французин
francese
французи oor Italiaans
французи
bg
Френският народ като група.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
francesi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оставаме и се бием с французите, или евентуално умираме от вариола?
Dobbiamo garantire alle donne l'accesso a opportunità di crescita professionale nel settore agricolo, fornendo sostegno concreto in termini di formazione e consulenza lavorativa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Момчета, подарявам ви тая колона — казваше той, когато отиваше при войските и сочеше на кавалеристите французите.
Di cosa avrei dovuto scrivere?Literature Literature
Настъплението на французите бе спряно, за да могат войските ни да се прегрупират.
Aspetta un attimo.- No. NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Искам от вас последен съвет — промълви Лиза с глас, който французите наричат «бял».
Tuttavia, tale trasporto è consentito soltanto se ciò non causa all'animale sofferenze o maltrattamenti inutili; eLiterature Literature
„Искам от вас последен съвет — промълви Лиза с глас, който французите наричат «бял». — Получих едно предложение.
Le autorità greche contestano i riferimenti di Aegean Airlines al gruppo Olympic Airways, che secondo lo Stato non sono accurati in quanto Olympic Airways Services non partecipa al capitale azionario o alla gestione di Olympic Airlines, né controlla le decisioni dell’assemblea generale di quest’ultima, né ha la facoltà di nominare membri del consiglio di amministrazioneLiterature Literature
Французите бяха започнали да стават бавно и предпазливо от земята, втренчили очи в разбитата кола.
Clasky mi ha ingaggiato non appena ho finitol' universita ' per vendere medicinali per il cuoreLiterature Literature
Няма по-благородни от французите.
Giulia:Ti metto quaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не би ме било грижа, ако вярвате, че ние французите сме груби, каквато НИ е славата.
ritiene che, in considerazione delle prerogative dell'FMI, il suo personale dovrebbe riflettere competenze più articolate, pur garantendo una costante eccellenza, per consentire all'FMI di apportare un contributo decisivo alla realizzazione degli OSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смърт на французите!
A favore vi sono alcune singole argomentazioni valide ma non possiamo estendere ulteriormente la concessione di asilo rispetto a quanto avviene attualmente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Французите гасяха пожара, разпространяван от вятъра, и с това даваха време за отстъпление.
Il Consiglio adotta una decisione a maggioranza qualificata, come previsto dall’articoloLiterature Literature
Ще ви кажа още нещо забавно за французите.
Lo dice anche il regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не трябва ли сервитьори да са французи?
invita il presidente e il relatore della commissione per gli affari costituzionali e della commissione per i bilanci a prendere informalmente contatto, a livello politico, con rappresentanti del Consiglio e della Commissione per esaminare gli sviluppi in seno al Consiglio riguardo a misure orizzontali concernenti la futura struttura delle agenzie di regolazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Французите са на страната на Тюдор.
Te l' ho detto, non lottareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все едно дали сме французи, или американци
Prestazioni di traduzione da parte della Commissioneopensubtitles2 opensubtitles2
Какво са десетте хиляди французи сред този океан?
Per quanto riguarda gli inserzionisti, DoubleClick è l'operatore principale nel mercato del collocamento di inserzioni pubblicitarie insieme a aQuantive/Atlas (acquisito recentemente da MicrosoftLiterature Literature
Имаше дим и французите с бледни лица и треперещи ръце вършеха нещо около трапа.
tutti gli elementi relativi alle istruzioni di manutenzione, di sorveglianza continua o periodica, di regolazione e riparazioneLiterature Literature
Французите построиха крепост в Ардр, а после и мост на територията на Кале
visto il regolamento (CEE) n. # del Consiglio, del # giugno #, relativo allopensubtitles2 opensubtitles2
Смърт на приятеля на французите!
Un' aníma predísposta a scatenare íl potere della LuceLiterature Literature
Нима французите не искат Джеймс да си върне престола дори само защото това ще създаде проблеми на англичаните?
Hai letto il giornale?Literature Literature
Французите пък, като виждаха, че четиримата приятели се връщаха в крак, надаваха възторжени викове.
Non siamo mica in aeroportoLiterature Literature
Тогава, както казват французите: имаш неразрешим проблем.
Avete circa # minuti per finire il vostro lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Французите биха могли да бъдат нападнати от птици.
Al contrario, ci espone a rischi perché è impossibile prevedere le caratteristiche che possono essere originate da un gene modificato nel suo nuovo ambiente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако предложим мир, смяташ ли, че французите ще ни оставят наистина?
COME PRENDERE REPLAGALLiterature Literature
Французите са гладни.
Paris, è ancora tra noi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Французите!
F# = # sta per: linea di bilancio # (FEASR), misura # (prepensionamento), regione di convergenza , programmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.