преглед на мрежата oor Italiaans
преглед на мрежата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Esplora rete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
приканва Европейската комисия да актуализира прегледа на мрежата Евридика относно образованието за гражданство в европейските училища;
Il titolare dell AIC viene invitato a fornire informazioni sull utilità clinica del prodotto in relazione all indicazione richiesta (direttamente o indirettamente), conformemente ai punti da considerare per la valutazione degli agenti diagnostici (CPMP/EWPEurLex-2 EurLex-2
приканва Европейската комисия да актуализира прегледа на мрежата Евридика относно образованието за гражданство в европейските училища
pone l'accento sulla necessità di una governance decentrata, come stipulato nella CPS; sottolinea che il decentramento non è esclusivamente nell'interesse della comunità serba, ma che di esso beneficiano tutti gli abitanti del Kosovo, in quanto renderà la governance più trasparente e più vicina alla popolazioneoj4 oj4
Освен в случай на явно нарушение, инспекцията трае не повече от три часа или до вдигане и преглед на мрежата и улова, в зависимост от това, коя от тези дейности продължава по-дълго време.
Sono favorevole alle tre direttrici principali individuate dalla Commissione, ovvero l'analisi e l'integrazione della dimensione di genere nei campi d'azione prioritari della politica di sviluppo della Comunità, l'integrazione orizzontale della parità tra i generi nei progetti e nei programmi, nonché la costruzione delle capacità istituzionali della Comunità in materia di genere.EurLex-2 EurLex-2
Консултантите заседават два пъти годишно преди заседанията на управителния съвет, за да направят преглед на дейността на мрежата и да съгласуват предварителните позиции.
La Repubblica del Congo ha quindi presentato un piano di azioni correttiveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
През 2015 г. Комисията извърши преглед на своята мрежа с цел:
Conformemente all’articolo # della Convenzione- modificato dal protocollo di modifica- le eventuali modificazioni dell'allegato Aentrano in vigore dodici mesi dopo la loro adozione, in sede di consultazione multilaterale, da parte della maggioranza di due terzi delle parti, a meno che un terzo delle parti non abbia notificato obiezioniEurLex-2 EurLex-2
В него също така се предвижда преглед на основната мрежа до 2023 година.
considerando che l'occupazione è una delle condizioni fondamentali dell'inclusione socialeEurLex-2 EurLex-2
При извършването на прегледа на осъществяването на основната мрежа до 2023 г. Комисията следва да вземе предвид националните планове за изпълнение и бъдещите разширявания.
cotone con grado di polimerizzazione inferiore a #, destinato alla confezione di prodotti finiti di colore bianconot-set not-set
Те гарантират, че управлението на пътни участъци с висока степен на опасност и управлението на безопасността на мрежата се извършват въз основа на годишен преглед на експлоатацията на пътната мрежа в съответствие с приложение ІІІ.
Un anello art deco con cinque brillantinot-set not-set
Направен е преглед на предприетите от Мрежата дейности.
fornire agli operatori piani adeguati per eliminare le piante spontanee di colza che contengono colza MONeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Отбелязва, че прегледът на Мрежата за сътрудничество в областта на защитата на потребителите показва, че органите, които обработват трансграничните случаи, изпитват трудности поради недостиг на налични ресурси; призовава Комисията да проучи как може да бъдат осигурени подходящи ресурси, за да се изпълняват съществуващите задължения съгласно Регламента за сътрудничество в областта на защитата на потребителите;
Per stare vicino a lei nuotando nel mareEurLex-2 EurLex-2
В оценката се прави преглед на това как Мрежата е изпълнила своите правни задължения и е постигнала целите си.
Puoi cominciare proprio ora a pulire ogni centimetro intorno a questa tendaEuroParl2021 EuroParl2021
Принос към изготвянето на стратегия за услугите посредством извършване на преглед и създаване на хоризонтални мрежи и процеси в рамките на Дирекцията за публикации
Il sacco a maglie quadrate consente la fuga ai pesci piccoli e agli scampi di taglia inferiore a quella autorizzataEuroParl2021 EuroParl2021
Този доклад се предава също и на органа за преглед на ефективността и на управителния орган на мрежата.
Allo stesso tempo invita a rafforzare l'impegno attivo delle istituzioni competenti nella lotta alla criminalità organizzatanot-set not-set
В срок от # месеца от получаване на информацията, посочена в букви г), д) и е) Управителният съвет прави преглед на основните елементи на мрежата, за да отчете участието на държавите от ЕАСТ
Dopo somministrazione orale di CoAprovel la biodisponibilità orale assoluta è del # % per l' irbesartan e # % per l' idroclorotiazideoj4 oj4
Комитетът приветства мерките за повишаване на ефективността, като например улесняването на изграждането на трансевропейската транспортна мрежа (TEN-T), преглед на железопътната мрежа за конкурентоспособен товарен превоз и важното значение, което се придава на насърчаването на мултимодалността и стимулирането на преминаване към видове транспорт с по-ниски емисии, включително железопътен и комбиниран транспорт.
L’accordo negoziato dalla Commissione dovrebbe esserefirmato e applicato in via provvisoria dalla Comunità e dagli Stati membri conformemente alla legislazione nazionale applicabile, in vista di una sua eventuale conclusione in data successivaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
737 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.