Циклама oor Italiaans

Циклама

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Ciclamino

циклама

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

ciclamino

naamwoord manlike

cyclamen

voorbeelde

Циклами; ботурчета
Ciclamini

Все пак, въпреки че новите епидемологични данни не показаха вредно въздействие на цикламата върху хората, Комитетът реши да намали ДДД за това вещество от 11 на 7 мг/кг тегло.
Sebbene dai nuovi dati epidemiologici non risultino indicazioni di effetti nocivi del ciclamato sull'uomo, il comitato ha deciso di abbassare la DGA di tale sostanza da 11 a 7 mg/kg di peso corporeo.

Циклама; ботурче
Ciclamini

само циклами
solo Cyclamen

Вижте, Хари, това е чудна циклама, нали?
Guarda, Harry, non è un bellissimo ciclamino?

Готови растения от циклами
Piante finite di ciclamini

НКХ оцени безопасността на цикламата, циклохексиламина и дициклохексиламина през 1984 г.[29] и установи временна ДДД от 0-11 мг/кг тегло, изразена като цикламатна киселина, за цикламатната киселина и нейните натриеви и калциеви соли.
L'SCF ha valutato la sicurezza di ciclamato, cicloesilammina e dicicloesilammina nel 1984[29] e ha fissato una DGA temporanea di 0-11 mg/kg di peso corporeo per l'acido ciclamico e i suoi sali di sodio e di calcio, espressi come acido ciclamico.

(II)(27) #4 Циклами; ботурчета RANUNCULACEAE Лютикови Adonis vernalis (II) #2 Пролетен горицвет Hydrastis canadensis (II) #8 Канадски хидрастис ROSACEAE Розоцветни Prunus africana (II) #4 Африканска череша RUBIACEAE Брошови Balmea stormiae (I) Стормова балмея SARRACENIACEAE Сарацениеви Sarracenia spp.
(II)(27) #4 Ciclamini RANUNCULACEAE Ranuncoli Adonis vernalis (II) #2 Adonide gialla Hydrastis canadensis (II) #8 ROSACEAE Rosacee Prunus africana (II) #4 RUBIACEAE Balmea stormiae (I) SARRACENIACEAE Sarracenia spp.

Семена на циклами, млади растения циклами, големи растения циклами, отрязани цветове на циклами
Semi di ciclamini, piantine di ciclamini, piante di ciclamini, fiori recisi di ciclamini

Циклами
Ciclamini

Причината за това беше, че нови научни доказателства са показали, че степента на превръщане на цикламата в циклохексиламин и дициклохексиламин в тялото е по-висока, отколкото се е считало преди.
Tale decisione si basa su nuovi dati scientifici dai quali risulta che il tasso di conversione del ciclamato in cicloesilamina e dicicloesilammina nel corpo umano è più elevato di quanto si ritenesse in precedenza.

Семена за посев, живи растения и цветя, включително циклами
Sementi, piante e fiori naturali, compreso Cyclamen persicum

Отрязани цветове от циклами
Fiori recisi di ciclamini

Комитетът преразглежда цикламата през 1988 г., 1991 г. и 1995 г. и потвърди временната ДДД.
Il comitato ha riesaminato il ciclamato nel 1988, nel 1991 e nel 1995, confermando la DGA temporanea.

(II)(29) #4 Циклами; ботурчета RANUNCULACEAE Лютикови Adonis vernalis (II) #2 Пролетен горицвет Hydrastis canadensis (II) #8 Канадски хидрастис ROSACEAE Розоцветни Prunus africana (II) #4 Африканска череша RUBIACEAE Брошови Balmea stormiae (I) Стормова балмея SARRACENIACEAE Сарацениеви Sarracenia spp.
(II)(29) #4 Ciclamini RANUNCULACEAE Ranuncoli Adonis vernalis (II) #2 Adonide gialla Hydrastis canadensis (II) #8 ROSACEAE Rosacee Prunus africana (II) #4 RUBIACEAE Balmea stormiae (I) SARRACENIACEAE Sarracenia spp.