Регламент ЕО oor Italiaans
Регламент ЕО
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
regolamento CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За маркировката „СЕ“ се прилагат общите принципи, определени в член 30 от Регламент (ЕО) No 765/2008.
Oggetto: Organizzazione comune dei mercati (OCM) nel settore vitivinicoloEurLex-2 EurLex-2
Регламент (ЕО) No 2042/2003 на Комисията (4) следва да бъде съответно изменен.
ALLEGATO ALLA CONVENZIONE DI ATENEEurLex-2 EurLex-2
Борната киселина е класифицирана като CMR вещество от категория 1B съгласно Регламент (ЕО) No 790/2009.
Avvertenze speciali e precauzioni di impiegoEurlex2019 Eurlex2019
Член 6 на Регламент (ЕО) No 639/2004 се заменя със следното:
Il governo di Pechino guardi a ciò che avviene nel mondo per capire che, se non cambia, saranno gli accadimenti della storia e i cittadini cinesi a cambiare la Cina.not-set not-set
(2) Определяне за стандартното качество, както е посочено в член 27 от Регламент (ЕО) No 951/2006.
Ogni tanto un abbraccio fa beneEurLex-2 EurLex-2
В Регламент (ЕО) No 639/2004 след член 1 се вмъква следният член:
La posizione comune contiene inoltrenot-set not-set
В съответствие с член #, буква д) от Регламент (ЕО) No #/# на Съвета
Ma anche se la restituissimo, un altro Paese inventerà la sua bomba Qoj4 oj4
Регламент (ЕО) No #/# се изменя, както следва
Li '.Stanno andando verso sud, a Brighton. Io vado li 'oj4 oj4
В точка # (Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета) в част #.# се добавя следното тире
Le importazioni e le esportazioni dovrebbero essere suddivise inoj4 oj4
— Изменение на разрешение за търговия (Член 13 от Регламент (ЕО) No 726/2004) : Отхвърлено
Strategie per prevenire la tratta di donne e bambini, vulnerabili allo sfruttamento sessuale (votazioneEurLex-2 EurLex-2
Регламент (ЕО) No #/# следва да бъде съответно изменен
Oggi non è la tua giornata, non è proprio fortunataoj4 oj4
Поради това Регламент (ЕО) No 396/2005 следва да бъде съответно изменен.
Queste sostanze, poiché costituiscono un problema tossicologico, devono essere disciplinate sulla base dei pareri scientifici disponibili più recentiEurLex-2 EurLex-2
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 2004/2003 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА
Composti a funzione amminaEurLex-2 EurLex-2
Персонализирани услуги (член 3, първа алинея от Регламент (ЕО) No 1927/2006)
Devo portarlo in ospedale prima che gli esca fuori tutto il cervelloEurLex-2 EurLex-2
Програмата ще се прилага само след като е публикувана от Европейската Комисия, в съответствие с Регламент (ЕО) No
I sistemi di protezione antincendio e gli estintori che contengono halon impiegati per gli usi di cui al paragrafo # sono eliminati entro le date limite indicate nell’allegato VIoj4 oj4
а) притежават права на плащане, придобити в съответствие с Регламент (ЕО) No 1782/2003;
La ringrazio.Come lo prende il caffè?EurLex-2 EurLex-2
Износът на хранителни помощи съгласно Регламент (ЕО) No 2298/2001 не подлежи на физическа проверка
visto l'articolo # del suo regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Приложения III и V към Регламент (ЕО) No 396/2005 се изменят, както следва:
Non ho il diritto di chiederlo...... ma perché ha fatto tanto per proteggere la sig.Na Fellowes...... per cui non ha rispetto...... e ha fatto altrettanto per ferire la sig. Ra Faulk, per la quale ne ha?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Регламент (ЕО) No # се отменя от датата на влизането в сила на настоящия регламент
In risposta alla crisi finanziaria e nel quadro di una strategia comune e coordinata a livello di Unione europea, molti Stati membri della zona euro hanno adottato provvedimenti a sostegno del settore finanziario volti a stabilizzare il settore bancario, che dovrebbero contribuire a facilitare l’accesso ai finanziamenti e a sostenere così l’intera economia e la stabilità macroeconomicaeurlex eurlex
за изменение на Регламент (ЕО) No 976/2009 по отношение на услугите за изтегляне и трансформиране
Dobbiamo trovare un posto dove attraversare il fiume, un guadoEurLex-2 EurLex-2
Тези цени и мита са последно изменени с Регламент (ЕО) No 1043/2009 на Комисията (4).
Com’è stato giustamente sottolineato, i tibetani si vedono negati i più basilari diritti politici e democratici.EurLex-2 EurLex-2
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No #/# НА СЪВЕТА
Ho saputo che hai messo al tappeto due dei miei agentioj4 oj4
продукти, посочени в член 1 от Регламент (ЕО) No 1952/2005, когато е прибрана реколтата в Общността;
Si sono aggiunti alla rubrica locazioni a lungo termine anche i lavori di ristrutturazione completati per un altro edificio Belliard per un valore di #,# milioni di euroEurLex-2 EurLex-2
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 64/2009 НА КОМИСИЯТА от 22 януари 2009 година
Perche ' lui la amaEurlex2019 Eurlex2019
Следователно следните мерки от Регламент (ЕО) No 1183/2005 се отнасят до въпросните физически лица:
Tutte le informazioni di natura riservata o fornite, in via riservata, ottenute dalle autorità doganali durante l’effettuazione dei loro compiti sono coperte dal segreto d’ufficioEurLex-2 EurLex-2
461494 sinne gevind in 258 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.