Цигаре oor Italiaans
Цигаре
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Bocchino
Запалки и други устройства за запалване; лули, цигарета за пури и цигари и техните части
Accendini e accenditori; pipe, bocchini da sigari e da sigarette e loro parti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По-специално се увеличава данъчното облагане на разходите, свързани със служебни автомобили, а данъчното облагане в областта на околната среда и здравеопазването се подобрява чрез промяна на данъчното облагане на леките дизелови автомобили и чрез увеличаване на акцизите върху цигарите и алкохолните напитки.
il cui ciclo di formazione ha una durata complessiva di dodici anni e mezzo, di cui tre e mezzo di formazione professionale, suddivisa in una formazione teorica, di un semestre, impartita dallEurLex-2 EurLex-2
г) са забранени всякакви форми на публичен или частен принос за събития, дейности или отделни лица, които целят или пряко или непряко оказват въздействие за популяризирането на електронните цигари и на контейнерите за многократно пълнене и които обхващат или се провеждат в няколко държави членки или по друг начин имат трансгранично въздействие;
Visualizza Nuova vista dall' altoEurLex-2 EurLex-2
Цигари.
Justin, voglio andare a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измамата с ДДС, наречена още измама от верижен тип с ДДС, е една от най-обезпокоителните, но контрабандата и фалшифицирането на алкохол и на цигари, както и измамите при прякото данъчно облагане, са не по-малко важни
Quali sono le corrispondenti percentuali riguardanti l'informazione negli altri paesi della zona euro?oj4 oj4
Портативни апарати за свиване или пълнене на цигари, цигари
Okay, non c' e ' nessun altro da trovare, perche ' tornerai tu e dirai che e ' stato uno sbagliotmClass tmClass
Той извади цигара от сребърна табакера, докато очите му обхождаха арогантно тялото й
Regione di origineLiterature Literature
Преките загуби от митнически постъпления в резултат на контрабандата на цигари в ЕС се оценяват на над 10 млрд. EUR годишно.
L’accordo prospetta una possibile transazione tra le due imprese concernente la costituzione e la gestione di una joint venture per lo sviluppo, la produzione e la vendita di prodotti realizzati con la tecnologia String RibbonEurLex-2 EurLex-2
Пури (включително тези с отрязани краища), пурети и цигари от тютюн или от заместители на тютюна
Li abbiamo tutti sotto controlloEurLex-2 EurLex-2
Продажби на дребно във връзка с продажба на батерии и електронни акумулатори, батерии за електронни цигари, зарядни устройства за електронни цигари, зарядни устройства за батерии за електронни цигари
Occorre costituire una cauzione per garantire il rispetto del suddetto obbligo di ingrassotmClass tmClass
Освен че ще даде решение за данъчната нестабилност, породена от концепцията за НТЦК, изискването за минимална стойност на всички цигари ще създаде „минимален данъчен праг “ и е най-доброто средство за сближаване на цените и данъците върху цигарите на вътрешния пазар.
Non le setole, ma il manico che mantieniEurLex-2 EurLex-2
От 1 януари 2014 г. държавите-членки прилагат акциз върху фино нарязания тютюн за пушене, предназначен за свиване на цигари, най-малко от 42 % от продажната цена на дребно, включваща всички данъци и не по-нисък от 60 EUR за килограм.
Oggetto: Anno europeo delle lingue Il 2001, Anno europeo delle lingue, volge ormai al termine.EurLex-2 EurLex-2
Например бе доказано, че посочването на съдържанието на катран, никотин и въглероден оксид в емисиите върху опаковките за цигари е подвеждащо, тъй като то кара потребителите да вярват, че някои цигари са по-малко вредни, отколкото други.
Se il discorso di Kennedy supera le #: #... c ' e ' Lucy, poi Danny Thomas, poi Andy Griffit... me la prendo in quel postoEurLex-2 EurLex-2
Стиво се беше забил пред телевизора, а Аманда и Клеър навиваха цигари с марихуана.
Il forum potrebbe affrontare anche la questione dell'opportunità di un mediatore, di cui al punto 51 del testo.Literature Literature
Течност за запълване (течност) за употреба в електронни цигари, пурети, пури и лули, както и електронни уреди за пушачи
Si può affermare che, in questo campo, la situazione in tutta Europa è allarmante e ciò richiede che la Commissione vi si soffermi e adotti provvedimenti specifici.tmClass tmClass
Споделях билето с теб, но ти ревеше, защото имало вкус на цигари.
Voglio soltanto rammentarvi che questa operazione è segretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стандарт EN 16156:2010 „Цигари — оценка на способността да предизвикат запалване — изискване за безопасност“ и стандарт EN ISO 12863:2010 „Стандартен метод на изпитване за оценка на способността на цигари да предизвикат запалване“ отговарят на общото изискване за безопасност на Директива 2001/95/ЕО по отношение на риска, който обхващат.
Non avreste dovutoEurLex-2 EurLex-2
Електричекси цигари за използване с капсули с активно вещество, капсули с никотин
Non volevo dirtelotmClass tmClass
Цигари.
Ove le norme tecniche degli organismi riconosciuti siano identiche o molto simili, sarà opportuno prendere in considerazione il riconoscimento reciproco dei certificati relativi a materiali, equipaggiamenti e componenti nei casi appropriati, prendendo come riferimento la norma più rigorosa ed esigenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Муса отпи продължително, след което запали цигара.
Le ASS devono soddisfare essenzialmente gli stessi requisiti tecnici ed operativi delle stazioni sismiche primarieLiterature Literature
Майка ми ме е учила да свалям шапка и да гася цигара в присъствие на дами.
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато палиш цигарата повече от веднъж, удвояваш количеството на канцерогени.
Pronti.- Marion, prude.- Come prude, è seta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чрез дерогация от параграфи 1 и 2, от 1 януари 2003 г. до 31 декември 2009 г. Френската република може да продължи да прилага намалена ставка на акциза за произведените тютюни, различни от цигарите, които са освободени за потребление в Корсика.
Hai bisogno di aiutoEurLex-2 EurLex-2
Вносни цигари се допускат за свободно обращение, но ДДС и акцизите не са платени.
Posso assicurarmi che avrete completato il lavoro solo se vengo con voiEurLex-2 EurLex-2
В заключение, за да бъдат опростени разпоредбите, за да бъде постигната равнопоставеност на производителите, за да бъде намалено разделението на пазарите на тютюневи изделия и за да се подчертае значението на целите, свързани със здравеопазването, концепцията за най-търсена ценова категория, като основа за минималните изисквания, следва да бъде заменена със среднопретеглени цени, комбинирани с минимална стойност, които да се прилагат по отношение на всички цигари.
Lo svegliarono, lo legarono e gli ficcarono uno straccio in golaEurLex-2 EurLex-2
Държавите членки гарантират, че електронните цигари и контейнерите за многократно пълнене се пускат на пазара само ако са в съответствие с настоящата директива и с останалото приложимо законодателство на Съюза.
La commissione per il commercio internazionale ha potuto accogliere la presente relazione all'unanimità, tra cui il contenuto del parere della commissione per lo sviluppo.not-set not-set
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.