Случаен процес oor Italiaans
Случаен процес
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
processo stocastico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
б) коя от неговите еднакви тръжни оферти, е избрана чрез случаен процес, ако има такива оферти;
Lo faccia entrare!EurLex-2 EurLex-2
коя от неговите еднакви тръжни оферти е избрана чрез случаен процес, ако има такива оферти;
La percentuale della risposta molecolare maggiore a # mesi era del # % (# % per pazienti resistenti ad imatinib e # % per pazienti intolleranti ad imatinibEurlex2019 Eurlex2019
В теория на вероятностите стохастичен процес или случаен процес е противоположност на детерминистичен процес (или детерминистична система).
Cos' e '... diventi Billy the Kid in versione- psicopatica, a Natale?WikiMatrix WikiMatrix
Или всичко се дължи на еволюционен случаен процес?
L’argomentazione del richiedente ha dovuto pertanto essere respintajw2019 jw2019
коя от неговите еднакви тръжни оферти, е избрана чрез случаен процес, ако има такива оферти
Era un surrogato della relazione umana che desiderava con il Pasticcereoj4 oj4
коя от неговите еднакви тръжни оферти, е избрана чрез случаен процес, ако има такива оферти;
Andiamo, ti divertiresti moltoEurLex-2 EurLex-2
б) коя от неговите еднакви тръжни оферти е избрана чрез случаен процес, ако има такива оферти;
In Algeria abbiamo solide forze democratiche e una stampa libera che sa fare uso della sua libertà.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Затова се опитах да изчисля вероятността един белтък да се образува вследствие на случаен процес.
Nei primi anni del '# la cipolla di Tropea abbandona la coltivazione dei piccoli giardini e degli orti familiari per passare a estensioni considerevoli; nel # con l'acquedotto della Valle Ruffa che consente d'irrigare ed avere rese maggiori e miglioramento della qualitàjw2019 jw2019
След това той задава въпроса: „Дали какъвто и да било напълно случаен процес изобщо би могъл да сглоби такава система?“
Le seguenti disposizioni dell'accordo interno relativo al #o Fondo europeo di sviluppo (di seguito FES) continuano ad applicarsi provvisoriamente a decorrere dall'adozione della presente decisionejw2019 jw2019
„Математиката само предполага, че действителната еволюция е постепенен, случаен процес; но тя не я показва (и не може да я покаже).“
A mio parere,dopo gli ardui ostacoli incontrati lo scorso anno, ora dovremo procedere con gradualità e fermezza nell’allargamento dello spazio europeo di pace e democrazia.jw2019 jw2019
Но казва в заключение: „Математиката само предполага, че действителната еволюция е постепенен, случаен процес; но тя не я показва (и не може да я покаже).“
Per iniziarejw2019 jw2019
И така, идеята на интелигентния дизайн е следната: някои неща около нас са дотолкова изумителни, че е трудно да повярваме, че са резултат от някакъв напълно случаен процес
Esse hanno inoltre menzionato gli svantaggi e i rischi eccezionali dell'operazione, quali l'elevata volatilità della moneta brasiliana e il fatto che si trattava del primo investimento dell'impresa in BrasileQED QED
Дали тези способности са резултат от един случаен еволюционен процес?
Possiede una #?Sìjw2019 jw2019
— Пространствено-времевият модел (биекспоненциален) за порива на вятъра се основава на модела на порив на вятъра, изследван в рамките на френско-германското сътрудничество в транспорта (Deufrako), и съответства на най-доброто приближение на случаен процес в близост до локален максимум.
Le conclusioni del consulente giuridico sono manifestamente contrarie alla prassi decisionale della Commissione e alla giurisprudenza comunitaria applicabili in materia di aiuti pubblici, le quali subordinano l'esistenza di un aiuto alla dimostrazione di un impegno definitivo, preciso e incondizionato dello Stato interessato, cosa che non può in alcun modo essere ravvisata nelle opinioni espresse dal ministro il # luglioEurLex-2 EurLex-2
Бял шум (на английски: white noise) е случаен сигнал (или процес) с плоска спектрална плътност на мощността.
Quando tornero ' nella mia cella, chiamero ' la mia ragazza, e le chiedero ' di sposarmiWikiMatrix WikiMatrix
Подробности относно процеса на случаен подбор (т.е. използван метод)
La recrudescenza del problema siriano e libanese costituisce un elemento significativo.EurLex-2 EurLex-2
На понятието за активно използване противостояли случаите, в които веществото е просто налично като случаен елемент в заварен процес.
Come va il caso?Eurlex2019 Eurlex2019
Процесът е изцяло случаен.
La formula è valida per le carcasse di peso compreso tra # e # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или процесът им е случаен и не знаят какво ще се получи.
E lui e ' il signor PamukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също така, в случай на еднакви тръжни оферти (tied bids) следва да се използва процес на случаен подбор, тъй като това поражда несигурност за оференти, които правят уговорки за цените в офертите си и такава практика става неизгодна
Ci sono donne a bordo?oj4 oj4
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.