Северен полюс oor Italiaans
Северен полюс
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Polo Nord
Дядо Коледа живее на Северния полюс.
Babbo Natale vive al Polo Nord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
северен полюс
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
polo nord
Дядо Коледа живее на Северния полюс.
Babbo Natale vive al Polo Nord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дано да им измръзнат задниците на северния полюс.
Riposati un po ', SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Придържаха се към Северния полюс, изпреварвайки слънцето и пристигнаха преди зазоряване.
Buongiorno, maresciallo.- Manca solo la bandaLiterature Literature
Тате, Северният полюс наистина ли се топи?
Toglimi queste cazzo di mani di dossoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истинският живее на северния полюс.
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio# le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това, което липсва тук, разбира се, е ледената шапка на Северния полюс.
Arresterete qualcuno, vero?QED QED
Северният полюс!
A mio avviso, sarebbe più logico proporre un miglioramento, ovvero una riduzione del tasso di piombo nell'acqua potabile dai 50 ìg/l. attuali a 25 ìg/l. nell'arco di un quinquennio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
или на Северния полюс...
Lavoro a durata determinataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Северният полюс ще бъде привлечен от южния полюс на друг магнит.
Proposta di raccomandazione del Consiglio relativa agli ambienti senza fumoQED QED
Билет за Северния полюс, моля.
E ' come tutte le altre bevande sul mercato, solo che la nostra e ' pensata specificatamente per accelerare la crescita muscolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не е Северния полюс.
Avresti dovuto tenere una persona in vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аферата „Драйфус“ завладя страниците на всички вестници, а адмирал Пири достигна Северния полюс.
– Non voteremo la risoluzione legislativa.Literature Literature
Заради повишените температури, ледоразбивачите скоро ще могат да минават директно над северния полюс.
DefinizioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще и е трудно тук, на Северния полюс, да устои на опустошенията на арктическата зима.
Nella maggior parte delle petizioni continuano ad essere espressi timori riguardanti l'attuazione della legislazione europea in merito al mercato interno e all'ambiente, ambiti in cui è più probabile che gli Stati membri possano fallire nell'attuazione delle direttive dell'Unione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори от Северния полюс, ако трябва
La BCE e ciascuna BCN aprono un conto inter-BCN nei propri libri contabili per ogni altra BCN e per la BCEopensubtitles2 opensubtitles2
Оскар изяде диамантите на прислужницата и замина за Северния полюс, очаквайки дете от един куфар.
Azioni e proposte ammissibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нордж е бил първият дирижабъл, който е прелетял над Северният полюс.
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помниш ли предложението ми към националната научна фондация за засичането на бавно движещи се монополи на Северния полюс?
% (massimo) degli investimenti ammissibili, se realizzati da giovani agricoltori entro cinque anni dall'insediamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си като пингвин на Северния полюс, който е чул, че на Южния е по- добре
Ci sono le uova sode- Nemmeno per sognoopensubtitles2 opensubtitles2
Не, там е Северният полюс.
RACCOMANDAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А водата на Северния полюс е минус 1,7.
Anzi, un vero sballoted2019 ted2019
Напускаме Северния полюс
al regolamento della Commissione, del #o giugno #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Присвояване на Северния полюс от Русия
Non ho mai voluto farti soffrireEurLex-2 EurLex-2
Също така имаше проблем с промените в климата причинени от фабриките за играчки на северния полюс.
E ' attratto da leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава ще се разтопи Северният полюс.
Siamo a sud rispetto all' abitazione.All' incrocio con la ventitreesimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаше да преминат над самия Северен полюс, а съвсем близо до него.
Votazione: punto #.# del PV delLiterature Literature
401 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.