франчайз oor Italiaans
франчайз
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
concessione
Концентрацията се извършва посредством предоставянето на франчайз на 9 август 2017 г.
La concentrazione è stata realizzata mediante aggiudicazione di una concessione il 9 agosto 2017.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Реклама, управление на фирми, фирмена администрация, фирмени консултации, офис дейности, маркетинг, по-специално с оглед на услуги на фирма предоставяща франчайз
Le misure comunitarie necessarie per l'attuazione di queste disposizioni, ivi comprese quelle relative all'esecuzione di attività comuni, saranno adottate conformemente alla procedura di cui all'articolotmClass tmClass
Услуги за франчайз получателите
Ai fini del rilascio del titolo d’importazione, vengono presi in considerazione soltanto i quantitativi indicati rispettivamente nella casella # del titolo d’esportazione indonesiano e nella casella # del titolo d’esportazione cinesetmClass tmClass
д) договор за франчайз се урежда от правото на държавата, където е обичайното местопребиваване на франчайзополучателя;
Quanto hai gia ' perso?EurLex-2 EurLex-2
Услуги за подпомагане на търговското управление, издаване на франчайз при съдействие за използване или управление на търговско предприятие
passività assicurativatmClass tmClass
Услуги за франчайз, свързани с помощ за дейност при търговски сделки
Ciò non impedisce però di constatare quanto segue negli Stati membri(eccezione fatta per un numero esiguo di paesitmClass tmClass
Услуги за съдействие в управлението или ръководенето на търговска фирма на дрехи и обувки, във връзка с франчайз
Infatti, con il passare del tempo, mi ritrovo ad aprire le pagine dei necrologi dei giornali con un' apprensione sempre maggiore.Ciononostante, non mi ritrovo a pensare dove siano ora questi amici, parenti o colleghi defuntitmClass tmClass
Услуги за издаване на франчайз свързани с продажба на дребно в търговската мрежа на хранителни продукти и ресторанти
Mi ha chiamato la poliziatmClass tmClass
Даване на лиценз в областта на опазването на промишлените права,По-специално концепции за лицензи и/или франчайз
C' è bisogno che te lo dica?tmClass tmClass
Масла за парфюми и франчайз
adottare misure specifiche per aumentare il tasso di partecipazione all'IFPC delle persone in fase di transizione nel mercato del lavoro e dei gruppi con un basso tasso di partecipazione alla formazione, quali le donne, i lavoratori poco qualificati e i lavoratori più anzianitmClass tmClass
Съдействие по търговско управление във връзка с франчайз
Questo è il messaggio del gruppo dei liberali.tmClass tmClass
Осигуряване на услуги за обучение за франчайз управление
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOtmClass tmClass
Съвети в управлението на заведения в режим на франчайз
Puoi chiudere tu?tmClass tmClass
договор за франчайз се урежда от правото на държавата, където е обичайното местопребиваване на франчайзополучателя
Spesso si accorgeva di sentire la mancanza di persone buone e intelligentioj4 oj4
Услуги за продажба на дребно в търговската мрежа, продажба на едро, продажба на публични места и чрез глобалната комуникационна мрежа, услуги за съдействие при франчайз и услуги за реклама във връзка с всякакъв тип обувки, техните аксесоари и допълнения, кожени изделия, облекло, бижута и ювелирни изделия, слънчеви очила и часовници, шапки, парфюми и козметика
Ora rimetta il cappuccio della penna preriempita sulla penna preriempitatmClass tmClass
Продажба на гуми, франчайз
Nella vostra mente splenderà il sole, e vi sembrerà di cavalcare sui colori dell' arcobaleno!tmClass tmClass
Търговски презентации и промоционални продажби, внос и износ, издаване на франчайз във връзка със съдействието по управлението или експлоатацията на търговска фирма, продажба на дребно в търговската мрежа, продажба на дребно и чрез световната информационна мрежа и ръководене на сделки свързани с оборудване, снабдяване с консумативи и печатни продукти и картинни щампи, по-специално чрез сублимация и предаване, фотографски, кинематографски и оптически апарати, апарати за запис, предаване и възпроизвеждане на звук и картина и оборудване за обработка на инфорамция и компютри
Conformemente al punto # dell’accordo interistituzionale Legiferare meglio, gli Stati membri sono incoraggiati a redigere e a rendere pubblici, nell’interesse proprio e della Comunità, prospetti indicanti, per quanto possibile, la concordanza tra la presente direttiva e i provvedimenti di recepimentotmClass tmClass
Внос и износ, агенции, реклама, търговска бизнес консултация във връзка с франчайз
Ci ho lasciato lo stomaco!tmClass tmClass
Франчайз, а именно предлагане на консултации, поддръжка, реклама и техническа подкрепа при създаване и експлоатация на магазини за търговия на дребно и ресторанти, които включват сладоледи и замразени сладкарски изделия
Oh, mio Dio... Claire!tmClass tmClass
Авиокомпаниите на всяка страна могат да предоставят въздухоплавателни услуги съгласно настоящото споразумение, в съответствие с договор за франчайз или запазена марка с компании, включително авиокомпании, при положение че авиокомпанията, предоставяща въздухоплавателните услуги, притежава съответните разрешения за маршрути, че условията, определени от националните закони и подзаконови разпоредби, са спазени, и при одобрение от страна на въздухоплавателните органи.
Abbi cura di teEurlex2019 Eurlex2019
Услуги за внос и износ, услуги за продажба на дребно в търговската мрежа и чрез световната телематична мрежа, услуги за издаване на франчайз сертификати във връзка със фирмено съдействие или ръководене на търговски фирми, насърчаване на продажбите (за трети лица), всичко това свързано със слдените продукти: месо, риби, птици и дивеч, екстракти от месо, плодове и консервирани зарзавати, сушени и варени, конфитюри, мармалад, компоти, яйца, мляко и млечни продукти, произведени в мандра, масла и мазнини (за хранителни цели), парфюмерия и козметични средства, фармацвтични продукти и медицински
considerando che la Corte dei conti dichiara di aver ottenuto garanzie sufficienti da tutte le agenzie, fatte salve le riserve espresse per l'esercizio finanziario # in merito all'Agenzia europea per la ricostruzione, al Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, alla Fondazione europea per la formazione, all'Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia nonché all'Autorità europea per la sicurezza alimentaretmClass tmClass
Съдействие по търговско управление на фирма във връзка с франчайз,Услуги за съдействие в сферата на франчайзинга (управление на търговски сделки), Услуги за издаване на франчайз, свързани с подпомагане на търговското управление
E ' nel mio zainotmClass tmClass
Услуги за ресторантьорство и временно настаняване, услуги за франчайз за ресторанти и други заведения, които предоставят храни и напитки, приготвени за консумация
E' davvero incomprensibile che non sia stata proposta una reciprocità per avviare negoziati con l'altra parte, anche se si tratta di un paese alleato.tmClass tmClass
Реклама по пощата, онлайн реклама и по социални мрежи, услуги за франчайз
Non che tu non sia bellissima cosi ' come seitmClass tmClass
Услуги за ресторантьорство и временно настаняване, услуги за франчайз за ресторанти и други заведения, които предоставят храни и напитки, приготвени за консумация
Hey, non volevo tirar fuori di nuovo questa cosa, ma tutmClass tmClass
Тази технология или идея, възниква в Африка и принадлежи на компания, наречена "Водаком", преди 15 години и сега като франчайз, предплатените карти са една от най-доминантните сили на икономическа активност в света.
Mettiti pure in filated2019 ted2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.