регламент на европейската общност за съществуващи химикали
disposizioni comunitarie sui prodotti chimici esistenti
регламент на европейската общност oor Italiaans
регламент на европейската общност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
disposizioni della CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— че отговаря на критериите за качество, определени от националните наредби и от регламентите на Европейската общност,
La scelta definitiva dei beneficiari sarà effettuata dalla presidenza, assistita dal segretario generale/alto rappresentante attraverso il suo rappresentante personale per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa, che agirà su proposta dell'ente incaricato dell'attuazione del progetto a norma dell'articolo #, paragrafo #, della presente azione comuneEurLex-2 EurLex-2
че отговаря на критериите за качество, определени от националните наредби и от регламентите на Европейската общност.
La Commissione decide non appena possibile lEurLex-2 EurLex-2
че отговаря на критериите за качество, определени от националните наредби и от регламентите на Европейската общност,
modificando l'elenco dei prodotti per i quali si può costituire una OPEurLex-2 EurLex-2
a) Финансовият регламент на Европейските общности излага основните принципи за насочване на средства посредством международни организации.
su Salonicco- Fiumicino, è di # EUR comparando il prezzo di Alitalia, SC compreso, con quello di Olympic Airlines che propone un volo di andata a # EUR, cioè # EUR A/R. Tale osservazione vale soltanto in partenza dalla Grecia, giacché il volo in partenza dall'Italia è più costoso con Alitalia a causa del SC che genera un sovraccosto pari a # EUR sul volo AlitaliaEurLex-2 EurLex-2
акт, който съответства на Регламент на Европейската общност, се въвежда във вътрешния правен ред на Договарящите страни;
In classe con me non c' erano che cazzoni in cerca di crediti, sapete?EurLex-2 EurLex-2
В центъра на настоящото преюдициално запитване е отново въпросът за съдебната защита на частноправните субекти срещу регламентите на Европейската общност.
DefinizioniEurLex-2 EurLex-2
Редът и условията за прилагането на посочените в параграф 1 регламенти на Европейската общност са предмет на специална правна уредба.
Mi stavo anche divertendo, finche ' le assassine non mi hanno rubato i pantaloni e hanno cercato di uccidermieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Приема, че EASA може да предприема разследвания и мерки по изпълнение съгласно съответните регламенти на Европейската общност и процедурите на EASA.
Non indovinerai mai chi c' e ' in sala d' attesaEurLex-2 EurLex-2
Бюрото изготвя бюджетната прогноза за приходите и разходите и я изпраща при определените във Финансовия регламент на Европейските общности условия и срокове.
Non sei un medicoEurlex2019 Eurlex2019
към момента са обект на админстративна санкция, наложена им от институциите на Общността, по смисъла на Обшия финансов регламент на Европейските общности.
Non misceli NovoRapid con altri tipi di insulina nei microinfusoriEurLex-2 EurLex-2
към момента са обект на админстративна санкция, наложена им от институциите на Общността, по смисъла на Обшия финансов регламент на Европейските общности
Entro due mesi dalla notifica della presente decisione, il Belgio informa la Commissione circa i provvedimenti presi per conformarvisioj4 oj4
Те се провеждат и в съответствие с условията, които са предвидени в регламентите на Европейската общност и на Европейската общност за атомна енергия.
Campioni di prova e controlliEurLex-2 EurLex-2
Бюрото изготвя бюджетната прогноза за приходите и разходите на Комитета и я изпраща при определените във Финансовия регламент на Европейските общности условия и срокове
Istruzionioj4 oj4
Бюрото изготвя бюджетната прогноза за приходите и разходите на Комитета и я изпраща при определените във Финансовия регламент на Европейските общности условия и срокове.
Fuoco di copertura!EurLex-2 EurLex-2
„Правилата относно вземането под отчет и относно условията за заплащане на митните сборове във връзка с определено митническо задължение се уреждат в регламентите на Европейските общности“.
Il cappuccio della penna deve essere riposizionato sulla penna dopo ogni iniezione per proteggere il medicinale dalla luceEurLex-2 EurLex-2
Вноските на ЕС се управляват от следните регламенти и споразумения: a ) Финансовият регламент на Европейските общности излага основните принципи за насочване на средства посредством международни организации.
Ricordo che, quando mi laureai, era così fiero di meelitreca-2022 elitreca-2022
Упоменатият регламент на Европейската общност заменя разпоредбата на Директива #/#/ЕИO, въведена с Постановление на Президента на Републиката No # от # декември # г., приложение A, глава IV, впоследствие отменено
No.Noi non... noioj4 oj4
Първоначално позоваване на националното законодателство: Регламенти на Европейските общности (превоз на опасни товари по шосе и използване на транспортируемо оборудване под налягане) 2011 и 2013, Регламент 56.
Maria:La " F" va beneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
С настоящото декларирам, че те са изготвени в съответствие с дял # от Финансовия регламент на Европейските общности и счетоводните принципи, правила и методи, посочени в приложение към финансовите отчети
Lei ha fatto col mowaí quello che la vostra società...... ha fatto con tutti i doni della naturaoj4 oj4
Собствени ресурси на Европейските общности — Регламент относно защитата на финансовите интереси на Европейските общности
Hai ragione, RaEurLex-2 EurLex-2
С настоящото декларирам, че те са изготвени в съответствие с дял VII от Финансовия регламент на Европейските общности и счетоводните принципи, правила и методи, посочени в приложение към финансовите отчети.
Parlo sul serioEurLex-2 EurLex-2
35403 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.