скорост на данните oor Italiaans

скорост на данните

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

velocità dati

voorbeelde

CPR_014Пропускателната скорост на данните по линията К е равна на 10 400 бода.
La frequenza dei dati sulla linea K deve essere di 10 400 baud.

б) скоростта на данните е ефективната честота на данните в паметта в MHz;
b) la velocità di trasmissione dei dati è la frequenza effettiva dei dati di memoria espressa in MHz;

Достатъчна скорост на данните при връзка
Sufficiente connettività a banda larga

Пропускателната скорост на данните по линията К е равна на 10 400 бода.
La frequenza dei dati sulla linea K deve essere di 10 400 baud.

CPR_014Пропускателната скорост на данните по линията К е равна на 10 400 бода.
CPR_014La frequenza dei dati sulla linea K deve essere di 10 400 baud.

скоростта на данните е ефективната честота на данните в паметта в MHz;
la velocità di trasmissione dei dati è la frequenza effettiva dei dati di memoria espressa in MHz;

Максимална скорост на данните, r
Velocità massima di trasferi-mento dati, r

променлива скорост на предаване на данни (VBR) и постоянна скорост на предаване на данни (CBR),
bitrate variabile (VBR) e bitrate costante (CBR),

Грижливо се подбират параметрите за събиране и интегриране (#.#) като скорост на данните, чувствителност, времева константа, ширина на пика и праг
Scegliere con cura l'acquisizione e l'integrazione dei parametri (#.#) quali la velocità dei dati, la sensibilità, la costanza nel tempo, l'ampiezza dei picchi e i valori soglia

Грижливо се подбират параметрите за събиране и интегриране (6.7) като скорост на данните, чувствителност, времева константа, ширина на пика и праг.
Scegliere con cura l'acquisizione e l'integrazione dei parametri (6.7) quali la velocità dei dati, la sensibilità, la costanza nel tempo, l'ampiezza dei picchi e i valori soglia.

Веднъж въведено, електронното предоставяне на данни подобрява скоростта на събирането на данни и точността на докладването.
Nei paesi in cui è stata introdotta, la trasmissione elettronica dei dati ne velocizza la raccolta e consente una maggiore precisione delle segnalazioni.

Доставчиците на услуги за достъп до интернет рекламират своя минимален обем и скорост на данните, които те гарантирано могат да предоставят, а не максималната си скорост.
I fornitori dei servizi di accesso a internet pubblicizzano il volume di dati e la velocità minimi garantiti che sono in grado di fornire, non la velocità massima.

Следва да се забрани всяка дискриминация спрямо определено съдържание, приложения или услуги чрез използването на цени или дискриминационни условия, свързани с обема и скоростта на данните.
Dovrebbe essere vietata qualunque discriminazione nei confronti di specifici contenuti, applicazioni o servizi fondata sul prezzo o su eventuali condizioni discriminatorie relative alla velocità e al volume dei dati.

констатацията, че скоростта на широколентовата връзка е съществено ограничена (скоростта на изтегляне на данни е 20 Mbps, а скоростта на качване на данни е 2 Mbps);
l’affermazione secondo cui le velocità della banda larga nell’area interessata sono in sostanza, limitate a valori bassi (20 Mbps in download e 2 Mbps in upload);

разгръщане на свръхбързи широколентови мрежи, осигуряващи скорост на предаване на данни от 100 Mbps и повече;
la diffusione di reti a banda larga superveloci che garantiscano una velocità di trasmissione dei dati non inferiore a 100 Mb;

сбора от максималните скорости на данните (в Мbyte/s) за всички канали за данни, свързани с i-тия„ИЕ“ или група „ИЕ“, имащи съвместен достъп до паметта.
somma delle velocità dati massime (espressa in unità di MByte/s) per tutti i canali dati connessi all’iesimo«EC» o gruppo di «EC» che condividono la memoria.

сбора от максималните скорости на данните (в Мbyte/s) за всички канали за данни, свързани с i-тия„ИЕ“ или група „ИЕ“, имащи съвместен достъп до паметта.
somma delle velocità dati massime (espressa in unità di MByte/s) per tutti i canali dati connessi all’iesimo"EC" o gruppo di "EC" che condividono la memoria.

въздействието на големите информационни масиви (Big Data) — значителното увеличение на обема, многообразието и скоростта на данните в резултат от засилените работа в мрежа и генериране на данни;
l'impatto di «big data», ossia del notevole aumento del volume, della varietà e della velocità dei dati derivante da una messa in rete e una generazione di dati sempre più intense;

а) разгръщане на свръхбързи широколентови мрежи, осигуряващи скорост на предаване на данни от 100 Mbps и повече;
(a) la diffusione di reti a banda larga superveloci che garantiscano una velocità di trasmissione dei dati non inferiore a 100 Mb;

Допустимото увеличение на мощността за входно-изходно устройство се изчислява въз основа на номиналната скорост на данните за отделна връзка, при закръгляване до най-близката стойност в Gbit.
La tolleranza per i dispositivi di I/O aggiuntivi va calcolata in base alla velocità nominale del collegamento di una singola connessione, arrotondata al Gbit più vicino.