цикада oor Italiaans
цикада
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cicala
Появявайки се в толкова голям брой, всяка отделна цикада минимизира риска да бъде изядена.
Emergendo da terra in quantita'cosi'enormi, per ogni singola cicala si riduce il rischio di essere mangiata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мястото беше очарователно, но както нашия екскурзовод, така и една цикада наблизо звучаха монотонно и умът ми започна да се разсейва.
Come possibile posto di evacuazione?LDS LDS
В щата Джорджия, има друг вид периодични цикади, които също имат жизнен цикъл от просто число.
Mi sta punendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Характерното „джи-джи-джи“ на гущерите джингджок подчертаваше скърцането на цикадите и пронизителния вой на комарите.
Se così fosse, possiamo rinunciare alla votazione per parti separate.Literature Literature
Спомням си, че чух потракването на някаква цикада толкова ясно и отчетливо, сякаш насекомото беше направо в къщата.
Ma il colpevole non si limita a tagliareLiterature Literature
Това бръмчене е от цикада.
Grazie per essere venutited2019 ted2019
Появявайки се в толкова голям брой, всяка отделна цикада минимизира риска да бъде изядена.
Lei e ' il redattore del giornaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помисли върху следното: Учените са открили, че в основата на задните крака на цикадата има две застъпващи се зъбни колела.
Anche guardandolo...... non mi ricordojw2019 jw2019
Ако не грешим, някъде в подземието на замъка ни чака цикада.
Dobbiamo davvero distribuire volantini laggiu '?Literature Literature
Оцеляването на цикадите зависи от избягването на други люпила.
Laddove appropriato, la partecipazione di rappresentanti dei paesi terzi europei e le condizioni di tale partecipazione sono stabilite dalle disposizioni di cui all'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато беше в онова поле с всички онези цикади, какво почувства?
Questo non è dialogo, è abdicare dalla democrazia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, че цикадите прекарват 17 години под земята, но след това излизат и изоставят своите черупки.
Uno Stato membro non può assegnare lo stesso numero a un altro tipo di luci di ingombro, luci di posizione anteriori, luci di posizione posteriori, luci di arresto, luci di marcia diurna e luci di posizione lateraliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да предположим, че има друго люпило, което иска да избегне червените цикади.
CITTA ' PROIBITA- PALAZZO QIANQINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обвивката на цикадите.
Le signore adorano questo sapore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Определено можем да чуем цикадите.
Regione di destinazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той описва звука на гагарките като звук от цикади, докато са кръжали над главите им.
Oh mio dio, oh mio dioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Застъпващи се зъбни колела са били открити в живо същество, младата цикада от вида Issus coleoptratus която се среща в градините из цяла Европа.
di un tipo di veicolo per quanto riguarda l’installazione di dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa in applicazione del regolamento njw2019 jw2019
Ти мразеше " Плачът на Цикада "
L'importo esatto della compensazione verrà determinato sulla base dei voli realmente effettuati, di un certificato delle autorità competenti del Servizio dell'aviazione civile attestante il corretto adempimento dei termini del contratto e dell'importo proporzionale della compensazione dovutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един вид духове-цикади.
Orsacchiotto, sei li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цикадата навън бе завършила песента си.
HANNO CONVENUTO le disposizioni seguenti, che sono allegate al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europeaLiterature Literature
Изменението на климата води до промяна в химическия състав на цветята в резултат на по-горещи и по-сухи лета, както и до появата на цикада, която причинява бързо загиване на растенията.
Giugno # Data dell ultimo rinnovoEurLex-2 EurLex-2
Помисли върху следното: През пролетта само за няколко седмици внезапно се появяват милиони периодични цикади.
Posso offrirvi da bere, ragazzi?jw2019 jw2019
Въздухът бързо се затопляше, ставаше влажен и лепкав, и бяха започнали да се обаждат щурци и цикади.
Finestra di # giorni: sono i # giorni che seguono immediatamente il raggiungimento del # % di degradazioneLiterature Literature
— Предвид цикадата и инициалите на Анри Аршамбо, няма съмнение, че бутилките са от изгубената изба
Hanno ancora bisogno di noi per i preparativiLiterature Literature
Но са нужни 15 години от момента, когато цикадата снесе яйцата си, докато ларвата порасне и излезе от земята.
Essi ne sono responsabili, in quanto attuali detentori del potere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цикадата може да развие скорост от 3,9 метра в секунда само за две хилядни от секундата, подлагайки тялото си на сила близо 200 пъти по–голяма от силата на гравитацията!
Ci sono prove che dimostrano l' effetto dei clorofosfati sui problemi riproduttivi femminilijw2019 jw2019
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.