Пътнически кораб oor Italiaans
Пътнически кораб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
nave passeggeri
it
tipo di nave
Пътнически кораб (година на производство — 1988 г.) се оборудва с по-мощна система за задвижване, включително на винтовете.
Una nave passeggeri (anno di costruzione 1988) riceve un sistema di propulsione più potente incluse le eliche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.2.7Анализ на евакуационните мерки на пътнически кораби
O per lo meno per la sua cameraEurlex2019 Eurlex2019
за изменение на Директива 98/18/ЕО на Съвета относно правилата и стандартите за безопасност за пътнически кораби
Credo che l'ostinazione del Parlamento europeo nel voler imporre nuove sanzioni si possa riassumere in una parola: questo tentativo è un'ipocrisia, e se non lo definiremo come tale significa che le parole hanno perduto il loro significato.EurLex-2 EurLex-2
6-1 Аварийни изходи на ро-ро пътническите кораби (правило 28-1)
Non siamo tutti d' accordo che è meglio cosi?EurLex-2 EurLex-2
НАСОКИ ЗА ИЗИСКВАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА ПЪТНИЧЕСКИ КОРАБИ И ВИСОКОСКОРОСТНИ ПЪТНИЧЕСКИ ПЛАВАТЕЛНИ СЪДОВЕ ЗА ЛИЦА С НАМАЛЕНА ПОДВИЖНОСТ
Abbiamobisogno di Jackoj4 oj4
Най-бързият пътнически кораб създаван някога.
Il presente ricorso è proposto contro la decisione adottata il # marzo # dal direttore del personale e dell'amministrazione della Commissione, che respinge il reclamo presentato dal ricorrente, nell'ambito della redazione del suo rapporto di avanzamento di carriera per il periodo compreso tra il #o luglio # ed il # dicembre # (RACOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.4 Вентилационни системи за пътнически кораби, превозващи повече от 36 пътници
Perché non mi lasci entrare, invece di svegliare tutto il vicinato?EuroParl2021 EuroParl2021
СЪЩЕСТВУВАЩИ ПЪТНИЧЕСКИ КОРАБИ РО-РО ОТ КЛАС В:
Vuoi anche uno schiaffo?EuroParl2021 EuroParl2021
а) новите пътнически кораби;
Infine, la nostra risoluzione afferma con chiarezza che nel campo della sicurezza marittima è assolutamente necessario uscire da questa spirale infernale dell'irresponsabilità generalizzata, da questo sistema perverso di paralisi reciproca in cui gli Stati passano la palla all'Unione e l'Unione agli Stati, a tutto vantaggio di chi inquina.EurLex-2 EurLex-2
ВСИЧКИ РО-РО ПЪТНИЧЕСКИ КОРАБИ КЛАС В
Passaporto dei cittadini dell'UE *EurLex-2 EurLex-2
ЗА НОВИ КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D И СЪЩЕСТВУВАЩИ РО-РО ПЪТНИЧЕСКИ КОРАБИ КЛАС В:
PRIMA DI USARE CELLCEPTEurLex-2 EurLex-2
НАСОКИ ЗА ИЗИСКВАНИЯТА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА ПЪТНИЧЕСКИ КОРАБИ И ВИСОКОСКОРОСТНИ ПЪТНИЧЕСКИ ПЛАВАТЕЛНИ СЪДОВЕ ЗА ЛИЦА С НАМАЛЕНА ПОДВИЖНОСТ
Pertanto, onde garantire la continuità del provvedimento e consentire agli agricoltori degli Stati membri interessati di decidere a tempo le semine, è necessario e legittimo disporre, in deroga al regolamento (CE) n. #/#, l’applicazione di tale possibilità nelEuroParl2021 EuroParl2021
означава пътнически кораб, който извършва вътрешни пътувания в зони C и D.
Posso sapere perchè hai una catena legata alla caviglia?not-set not-set
Пролетта на 1934 г. ме завари на палубата на италианския пътнически кораб „Дуилио“.
considerando che i principi della tutela dei diritti e delle libertà delle persone, in particolare del rispetto della vita privata, con riguardo al trattamento di dati personali, oggetto della presente direttiva, potranno essere completati o precisati, soprattutto per taluni settori, da norme specifiche ad essi conformijw2019 jw2019
Непроницаемост на пътническите кораби над разделната линия (правило
Apprezzerei se il Commissario potesse darci la sua valutazione dei tempi necessari per giungere a una vera zona di libero scambio nel Mediterraneo e come intende realizzarla.oj4 oj4
пътнически кораби, включително пътнически високоскоростни кораби;
Devi rivolgerti a lui più gentilmenteEurLex-2 EurLex-2
Транспорт с кораби и пътнически кораби
Pertanto, solo il paragrafo # dell'articolo # affronta, in maniera flessibile, la questione dei diritti socialitmClass tmClass
За високоскоростните пътнически кораби се прилагат ограниченията, посочени в член 2, буква е) от Директива 98/18/ЕО;
Nella decisione #/#/CE, la Commissione ha tuttavia concluso che mancava una componente sviluppoEurLex-2 EurLex-2
Специални изисквания за ро-ро пътническите кораби, превозващи 400 и повече пътници (правило 8-2)
Ai fini di una preparazione adeguata dell'esecuzione dei programmi operativi congiunti, dopo l'adozione del programma operativo congiunto e prima della firma dell'accordo di finanziamento, laCommissionepuò autorizzare l'autorità di gestione congiunta ad utilizzare parte del bilancio del programma per iniziare a finanziare le attività del programma, come i costi operativi dell'autorità di gestione, l'assistenza tecnica e altre azioni preparatorieEurLex-2 EurLex-2
Свидетелство за безопасност на пътнически кораб;
i tributi demaniali sono entrate pubbliche e che lo Stato francese modificando retroattivamente l'importo dei tributi a carico della Orange e SFR, ha rinunciato a percepire un credito liquido, esigibile e certoEurLex-2 EurLex-2
Пътнически кораб (година на производство — 1988 г.) се оборудва с по-мощна система за задвижване, включително на винтовете.
Ha mai visto un albero così?EurLex-2 EurLex-2
ИЗИСКВАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПО ОТНОШЕНИЕ НОВИТЕ И СЪЩЕСТВУВАЩИ ПЪТНИЧЕСКИ КОРАБИ, КОИТО ИЗВЪРШВАТ ВЪТРЕШНИ ПЪТУВАНИЯ
Le scorte di petrolio possono essere comprese simultaneamente sia nel calcolo delle scorte di sicurezza di uno Stato membro, sia nel calcolo delle sue scorte specifiche, purché tali scorte soddisfino tutte le condizioni stabilite dalla presente direttiva per entrambi i tipi di scorteEurLex-2 EurLex-2
НОВИ РО-РО ПЪТНИЧЕСКИ КОРАБИ КЛАСОВЕ В, С И D И СЪЩЕСТВУВАЩИ КОРАБИ КЛАС В:
al regolamento della Commissione, del #o giugno #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliEurLex-2 EurLex-2
8-1 Устойчивост при повреда на ро-ро пътнически кораби (Правило 8-1)
visti i regolamenti del Consiglio (CE) n. #/#, #/#, #/# e #/# che costituiscono la base dell'OCM nel settore degli ortofrutticoliEurLex-2 EurLex-2
8-1 Устойчивост при повреда на ро-ро пътнически кораби (правило 8-1)
Forza, Patrick!Forza!EurLex-2 EurLex-2
4186 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.