народна република българия
repubblica popolare di bulgaria
Народна република oor Italiaans
Народна република
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Stato socialista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
за налагане на временно антидъмпингово мито върху вноса на някои волфрамови електроди с произход от Китайската народна република
Avete consegnato lo spartito?EurLex-2 EurLex-2
Отговорен за сепаратистките дейности по отношение на сигурността на т.нар. „правителство на Донецката народна република“
Con questo strumento puoi ritagliare un' area rettangolare da un livello o un' immagine. Fai clic e trascina con il & LMB; per definire l' area. Quest' area è indicata da un profilo con otto maniglie. Puoi usare le maniglie per cambiarne le dimensioni dell' area da cui ritagliare l' immagine o il livello. Puoi anche fare clic e trascinare all' interno dell' area per spostare tutto il profiloEurLex-2 EurLex-2
за въвеждане на регистрационен режим за вноса на екструдирани алуминиеви изделия с произход от Китайската народна република
Che sta facendo?EuroParl2021 EuroParl2021
Бивш т.нар. „министър на правосъдието“ на т.нар. „Донецка народна република“.
Ci sono istruzioni precise,,, per quando lsaac Hayes farà il suo ingressoEurLex-2 EurLex-2
Бивш т.нар. „министър на отбраната“ и настоящ т.нар. „държавен глава“ на „Луганската народна република“.
Fevaxyn Pentofel si è dimostrato efficace nei confronti della leucemia felina, nei confronti di malattie respiratorie provocate dal virus della rinotracheite felina, dal calicivirus felino e dalla Chlamydia psittaci felina, nonché nei confronti di malattie provocate dal virus della panleucopenia felinaEurLex-2 EurLex-2
Когато нов производител износител в Китайската народна република представи на Комисията достатъчно доказателства за това, че:
Chi pensi di essere?EurLex-2 EurLex-2
КИТАЙСКАТА НАРОДНА РЕПУБЛИКА, наричана по-долу „Китай“,
Lascia in pace tua sorellaEurLex-2 EurLex-2
„Обществена организация“, представила кандидати на т.нар. „избори“ в т.нар. „Луганска народна република“, 2 ноември 2014 г.
Tale timore si è tradotto nei documenti strategici elaborati dall'Unione europea come pure dalle altre organizzazioni internazionali.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
През 1946 година страната променя официалното си име на Народна република Македония.
Secondo varie fonti, circa 15 000 persone sono ancora recluse in centri americani in Iraq e un numero indefinito di persone non è contattabile, non essendo noto dove si trovi attualmente neanche alla Croce rossa, il che rappresenta una palese e flagrante violazione del diritto internazionale.WikiMatrix WikiMatrix
Т.нар. „министър на финансите“ на т.нар. „Луганска народна република“.
Gli Stati membri possono non applicare la soglia del # % quando essi applicano una soglia di un terzo a norma dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Бивш т.нар. „първи заместник министър-председател“ и предишен „главен прокурор“ на „Донецката народна република“.
condannare la Commissione alle spese del procedimentoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
за прекратяване на антидъмпинговата процедура във връзка с вноса на глифозат с произход от Китайската народна република
Vuoi un caffè?EurLex-2 EurLex-2
Взел активно участие в организирането на референдума на 11 май за самоопределение на „Луганската народна република“.
degli aiuti il cui importo è fissato in base al prezzo o al quantitativo commercializzatoEurLex-2 EurLex-2
Т.нар. „министър на бюджета“ на т.нар. „Донецка народна република“.
Vede, credo...... che può essere vero, ma non in questo postoEurLex-2 EurLex-2
Т.нар „Луганска народна република“ е създадена на 27 април 2014 г.
In particolare, nell'elaborazione e nell'attuazione della politica di bilancio va tenuta presente l'analisi effettuata dal consiglio di bilancioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Кандидат в т.нар. „избори“ от 2 ноември 2014 г. за поста „държавен глава“ на т.нар. „Донецка народна република“.
Di conseguenza, mi è piuttosto difficile comprendere perché sia politicamente impossibile per alcuni Stati membri dire che le patenti su supporto cartaceo dovrebbero essere sostituite con quelle in plastica.EurLex-2 EurLex-2
ИСКАНЕ ЗА ИНФОРМАЦИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА МАТЕРИАЛИТЕ, ИЗПОЛЗВАНИ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛИТЕ В КИТАЙСКАТА НАРОДНА РЕПУБЛИКА
Credo che esistano elementi comuni in tutto questo.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Бивш „председател“ на т.нар. „Парламент на Съюза на народните републики“ („Парламент на Новорусия“).
in Germania, di una durata complessiva compresa fra quattordici e diciotto anni, di cui un ciclo di formazione professionale di base di tre anni e un periodo di servizio in mare di un anno, seguito da uno-due anni di formazione professionale specializzata completata, se del caso, da una pratica professionale di navigazione di due annieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Т.нар. „заместник-министър на отбраната“ на т.нар. „Донецка народна република“.
Quando la Scuola regionale dell'amministrazione pubblica sarà pienamente operativa, sarà essenziale che i rappresentanti regionali e locali possano partecipare ai programmi di formazioneEurLex-2 EurLex-2
Бивш т.нар. „министър на информацията и средствата за масова комуникация“ на „Донецката народна република“.
E' motivo di profonda preoccupazione che l' opposizione conduca la sua campagna elettorale alle condizioni imposte da Zanu-PF.EuroParl2021 EuroParl2021
Бивш т.нар. „министър на информацията и средствата за масова комуникация“ на „Донецката народна република“.
Finiamo adessoEurlex2019 Eurlex2019
Отговорен за сепаратистките „правителствени“ дейности на т.нар. „правителство на Донецката народна република“.
Quando Pinky scoprira ' tutto questo, voi stupide puttane...... sarete tutte morteEurLex-2 EurLex-2
Бивш т.нар. „де факто заместник министър-председател по социалните въпроси на Донецката народна република“.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo # e tenuto conto degli aspetti peculiari dei trasporti, il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria e previa consultazione del Comitato economico e sociale e del Comitato delle regioni, stabilisconoEurlex2019 Eurlex2019
В това си качество е носел отговорност за сепаратистките „правителствени“ дейности на т.нар. „правителство на Донецката народна република“.
Sono il proprietario.Desidera?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Обществена организация“, представила кандидати на т.нар. „избори“ в т.нар. „Луганска народна република“ от 2 ноември 2014 г.
COME PRENDERE REPLAGALeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
19774 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.