Скорост на светлината oor Italiaans

Скорост на светлината

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

velocità della luce

naamwoord

costante fisica che indica la velocità che ha la luce nel vuoto

Съобщенията на този канал пътуват със скоростта на светлината, твърде бавна за междузвездните комуникации.
Questi messaggi viaggiano alla velocità della luce, che è troppo lenta.

скорост на светлината

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

velocità della luce

naamwoord vroulike

Съобщенията на този канал пътуват със скоростта на светлината, твърде бавна за междузвездните комуникации.
Questi messaggi viaggiano alla velocità della luce, che è troppo lenta.

voorbeelde

Скоростта на лодката, плюс скоростта на светлината ли?
La velocita'della barca sommata alla velocita'della luce?

Този ефект е наистина значим само при обекти, движещи се със скорости, близки до скоростта на светлината.
Questo effetto è solo realmente significativo per oggetti che si muovano a velocità vicine a quella della luce.

Обиколката на Големия адронен колайдер е 27 км и той ускорява протоните почти до скоростта на светлината.
Il Large Hadron Collider e'lungo 27 chilometri, e accelera i protoni fino a velocita'vicine a quella della luce.

Като са толкова близко до скоростта на светлината, не трябва ли да се вземе в предвид относителността?
A una velocità così vicina a quella della luce, non devi prendere in considerazione la relatività?

Със скоростта на светлината.
Alla velocita'della luce.

Понеже корабите им бяха материални, не можеха да се движат по-бързо от скоростта на светлината.
Dato che i vascelli erano fatti di materia, non potevano andare più veloci della luce.

" Бихме ли могли да измерим скоростта на светлината, като използваме вълновото уравнение? "
" Possiamo misurare la velocita ́ della luce usando l'equazione d ́onda? "

Енергията е равна на масата, умножена по скоростта на светлината на квадрат.
L’energia è uguale alla massa moltiplicata per la velocità della luce al quadrato.

Важно е да знаем също, че скоростта на светлината е желязна константа.
Ma e'altrettanto importante comprendere che la velocita'della luce a 9,5 mila miliardi di chilometri all'anno e'una costante inattaccabile.

Какво, да не е очаквала, че един месец пътуване със скоростта на светлината ще го излекува някак?
Cosa s’era aspettata, che un mese di viaggio alla velocità della luce lo guarisse?

Скоростта на светлината е 300 000 км / сек.
La velocita'della luce e'di 300.000 chilometri al secondo.

„Скоростта на светлината“ бе противоречиво твърдение.
“Velocità della luce” era una contraddizione in termini.

Можем да ускоряваме частици до 99,9999% от скоростта на светлината, но никога не сме успявали да я преминем.
Noi fisici possiamo accelerare le particelle fino al 99,9999 percento della velocita'della luce, ma non siamo mai riusciti ad infrangere il limite di velocita'.

Силата на гравитацията, се движи по бързо от скоростта на светлината.
La forza di gravita'si muoverebbe piu'velocemente della velocita'della luce.

С Елиът развиха способността да си говорят със скоростта на светлината.
Lei ed Eliot riescono a comunicare alla velocita'della luce.

Това е основна, неоспорима истина, също като скоростта на светлината, като обичта на Бога Отец.
È una verità fondamentale, come la velocità della luce nel vuoto o l’amore di Dio.

Изучаването на скоростта на светлината ни е дало възможност да опознаем естеството на пространството и времето.
Capire la velocita'della luce ci ha dato una finestra per capire la natura dello spazio e del tempo come la conosciamo oggi.

Скоростта на светлината е едно от най-важните скоростни ограничения във вселената.
La velocita'della luce e'uno dei limiti di velocita'piu'importante dell'intero universo.

Щом вселената се променя заради скоростта на светлината, какво става когато се приближим до границата чрез ускорителите?
Se l'universo si piega e si dilata in base alla velocita'della luce... cosa succede quando premiamo l'acceleratore e cominciamo ad avvicinarci?

Тя има много добра времева резолюция и може да гледа света със скоростта на светлината.
Ha una risoluzione temporale molto buona, e può catturare il mondo alla velocità della luce.

За разлика от топката за тенис, скоростта на велосипеда не се добавя към скоростта на светлината.
A differenza della pallina da tennis, non si somma la velocita'della bicicletta a quella della luce.

Представи си, че скоростта на светлината е равна на нула.
Immaginiamo che la velocità della luce sia un punto zero.

Има едно твърдение във физиката, според което скоростта на светлината не е просто величина, а закон.
C'e'un famoso detto in fisica, cioe'che la velocita'della luce non e'solo una buona idea, e'la legge.

Предимството на лазерното оръжие е, че лъча се движи със скоростта на светлината.
Uno dei vantaggi di un'arma laser e'che il raggio laser viaggia alla velocita'della luce.

Скоростта на светлината е истински еталон за цялата вселена.
Percio'la velocita'della luce e'davvero l'unita'di misura dell'intero universo.