скорост на звука oor Italiaans

скорост на звука

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

velocità del suono

naamwoord vroulike

Стигнахме от 1% до 90% от скоростта на звука.
Siamo passati dall'uno percento al 90 percento della velocità del suono.

voorbeelde

Съотношение на скоростта на предмет към скоростта на звука (по Ернст Мах)
rapporto tra la velocità di un corpo e la velocità del suono (da Ernst Mach)

Скорост на звука при сензора;
velocità del suono al sensore;

Стигнахме от 1% до 90% от скоростта на звука.
Siamo passati dall'uno percento al 90 percento della velocità del suono.

Това, което видя, е било предизвикано от ударната вълна на източник Бета, движеща се със скоростта на звука
Ciò che lei ha visto è stato provocato dall’onda d’urto della Fonte Beta, che si muoveva alla velocità del suono».

Беше най-лошото чувство на падане, само че със скоростта на звука.
Era come la peggiore sensazione di cadere, solo che alla velocità del suono.

Те гледаха, докато той се понесе на юг, надхвърляйки скоростта на звука и накрая изчезна във високите облаци.
Lo seguirono con gli occhi mentre volava verso sud, superava la velocità del suono, e finalmente scompariva tra le nubi.

По- бързо от скоростта на звука
Oltre il muro del suono

В същата книга определя аналитично и скоростта на звука във въздуха, изхождайки от Закона на Бойл.
Nello stesso lavoro presentò la prima determinazione analitica, basata sulla legge di Boyle, sulla velocità del suono nell'aria.

Това е по-бързо от скоростта на звука.
Dovrebbe superare la velocita'del suono.

А междувременно, да измерим скоростта на звука!
Ma nel frattempo misuriamo la velocita ́ del suono!

Скоростта на звука!
La velocità del suono!

Така че, за да измеря скоростта на звука, трябва дамо да науча неговата честота.
Cosi', per misurare la velocita ́ del suono, tutto cio ́ che dovete sapere e ́ la frequenza.

Скоростта на звука също е функция на температурата.
L'azione degli acidi è funzione anche della loro temperatura.

На такава височина скоростта на звука навярно е пет хиляди километра в час.
A questa quota la velocità del suono raggiunge quasi i cinquemila chilometri all’ora.

Скорост на звука, полети с дозвукови и свръхзвукови скорости, преминаване на звуковата бариера
Velocità del suono, volo subsonico, volo transonico, volo supersonico.