гума за триене
gomma · gomma da cancellare · gomma per cancellare
Триене oor Italiaans
Триене
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Attrito
Буферните пластини имат повърхности със слабо триене като например леко намазана с грес стомана.
Le piastre dei respingenti devono avere una superficie a basso attrito, per esempio di acciaio leggermente lubrificato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
триене
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
attrito
Буферните пластини имат повърхности със слабо триене като например леко намазана с грес стомана.
Le piastre dei respingenti devono avere una superficie a basso attrito, per esempio di acciaio leggermente lubrificato.
frizione
Трябва ни нещо силно, но еластично което да издържи коефициента на триене.
Ok, ci serve qualcosa di forte, ma anche che si fletta che resista al coefficiente di frizione.
aderenza
Най-много триене има, когато поставите първо ръката си,
La massima aderenza si ha non appena si appoggiano i piedi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Натоварването върху динамометричния стенд FE, като се има предвид неговата конструкция, е съставено от общата загуба при триене Ff (която съответства на сбора от съпротивлението при триене при въртене на динамометричния стенд и на съпротивлението при търкаляне на гумите и от съпротивлението при триене на въртящите се части на системата за управление на мотоциклета) и от спирателното усилие на блока за поглъщане на енергия (pau) Fpau, както се показва със следното уравнение:
Feci:Così, proprio a terraEurLex-2 EurLex-2
Кой беше този, Трина?
Perché ha cercato di uccidersi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стойката се регулира така, че линията, съединяваща колянната вилка и болта за прикрепване на глезена, да е хоризонтална с допустимо отклонение ± 3o, като токът на обувката е поставен върху два листа от материал с понижено триене (тефлонов лист).
Sia chiaro che le vostre idee politiche non mi riguardanoEurLex-2 EurLex-2
Експлозивни: вещества и препарати, които могат да експлодират под въздействието на пламък, или които са по-чувствителни към удар или триене от динитробензола
Le funzioni di questa autorità si limiteranno al primo pilastro, poiché dal suo ambito sono esclusi Europol e Schengen - per i quali comunque sono previsti strumenti di protezione dei dati - e nel 2000 è stato istituito un segretariato comune.oj4 oj4
За да се постигнат възпроизводими резултати, е необходимо да се определи и контролира триенето при всяка става.
I segni li avevano nascosti, ma e ' coperto di ematomi sottocutaneiEurLex-2 EurLex-2
грапавост на повърхността на триене.
Lo sai che è meglio che non chiudiEurLex-2 EurLex-2
Външната страна на подметката на обувките, предназначени за предотвратяване на подхлъзване, трябва да е разработена така че да осигурява задоволително сцепление посредством захващане и триене по отношение на естеството или състоянието на повърхността.
Quella merda e ' chiusaEurLex-2 EurLex-2
Асансьорите, задвижвани със скрипец чрез триене, трябва да бъдат проектирани така че да се гарантира стабилност на силата на сцепление, с която се действа върху макарите.
Clausola di revisioneEurLex-2 EurLex-2
Смазочни препарати (включително маслата, употребявани при рязане, препаратите за намаляване триенето на гайките, препаратите против корозия и препаратите за откалъпване на базата на смазочни материали) и препарати за омасляване на текстилни материали, намасляване на кожи или на други материали, с изключение на тези, съдържащи като основен компонент 70 % или повече тегловно нефтени масла или масла от битуминозни минерали
Va bene. sei pericolosoEuroParl2021 EuroParl2021
Устойчивостта на оцветяването на мокро триене трябва да е най-малко степен
Informazione preventiva in caso di spostamento del prestatoreoj4 oj4
пукнатини по повърхността на триене, които са по-дълги от 2/3 от аксиалната широчина на повърхността на триене;
E ' una cosa che amo fare e farei sempre...... ma onestamente...... non mi piace più quanto una volta...... quando provavo tutte le sere...... ad immaginare come sarebbe statoEurLex-2 EurLex-2
Смазочни препарати (включително маслата, употребявани при рязане, препаратите за намаляване на триенето на гайките, препаратите против корозия и препаратите за откалъпване на базата на смазочни материали) и препарати за омасляване на текстилни материали, намасляване на кожи или на други материали, с изключение на тези, съдържащи като основен компонент 70 % или повече тегловно нефтени масла или масла от битуминозни минерали.
Ti chiedo scusaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ъгълът на крен (≤ 5°) не трябва да бъде спазен за частите на съда, разделени в съответствие с член 22а.05, параграф 2, тъй като този ъгъл, получен от коефициента на триене, е за незакрепени контейнери.
In parte bagnini, in parte forza di sicurezza non ufficiale per la North ShoreEurLex-2 EurLex-2
(4) Спирачките на ремаркето биват задействани в рамките на 2 метра от точката, в която са изпитани свойствата на триене на мократа повърхност и дълбочината на пясъка в съответствие с точки 4 и 5 от раздел 3.1.
Sono eccitatoEurLex-2 EurLex-2
Изпитване на динамичните свойства на триене
Hai creato un nuovo set di probabilita 'Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Комплект спирачни накладки“ означава съставна част на фрикционната спирачка, която се притиска съответно към барабана или диска, в резултат от което се получава сила на триене.
Sei per caso Brendan Fraser?EurLex-2 EurLex-2
Когато топчето достигне дадена скорост на въртене v(o) (обикновено около # оборота в секунда) задвижването му се прекратява и скоростта му започва да намалява поради триенето с газовете
Il ruolo del presidente non è pertinentein questo caso; non ha nulla a che fare con il ruolo del presidente della Commissione.eurlex eurlex
диаметър на диска/барабана, включително диаметър на повърхността на триене (в случай на дискови спирачки с интегриран барабан за ръчна спирачка се проверяват и двата диаметъра);
relazione facoltativa nell'ambito del programma d'azione delle Nazioni Unite contro il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibroEurlex2019 Eurlex2019
Широчина на повърхността на триене: ...
Pero ' l' ultima volta che se ne e ' andato, si e ' assicurato che io avessi un modo per contattarloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Това увеличава триенето и следователно намалява необходимостта от по-голяма дължина на въдицата и взема под внимание бързината на замятане и времето на потъване на стръвта.
All’occorrenza, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori dovrebbero richiedere ai candidati/offerenti i documenti appropriati e, in caso di dubbi sulla loro situazione personale, potrebbero chiedere la cooperazione delle autorità competenti dello Stato membro interessatoEurLex-2 EurLex-2
вещества и препарати, които могат да експлодират под въздействието на пламък или които са по-чувствителни към удар или триене от динитробензола;
I dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa omologati per i veicoli a motore a quattro ruote delle categorie M# e N# e menzionati ai precedenti punti # e # sono ammessi anche sui tricicliEurLex-2 EurLex-2
Триене — триене в помпата
Nei piani di progetto figurano gli organismi designati di attuazione del progetto stesso e contengono disposizioni dettagliate per l’attuazione delle attività di cooperazione volte a regolare l’ambito tecnico e la gestione, le disposizioni applicabili in materia di responsabilità di decontaminazione, lo scambio di informazioni confidenziali, lo scambio di apparecchiature, il regime della proprietà intellettuale, il costo totale, la ripartizione dei costi e il calendario, in funzione delle esigenzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
всеки тип структурна повреда или пукнатини в област извън повърхността на триене.
Chi tante storie fa a pregar non stoEurlex2019 Eurlex2019
— белези, които се дължат на механична причина като: градушка, триене, увреждане при товаро-разтоварни операции и т.н.,
Gli occhi fanno parte delEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.