държави от Северния съвет
paesi membri del Consiglio nordico
Северен съвет oor Italiaans
Северен съвет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Consiglio nordico
Още повече, че докладът на Северния съвет дава среден приоритет на някои добавки в групата на антиоксидантите и консервантите.
Infine, la relazione del Consiglio nordico ha attribuito una priorità media ad alcuni additivi appartenenti al gruppo degli antiossidanti e dei conservanti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[21] Северният съвет на министрите има ценен принос за насърчаване на арктическото сътрудничество.
A che sarebbe servito?EurLex-2 EurLex-2
(4) Доклад, озаглавен „Хранителни добавки в Европа[12]“, беше представен на Комисията от Северния съвет на министрите.
Voglio il catalogo di Bob MarleyEurLex-2 EurLex-2
Участвах и в скандинавското сътрудничество като член на Северния съвет.
i tributi demaniali sono entrate pubbliche e che lo Stato francese modificando retroattivamente l'importo dei tributi a carico della Orangee SFR, ha rinunciato a percepire un credito liquido, esigibile e certonot-set not-set
- в резултат на стратегията Северният съвет на министрите разшири своите мрежи, включвайки целия регион на Балтийско море;
Ai fini del calcolo del periodo di cui al paragrafo # non si tiene conto dei periodi di soggiorno per i motivi di cui allEurLex-2 EurLex-2
Още повече, че докладът на Северния съвет дава среден приоритет на някои добавки в групата на антиоксидантите и консервантите.
Non lo so, DaveEurLex-2 EurLex-2
От името на Парламента, Председателят приветства с „добре дошъл“ делегация на Западно-северния съвет, която зае място на официалната трибуна.
Mi serve il tuo aiutonot-set not-set
Докладът на Северния съвет (Хранителните добавки в Европа 2000 г.) стига до същото заключение, като дава приоритет на някои естествени оцветители.
Wellington sceglie lo scenario della vittoria, prima ancora che esista per lui, prima ancora di vederloEurLex-2 EurLex-2
Преди това, докато работех по задача, възложена от Северния съвет на министрите през 1986 – 1987 г., пребивавах в Осло и Копенхаген.
Si, ma io sono la sposa, quindi vinco ionot-set not-set
Също така активно участие вземат и групи от държави членки, по-специално Икономическият съюз на Бенелюкс и Северният съвет на министрите.
Prepara una barriera spirituale purificanteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Сътрудничеството между скандинавските държави, което започна през #-те години, разполага със собствени органи, а именно Северния съвет и Северния съвет на министрите
Non ce rè motivooj4 oj4
Подчертава вече постигнатото ефективно сътрудничество в енергийния и климатичния сектор между Съвета на балтийските държави и Северния съвет в контекста на Северното измерение;
L'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (di seguito l'Osservatorio), con sede a Lisbona, è stato istituito dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio dell'# febbraioEurLex-2 EurLex-2
Така например чрез непрекъснат диалог със Северния съвет на министрите ще се гарантира по-координиран подход при използването на човешките и финансовите ресурси.
Sono in attesa del tuo amoreEurLex-2 EurLex-2
Поради това Северният съвет предлага да се даде по-висок приоритет на повторното оценяване на повече естествени оцветители в сравнение със синтетичните оцветители.
GLI AGENTI DELLE AUTORITA COMPETENTI DEGLI STATI MEMBRI INCARICATI DI PROCEDERE AGLI ACCERTAMENTI ESERCITANO I LORO POTERI SU PRESENTAZIONE DI UN MANDATO SCRITTO RILASCIATO DALLEurLex-2 EurLex-2
Сътрудничеството между скандинавските държави, което започна през 50-те години, разполага със собствени органи, а именно Северния съвет и Северния съвет на министрите.
Ma ha meno di un' ora di luce, quindi le suggerisco di impegnarsiEurLex-2 EurLex-2
Наред с Евро-Арктическия съвет от региона на Баренцово море (BEAC)[21] и със Северния съвет на министрите, той е участник в Северното измерение.
Determinazione di un analita utilizzando la LC con rilevazione UV/VIS (lunghezza dEurLex-2 EurLex-2
Добра практика: На междуправителствено равнище Северният съвет на министрите и съюзът Бенелюкс са създали процеси за установяване и преодоляване на спънките от двете страни на границите.
E ' stato un periodo difficile, ma me lo sono lasciato alle spalleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
В доклада „Добавките в храните в Европа 2000 г.“ (4), който Северният съвет на министрите представи на Комисията, се съдържа допълнителна информация за приоритизирането на добавките за новата оценка.
Il movimento di base è sinusoidale e tale che i punti di fissaggio dell'esemplare si muovano sostanzialmente in fase e lungo linee paralleleEurLex-2 EurLex-2
Северният съвет и Северният съвет на министрите също са важни партньори за Европейския съюз, не на последно място поради дългогодишната си ангажираност с ЕС и тяхната програма за сътрудничество в Арктика.
tutti i produttori e le imprese fornitrici di energia elettrica stabiliti nel loro territorio riforniscano mediante una linea diretta i propri impianti, le società controllate e i clienti idonei; eEurLex-2 EurLex-2
Северният съвет на министрите, Балтийският съвет на министрите и CBSS отреждат на стратегията важно място в своите политически програми, а също и чрез организиране на общи прояви и подпомагане на водещи проекти.
E ' la casa d' angoloEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид заключенията на председателя от конференцията „Арктика: наша обща грижа”, организирана от Северния съвет на министрите в Илулисат (Гренландия) на 9 и 10 септември 2008 г., в която Комисията взе пълноправно участие,
Questo comprende la messa a disposizione di stanziamenti a favore del Fondo europeo per i rifugiati, la promozione di altri programmi di reinsediamento e l'assegnazione di fondi all'agenzia comunitaria Frontex affinché, a partire dal prossimo gennaio, possa portare avanti in maniera permanente i suoi compiti in campo marittimo anche nell'Europa meridionalenot-set not-set
68 Всъщност, от една страна, що се отнася до доклада на Северния съвет на министрите, той не се отнася до използването на кадмиеви пигменти, а общо до поведението на кадмия в депата за отпадъци.
Gestione dei sinistriEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид заключенията на председателя на конференцията относно "Арктика: наша обща грижа”, организирана от Северния съвет на министрите в Илулисат (Гренландия) на 9 и 10 септември 2008 г., в която Комисията взе пълноправно участие,
prima partenot-set not-set
като взе предвид заключенията на председателя на конференцията относно "Арктика: наша обща грижа", организирана от Северния съвет на министрите в Илулисат (Гренландия) на 9 и 10 септември 2008 г., в която Комисията взе пълно участие,
Il fabbricante consente allnot-set not-set
Исландия вече е активен участник в Северния Съвет, както и в политиката на ЕС относно Северното измерение, в Евро-арктическия съвет за региона на Баренцово море и в Арктическия съвет, който представлява основният многостранен форум за сътрудничество в Арктика.
Ci vediamo domani alla tua cassetta delle lettereEuroparl8 Europarl8
ЕС следва да насърчава сътрудничеството между различните форуми за регионално сътрудничество и да използва техния опит, включително споменатите в раздел 4, като например Северния съвет на министрите, Съветa на страните от Балтийско море или Обединението на осемте страни от Северно и Балтийско море.
Risarcimento danniEurLex-2 EurLex-2
375 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.