Не е важно! oor Italiaans

Не е важно!

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Non importa!

Не е важно кой е това, не е важно какво са направили, ние спасяваме животи.
Non importa chi siano, o che cosa abbiano fatto noi salviamo vite.

voorbeelde

Не е важно.
Non importa.

Не е важно какво искам аз
Quello che voglio io non ha comunque importanza

Не е важно.
No, non e'nessuno.

Не е важно как я имаме.
Come abbiamo avuto queste informazioni non è importante.

Тази жена й каза, че за нея не е важно дали ще има храна на масата си.
Quella donna le ha detto che non le importava di avere del cibo in tavola.

Не е важно дали Пепеляшка е имала пръчица.
Il punto non è se Cenerentola avesse o non una bacchetta magica.

Не е важно.
Non è importante.

Разбери, че не е важно само да знаеш отговорите.
Cerca di capire: non si tratta solo di sapere le risposte.

В края на краищата това не е важно.
E poi forse,'. non e nemmeno necessario.

Не е важно, какво си направил за мен, не мога да променя чувствата си към теб.
Non importa quello che mi fai, non posso cambiare ciò che sento nei tuoi confronti.

Не е важно.
Non e'importante.

На този етап на анализа общото количество на азота не е важно.
A questo stadio dell'analisi non ha importanza la quantità totale d'azoto presente in soluzione.

Не е важно кой ще вземе наградата.
Non conta tanto a chi va la ricompensa.

Не е добре, но това не е важно?
Non bene, ma e'tutto ok.

Какво вярвам не е важно.
La questione non e'quello che credo io.

Това не е важно.
Non e'questo il punto.

Това не е важно, Карл.
Beh, non e'il fulcro della storia, Carl.

Вече не е важно.
Gia', come ti pare.

— Засега това не е важно — рече Нютон.
«Non importa, per ora», disse Newton.

Не е важно как изглежда, а дали е вкусно.
L'importante e'il sapore, non l'aspetto.

Не е важно какво си правил, а колко си изпил.
Non e'cosa hai fatto, e'quanto hai bevuto.

Мърфи, в момента това не е важно.
Murphy, non e'importante adesso.