Преглед на отношенията oor Italiaans
Преглед на отношенията
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Esplora relazioni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Преглед на отношенията ЕС—Русия
Sono rispettate le seguenti condizioniEurLex-2 EurLex-2
Прегледът на отношенията ЕС—Русия трябва да бъде текущ процес.
L’entità che abbia precedentemente applicato lo IAS # (rivisto nella sostanza nel #) deve applicare le modifiche apportate dal presente Principio retroattivamente per tutti i contratti di leasing o, se lo IAS # (rivisto nella sostanza nel #) non era stato applicato retroattivamente, per tutti i leasing sottoscritti a partire dalla prima applicazione del precedente PrincipioEurLex-2 EurLex-2
Кратък преглед на отношенията ЕС—Русия
Avete consegnato lo spartito?EurLex-2 EurLex-2
Съобщение на Комисията до Съвета и до Европейския парламент — Преглед на отношенията ЕС—Русия
La Commissione, invece, propone solo di realizzare studi e di avviare altre misure, di cui non ha fornito alcuna spiegazione.EurLex-2 EurLex-2
Настоящият преглед на отношенията между АКТБ и ЕС се провежда в бързо променящ се свят на нарастваща многополюсност.
Era un buon pianoEurLex-2 EurLex-2
призовава Комисията да незабавно да пристъпи към преглед на отношенията между ЕС и Русия;
il titolo non è stato rilasciato in conformità dellnot-set not-set
Заседанието осигури навременна възможност за преглед на отношенията между ЕС и Турция и за обмен на мнения по редица въпроси.
Il gestore dellConsilium EU Consilium EU
Както вече обявих, ще направим преглед на отношенията с Русия на отделна сесия в рамките на октомврийското заседание на Европейския съвет.
L' anima di questa musica risuona dentro di noi, cazzo, sai cosa intendo?Consilium EU Consilium EU
В последствие Комисията иска да проведе цялостен преглед на отношенията между ЕС и ОСТ и да обмисли значително преразглеждане на асоциирането ОСТ-ЕО.
Fammi tornare dentroEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид декларацията на върховния представител от името на ЕС от 19 февруари 2014 г. относно прегледа на отношенията между ЕС и Зимбабве,
VenlafaxinaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(EN) Г-н председател, гласувах в подкрепа на тази резолюция, тъй като тя представя балансиран и реалистичен преглед на отношенията между Европейския съюз и Беларус.
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # maggio #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/ConsiglioEuroparl8 Europarl8
Правейки преглед на отношенията на Йехова с израилтяните след освобождаването им от робството в Египет, библейският писател Неемия казва: „Ти им даде благия Си Дух, за да ги вразумява.“
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vinijw2019 jw2019
Следва друго събиране, на което „израилевият род“ изповядва греховете на народа, левитите правят преглед на отношенията на Бога с Израил, а хората полагат клетва „да ходят по Божия закон“.
Sembra che qualcuno serbi del rancore contro la famiglia Foppington, o il mio nome non e ' Trixie Van Diamond!jw2019 jw2019
Индивидуалните корпоративни изравнителни мита, определени в настоящия регламент отразяват установената ситуация по време на прегледа по отношение на сътрудничещите износители.
Di conseguenza la Commissione, prima del #o aprile #, deve presentare al comitato europeo dei valori mobiliari e al Parlamento europeo una relazione sul calendario di convergenza previsto dalle autorità contabili nazionali del Canada, del Giappone e degli Stati UnitiEurLex-2 EurLex-2
Прегледът приключи на 18 октомври 2002 г. под формата на доклад на Комисията за преглед по отношение на делтаметрина.
O almeno, lo spero, dando per scontato che la documentazione sia in ordineEurLex-2 EurLex-2
Наред с другото тези опростявания се отнасят до подхода на подробен преглед по отношение на предприятията за колективно инвестиране.
Ora morirete insiemeEuroParl2021 EuroParl2021
Прегледът бе приключен на 15 февруари 2005 г. под формата на доклад за преглед на Комисията по отношение на ендосулфан.
La parità di genere potrà essere raggiunta solo quando i servizi essenziali, ovvero servizi di buona qualità, saranno a disposizione di tutti i cittadiniEurLex-2 EurLex-2
за прекратяване на частичния междинен преглед по отношение на вноса на амониев нитрат с произход от Русия
Non spostare quella mano di merdaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
общ преглед на отношенията и на партньорствата между образователните институции и предприятията, които – извън техническото и професионалното обучение – все още са недостатъчно застъпени и на които липсват най-вече необходимите средства и стратегическа визия;
Il CdR, che naturalmente approva tali obiettivi, desidera formulare una serie di osservazioniEurLex-2 EurLex-2
„Процес на надзорен преглед“ по отношение на изискването по член 31, параграф 2, буква б) от Директива 2009/138/ЕО;
COME CONSERVARE FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
6191 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.