слухова система oor Italiaans
слухова система
bg
Системата, която способства за възприемане на звуци, се състои от органа на Corti в ухото на бозайниците или съответстващите сензорни лагенни рецептори при нисшите гръбначни, при човека има нормална чувствителност към звукови вибрации между 16 и 27.000 ци
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sistema uditivo
bg
Системата, която способства за възприемане на звуци, се състои от органа на Corti в ухото на бозайниците или съответстващите сензорни лагенни рецептори при нисшите гръбначни, при човека има нормална чувствителност към звукови вибрации между 16 и 27.000 ци
Експозицията на шум предизвиква остри или хронични увреждания на слуховата система
L'esposizione al rumore produce danni al sistema uditivo di tipo acuto e cronico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неговата визуална и слухова система все още се развиват.
Paesi meno avanzati e paesi in via di sviluppo importatori netti di prodotti alimentariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Експозицията на шум предизвиква остри или хронични увреждания на слуховата система
Bevevamo assiemeoj4 oj4
Ако някой инженер изобрети „слухова“ система, която дори малко наподобява системата, направена от нашия Създател, той би получил официално признание.
Fatto a Bruxelles, il # febbraiojw2019 jw2019
Слуховата система може да се възстанови от негативните последствия от продължителната експозиция на шум, ако разполага с достатъчно време за почивка.
Oseresti dire, Miss Rossella O' Hara, che la terra non conta nulla per te?EurLex-2 EurLex-2
Слуховата система може да се възстанови от негативните последствия от продължителната експозиция на шум, ако разполага с достатъчно време за почивка
Ma le avevo promesso il primo che mi avanzavaoj4 oj4
а) „слухова система“ означава радиокомуникационна система, която обикновено включва един или повече предаватели, които позволяват на хората със слухови смущения да повишат своите възможности за чуване;
Le informazioni e le raccomandazioni relative alle misure da prendere prima di prescrivere la moxifloxacina sono adeguatamente trattate nei paragrafi controindicazioni e avvertenze-precauzioni d' impiego del Riassunto delle caratteristiche del prodotto e del foglio illustrativoEurLex-2 EurLex-2
Според университетска лекция относно слуха „човешката слухова сетивна система е близо до теоретичния горен праг на физическата чувствителност. ...
Bersaglio in avvicinamentojw2019 jw2019
Така че, същата стратегия, която използвахме за да намерим кода за ретината, можем да използваме и за да намерим кода за други области, например, слуховата система и двигателната система, за лечение на глухота и на двигателни разстройства.
Abbiamo un ortoted2019 ted2019
2.12. За да се отчете различната чувствителност на слуховата система към различните честоти на звуковия спектър (от 20 до 20 000 Hz), при оценката на експозицията на шум се използват криви на честотно претегляне с цел да се определи спектралната плътност, измерена в зависимост от чувствителността на слуховия апарат.
Qualora i progressi scientifici e tecnici in materia di criteri di selezione ed esami di laboratorio per i donatori fornissero nuove prove in merito a malattie trasmissibili mediante donazione, la normativa comunitaria dovrà essere immediatamente adeguata per tener conto di tali elementiEurLex-2 EurLex-2
Четири аудионаноустройства бяха вмъкнати в слуховата му нервна система.
Membro della CommissioneLiterature Literature
Слухово доловимо изпускане от системата.
Si ', fai due conti, ne arriveranno altrenot-set not-set
Калибрационна и анализаторна система за слухов апарат
Ascolti, se mentre e ' in citta ' ha bisogno di qualunque cosa, io conosco tuttieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Слухово доловимо изпускане от системата
nel caso di reti da posta fisse e di reti da posta impiglianti, la dimensione di maglia corrisponda ad una delle categorie stabilite nel relativo allegatoEurLex-2 EurLex-2
в) Слухово доловимо изпускане от системата
Non l' ho dimenticatoEurLex-2 EurLex-2
Хипоакузия, тинитус (бучене, което понякога се чува вътре в ухото и може да произтича от трайно увреждане на ресничестите клетки на кохлеята), проблеми, свързани със системата кохлея- нервни слухови пътища или с евстахиевата тръба
vi avevo detto che utilizzerò un paletto di ferro solidooj4 oj4
Трептенията на тъпанчето се засилват механично посредством лостова система и се предават на вътрешното ухо чрез слуховите костици — чукчето, наковалнята и стремето.
Materiali non trasformati ottenuti da altre speciejw2019 jw2019
5.4. Най-честите заболявания, причинявани от шума, са свързани или не със слуха. Хипоакузия, тинитус (бучене, което понякога се чува вътре в ухото и може да произтича от трайно увреждане на ресничестите клетки на кохлеята), проблеми, свързани със системата кохлея - нервни слухови пътища или с евстахиевата тръба.
Misure soggette a una valutazione dettagliataEurLex-2 EurLex-2
Медицински апарат, който в комбинация със съраунд звукова система създава реалистично обграждащо звуково преживяване, използван при настройване на слухови апарати
Fanculo... aah!- va a farti fotteretmClass tmClass
Добра практика: Информацията за продукта ясно посочва, че маршрутните указания се предоставят изключително чрез гласови инструкции, поради което системата не е подходяща за водачи със слухови увреждания.
Negli Stati membri si sono svolte oltre 660 attività; centinaia di migliaia di cittadini hanno visitato il sito dedicato al dibattito sul futuro dell’Unione europea.EurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.