Франц II oor Italiaans
Франц II
bg
Франц II (Свещена Римска империя)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Francesco II del Sacro Romano Impero
bg
Франц II (Свещена Римска империя)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свещената Римска империя формално престава да съществува на 6 август 1806 г., когато последният ѝ император Франц II абдикира.
il termine per la presentazione della domanda di partecipazione alla gara è fissato alle ore #:# del #o giorno successivo alla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaWikiMatrix WikiMatrix
20 април: Франция обявява война на краля на Унгария и Бохемия Франц II (по-точно тогава това все още е Свещената Римска империя.
Nessuna traccia di acceleranteWikiMatrix WikiMatrix
На 6 август, вземайки предвид ултиматума, поставен от Наполеон, Франц II абдикира от своя пост на император и обявява разпускането на Свещената Римска империя.
Tu e Locke siete partiti prima dell' alba e siete ritornati col buio, negli ultimi quattro giorniWikiMatrix WikiMatrix
Тъй като не бил в състояние да защити короната, император Франц II се отказал от поста на римски император на 6 август 1806 г. и се оттеглил в правителството на своята държава като император на Австрия.
Li mettero ' in rigajw2019 jw2019
При Франция компонентът ii) е значителен – около 50 млрд. евро, най-вероятно – деноминиран в евро.
Relazione sulla responsabilità sociale delle imprese subappaltanti nelle catene di produzione (#/#(INI))- commissione EMPLEurLex-2 EurLex-2
Франция [таблица II]
Le disposizioni del regolamento finanziario relative agli uffici europei devono essere precisate da norme specifiche per lEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Следдипломна квалификация по публични финанси, държавно и наказателно право в университет „Асас - Париж II“ (Франция).
L'autorità competente comunica all'agenzia e alle autorità competenti degli altri Stati membri il suo progetto di decisione a norma dell'articolo #, corredandolo delle eventuali osservazioni presentate dai dichiaranti o dagli utilizzatori a vallenot-set not-set
Удължаването на проекта засяга половината от първоначалните участници в BIODEV II (Франция, Белгия, Германия и Австрия).
Gant, prendi l' altra copertaEurLex-2 EurLex-2
Поради това вписването за Франция в приложение II към Решение 93/52/ЕИО следва да бъде съответно изменено.
Niente paura, porto sempre delle bendeEurLex-2 EurLex-2
Поради това вписванията за местните единици на Франция в приложение II към Решение 2009/821/ЕО следва да бъдат съответно изменени.
segue con interesse la valutazione critica delle attività delle agenzie di rating effettuata dalle autorità degli Stati Uniti, soprattutto a seguito del fallimento della società EnronEurLex-2 EurLex-2
„Ако почвата в район Loire-Inférieure е отлична, то климатът му е превъзходен“, пише Jules GUYOT в своя труд „Étude des vignobles de France“ (Проучване на лозята на Франция) (том II, Париж, 1876 г.).
La nostra politica si accomuna piuttosto all'idea di avere applicato il principio di sussidiarietà per impedire che nuovi settori come la cultura, i mezzi d'informazione, l'energia e la ricerca vengano assoggettati al diritto comunitario.EuroParl2021 EuroParl2021
функция за техническа поддръжка (централна ШИС II), разположена във Франция, и резервна централна ШИС II, разположена в Австрия, съдържаща базата данни на ШИС # и единен национален интерфейс (НИ.ШИС
In alcune città si sono manifestati chiari segni di un cambiamento di mentalità, almeno parziale, e si è investito su modi di trasporto più rispettosi dell'ambiente, cosa di cui il CESE si compiaceoj4 oj4
През 1352 г. той напуска Немския орден и започва служба при крал Жан II от Франция.
Quando eravamo giovani era diversoWikiMatrix WikiMatrix
Констанца има с Робер II от Франция седем деца: Аделхайд или Адвиса (Advisa, Хадвиг, * 1003; † сл.
Allora è stato proprio un mutanteWikiMatrix WikiMatrix
Посещението на Йоан Павел II във Франция за честването на покръстването на Хлодвиг породи спор
Sa, ci sono milioni di libri sui bambini, ma penso che libri che si occupano di madri orribili che abbandonano i loro figli in situazioni orribili non siano proprio dei best- sellerjw2019 jw2019
функция за техническа поддръжка (централна ШИС II), разположена във Франция, и резервна централна ШИС II, разположена в Австрия, съдържаща базата данни на ШИС II и единен национален интерфейс (НИ.ШИС),
Ospedale da campoEurLex-2 EurLex-2
– функция за техническа поддръжка (централна ШИС II), разположена във Франция, и резервна централна ШИС II, разположена в Австрия, съдържаща базата данни на ШИС II и единен национален интерфейс (НИ.ШИС),
prima parteEurLex-2 EurLex-2
— функция за техническа поддръжка (централна ШИС II), разположена във Франция, и резервна централна ШИС II, разположена в Австрия, съдържаща базата данни на ШИС II и единен национален интерфейс (НИ.ШИС),
Ti senti meglio adesso?EurLex-2 EurLex-2
Natixis Investment Managers и La Banque Postale придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над новосъздадено съвместно предприятие, което ще се състои от съчетанието на голяма част от дейностите по управление на активи на i) Ostrum AM (Франция) и ii) LBPAM (Франция).
Amico, non è una proposta di matrimonioEuroParl2021 EuroParl2021
655 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.