Сан Франциско
San Francisco
Франциско oor Italiaans
Франциско
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Francisco
Сан Франциско бе разлюлян от най-силното земетресение от 1906 г. насам.
San Francisco è stata colpita da un terremoto più forte di quello del 1906.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Още се опитвам да те убедя да ми простиш за това, което се случи на летището в Сан Франциско.
Qualunque cosa tu facciaLiterature Literature
Пиратът отплавал с Магдалена, съпругата му, и цялото богатство оставяики Франциско и екипажа му да се носят по течението на една спасителна лодка
Quindi continua a fare quello che stai facendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя роди, аз хванах бебето, слезнах от острова, приземих се в Сан Франциско, и цялата преса искаше да говори с мен, защото моите три седмици на острова ме направиха експерт в делата с индианците.
Organismi che rilasciano il certificatoQED QED
Баните Сутро са фалшивите римски руини на Сан Франциско.
Al momento vi sono 15 cittadini in carcere in stato di arresto preliminare per aver tentato di prendere posizione contro la condotta corrotta del governo ungherese.Literature Literature
От няколко месеца си пишех с една жена от Сан Франциско.
Non mi crederà, ma pensavo a vari modi per uccidere Andre TrochardLiterature Literature
Сан Франциско харчи и 40 милиона долара за преосмисляне и препроектиране на водите и канализационната си система, защото тръби за отпадни води, като тази, могат да бъдат наводнени с океанска вода, което уврежда растенията и бактериите, които са нужни за третиране на отпадъците.
Sta per nascere un bambino, aspettated2019 ted2019
Сериозно, това се случи на един известен готвач в Сан Франциско.
Infatti, sai che c' e '?ted2019 ted2019
Център " Лутър Стейпс " в Сан Франциско.
E questo lo sai, RickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не и докато не стигнем Сан Франциско.
L'indirizzo che figura sotto la dicitura Italia è sostituito dal testo seguenteLiterature Literature
Идеята бе дошла, тя го овладя напълно и обратният път до Сан Франциско премина като сън.
considerando che l'occupazione è una delle condizioni fondamentali dell'inclusione socialeLiterature Literature
Преди шест месеца отива в Сан Франциско и започва работа в правна кантора.
In questo modo, potremo meglio identificare le esigenze e quindi prevenire casi di violenza, aiutare le vittime e sanare le ferite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше да останеш в Сан Франциско, д-р Коган.
Gli armatori di tonniere e di pescherecci con palangari di superficie si impegnano ad assumere cittadini dei paesi ACP, alle condizioni e limiti seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За съжаление, тази вечер се връщам в Сан Франциско.
Una volta soddisfatta questa condizione, si tratterà di trovare un ragionevole equilibrio frail rispetto delle norme di un libero mercato e la protezione degli interessi degli operatori e degli investimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За мен е чест да посрещне легендарния вкус-мейкър San Франциско.
la lettera b) è sostituita dal testo seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той си напуска Сан Франциско утре вечер и се прибира обратно в постоянния си дом в Кайро, Египет.
Siamo lieti che lei sia stato insignito della Medaglia WainwrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Калифорнийският университет в Сан Франциско направи проучване сред най–печелившите филми за периода от 1991 г. до 1996 г. и установи, че 80 процента от главните мъжки роли са на хора, които пушат.
I segni li avevano nascosti, ma e ' coperto di ematomi sottocutaneijw2019 jw2019
Сан Франциско изглежда като конкуренция.
Non pensa che sia strano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 26 октомври 2011 г. президентът му връчва орден „Франциск Скорина“.
Ti comporti come se non avessi sentimenti, ma in realtà hai solo pauraEurLex-2 EurLex-2
" Academy Club " е един от най-новите мъжки клубове в Сан Франциско.
E che dovrà attendere per # settimane ancoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само Дон Франциско и неговата сестра.
Stiamo andando ad iscriverci per il campionato nazionale di calcioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те имали кратък престой на Хаваите преди да влязат в дока на в залива Сан Франциско.
Ma che le e ' preso?LDS LDS
А сега, като е в Сан Франциско, какво постигна?
Sei fottuto come tutti noiLiterature Literature
— Молитвата на свети Франциск, синьоре.
Gli effetti dell'amianto sulla salute sono noti ormai da tempo.Literature Literature
Когато в Сан Франциско промениха избирателния закон, и хората да могат да избират хора от квартала, чернокожите да избират чернокож градски съветник, китайците - китаец, в Кастро хората трябваше да избират между мен и Рик Стоукс.
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le condizioni alle quali può essere autorizzato l’accesso, allo scopo di permettere di trarre conclusioni statistiche a fini scientifici, ai dati riservati trasmessi all’autorità comunitaria ed enumera le diverse indagini e le diverse fonti di dati alle quali esso si applicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правя филми в Сан Франциско, Сан Диего... откакто и ти си в занаята.
& # COMPRESSE IN BLISTER PVC-PTFE/ALU (per blister bianco e trasparenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.