласявам камерата?
Dice di no quando intende dire sìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Добре, тогава нагласявам часовника на три и половина, за да имаме някакво средно време.
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaLiterature Literature
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k