Тридесетгодишна война oor Italiaans
Тридесетгодишна война
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Guerra dei trent’anni
guerra dei trent'anni
Семейството ми е доставяло оръжие и боеприпаси на тази страна, започвайки от Тридесетгодишната Война.
La mia famiglia fornisce armi e armamenti alla nazione fin dalla guerra dei trent'anni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
23 май – Втората Пражка дефенестрация поставя началото на Тридесетгодишната война.
Sei proprio un maleducato irrispettoso del cazzoWikiMatrix WikiMatrix
1618 г. – Състои се втора Пражка дефенестрация, която предизвиква Тридесетгодишната война.
Sa dirmi che giorno è oggi?WikiMatrix WikiMatrix
Така наречената Пражка дефенестрация провокира открит бунт в Бохемия и дава началото на Тридесетгодишната война.
Credo che l'Unione europea sbagli, in questo periodo di crisi economica, a non sostenere finanziariamente i progetti prioritari.WikiMatrix WikiMatrix
По това време централна Европа била обхваната от Тридесетгодишната война — конфликт между католици и протестанти.
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Regno dei Paesi bassi (Identificazione e controllo tecnico obbligatorio prima dell'immatricolazione di veicoli in uno Stato membro- Artt. # CE e # CE- Direttive #/#/CE e #/#/CE- Riconoscimento delle carte di circolazione rilasciate e dei controlli tecnici effettuati in altri Stati membrijw2019 jw2019
Той е офицер през Тридесетгодишната война и през Френско-испанската война.
Consentitemi di dire che, in ogni caso, dovremmo avvalersi maggiormente delle nostre proprie fonti energetiche, evitando di dipendere troppo dalle importazioni di combustibile.WikiMatrix WikiMatrix
Тридесетгодишна война.
Esenzioni relative al trasporto di merci pericolose imballate in quantità limitateWikiMatrix WikiMatrix
Но в края на Тридесетгодишната война през 1648 г. победителите шведи го отнесли заедно с други съкровища.
visto l'articolo # del suo regolamentojw2019 jw2019
През 1648 г., замъкът е разрушен от шведите по време на Тридесетгодишната война.
Controllo biglietti!WikiMatrix WikiMatrix
Тридесетгодишната война?
Un partecipante che intenda allinearsi a condizioni e modalità non conformi offerte da un non partecipante segue la procedura di notifica preventiva e discussione di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мислите ли, че всичко това обяснява Тридесетгодишната война?
No, voglio stare qui con teLiterature Literature
През Тридесетгодишната война фамилията Хоенлое бяга в Ордруф.
Cosi questi uomini potenti, tutto ad un tratto, si trovano faccia a faccia, per cosi dire, con una delle grandi ingiustizie della vitaWikiMatrix WikiMatrix
Семейството ми е доставяло оръжие и боеприпаси на тази страна, започвайки от Тридесетгодишната Война.
Beh, hanno preso la TV, due iPod, il computer, i gioielli di mia madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През Тридесетгодишната война той успява да остане до 1629 г. неутрален.
E’ un peccato.WikiMatrix WikiMatrix
Тридесетгодишната война, и просто да се отърва от него с залепване мазилка риза.
La procedura seguita e le decisioni notificate si proponevano di non nuocere agli interessi dei beneficiariQED QED
По време на управлението на Кристиан IV Дания участва и в Тридесетгодишната война.
C' è uno spaccio aperto?WikiMatrix WikiMatrix
Например, това станало през 1655 г., скоро след Тридесетгодишната война, която струвала много скъпо на Трир.
La sorveglianza deve garantire che il fabbricante soddisfi tutti gli obblighi derivanti dal sistema di gestione della qualità approvatojw2019 jw2019
Действието в книгата се развива между 1624 и 1636 г., по време на Тридесетгодишната война.
Configura i pulsanti della tastiera per essere usati per accedere a diverse azioniWikiMatrix WikiMatrix
През 1630, крал Густав II Адолф обявява от това място решението си Швеция да участва в Тридесетгодишната война.
Le informazioni fornite descrivono la situazione al: (gg/mm/aaWikiMatrix WikiMatrix
По неговото време започва Тридесетгодишната война.
Vorrei vivere il momento, se potessiWikiMatrix WikiMatrix
1618 г. – Започва Тридесетгодишна война.
Motivi e principali argomentiWikiMatrix WikiMatrix
Да, Тридесетгодишната война не би могла да получи одобрението на Бога.
Tutti amano Grahamjw2019 jw2019
Ю̀хан Банѐр (на шведски: Johan Banér, 23 юни 1596 — 10 май 1641) — шведски пълководец по време на Тридесетгодишната война.
Impugnatura grattata viaWikiMatrix WikiMatrix
По време на Тридесетгодишната война, Хабсбургска Унгария се присъединява към католическата страна, докато Трансилвания се включва на страната на протестантите.
Avete detto delle cose brutte, amici... alcune delle quali erano vere quando comandava quel mostro diWikiMatrix WikiMatrix
Ленарт Тощенсон (на шведски: Lennart Torstensson) (17 август 1603 – 7 април 1651) e шведски генерал, сражавал се в Тридесетгодишната война.
Cerca di dire: “ uccellino “WikiMatrix WikiMatrix
Разделение било причина и за избухването на Тридесетгодишната война (1618–1648 г.) — една поредица от жестоки религиозни борби, които опустошили Европа.
C' era la segreteriajw2019 jw2019
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.