Преглед на полетата oor Italiaans
Преглед на полетата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Esplora campi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но въпреки това пристъпи към един изключително внимателен преглед на Пол Клингър и повтори всички сърдечни изследвания.
Quando il programma di sicurezza di un vettore aereo descrive i metodi e le procedure che il vettore deve seguire per conformarsi ai requisiti del regolamento (CE) n. #/# e relativi provvedimenti attuativi, si può ritenere che il vettore aereo ottemperi ai requisiti delle lettere a) e b) per tutti i siti specificati nel programmaLiterature Literature
Прегледът на приложното поле на новата Директива за ОЕЕО, както се изисква съгласно член 2, параграф 5, бе подкрепен от проучването „Преглед на приложното поле на Директива 2012/19/ЕС“, проведено за Комисията 2 .
Nick:Là il clima è miglioreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Преглед на приложното поле
La Regina oggi non è in sede, ma dov' è la bandiera?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Преглед на приложното поле на новата Директива за ОЕЕО, включително на параметрите за разграничаване между големи и малки уреди
Per tale motivo alcune vengono prodotte in Francia, caricate e rivendute in Portogallo.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Докладчикът би желал да подчертае, че целта на настоящия преглед на приложното поле не е да се занимае с цялото функциониране на ДООВ 2.
E ' morto da moltonot-set not-set
относно прегледа на приложното поле на Директива 2012/19/ЕС относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (новата Директива за ОЕЕО)
Lui non sa niente e non voglio che lo sappiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
До извършването на такъв преглед в приложното поле на настоящата директива следва да не се включват допълнителни изисквания относно „изключително сложната“ пресекюритизация.
Nemmeno questo è stato sufficientemente sottolineato nella risoluzione.not-set not-set
Комисията направи преглед на приложното поле на специални инструменти като Резерва за спешна помощ, фонда „Солидарност“ на Европейския съюз и Европейския фонд за приспособяване към глобализацията.
Occorre costituire una cauzione per garantire il rispetto del suddetto obbligo di ingrassoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Комисията направи преглед на приложното поле на специални инструменти като Резерва за спешна помощ, фонда „Солидарност“ на Европейския съюз и Европейския фонд за приспособяване към глобализацията.
Occorre proseguire a titolo temporaneo questo sostegno, per garantire il rafforzamento della produzione di un settore moderno e di qualitàeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Като се вземат предвид основните констатации в проучването, извършено с оглед евентуален преглед на приложното поле на новата Директива за ОЕЕО, по-нататъшните промени в него не са оправдани.
Abbiamo contribuito allo sviluppo di relazioni amichevoli tra Stati membri che fino a tempi storicamente recenti erano nemici.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
До ...( Комисията, въз основа на обществена консултация и като взема предвид обмена на мнения с компетентните органи, прави преглед на прилагането и приложното поле на настоящата директива.
All'incirca entro la fine dell'anno elaboreremo proposte adeguate in modo da poter portare avanti il dibattito in maniera significativa.not-set not-set
Поради това Комисията следва, в съответствие с разпоредбите на регламента, да направи преглед на приложното поле на член 5, с цел да бъдат обхванати допълнителни мерки в областта на търговската политика по отношение на търговията с услуги, веднага щом бъдат налице условията за осигуряване на осъществимостта и ефективността на тези мерки.
Ho comprato questa conchiglia per la mia collezioneEurLex-2 EurLex-2
При приемането на регламента за ИС Съветът и Комисията излязоха с обща декларация, в която заявиха, че ако е необходимо, по време на средносрочния преглед на регламента приложното поле на член 3, параграф 2, буква и) ще бъде изменено.
Guarda solo dove vaiEurLex-2 EurLex-2
До 22 юли 2017 г. Комисията, въз основа на обществена консултация и като взема предвид обмена на мнения с компетентните органи, прави преглед на прилагането и приложното поле на настоящата директива.
Raccolta di informazioni e audizioniEurLex-2 EurLex-2
възлагане на ръководен комитет да осъществява постоянен контрол над предприетите действия, за да може при средносрочния преглед на програмата „Марко Поло“ да бъдат направени необходимите изменения;
Vuoi tirare il bidone?EurLex-2 EurLex-2
Тъй като 90% от работните места се създават във въпросния сектор, това също така означава, второ, че Комисията трябва редовно да прави преглед на приложното поле и да преценява дали не е необходимо включването на нови сектори - може би много малки - в него.
Cosa fai combinato in quel modo?Europarl8 Europarl8
Не по-късно от ...* Комисията прави преглед на приложното поле на настоящата директива, определено в параграф 1, буква б), включително на параметрите за разграничаване между големи и малки уреди в приложение ІІІ, и представя доклад за това на Европейския парламент и на Съвета.
È l' unico sistema che conosconot-set not-set
Призовава настоятелно за включването в годишния отчет за дейността на преглед на служителите на ръководна длъжност, подредени по националност, пол и длъжност.
INVITA la Commissione a proporre entro la fine del # un numero limitato di indicatori di monitoraggio e di criteri di valutazione per misurare i progressi compiuti nella realizzazione della Visione # per il SEREurLex-2 EurLex-2
333 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.