Циганско лято oor Italiaans
Циганско лято
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Estate di San Martino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
циганско лято
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
estate di san martino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Природата беше обагрена в цветовете на циганското лято: кленовете и яворите грееха в яркочервено и жълто.
CAPO X: MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIOLiterature Literature
Според мен е циганско лято.
Sono a Dubai da # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето защо се нарича Циганско лято, дар от боговете.
E mi hai mentito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Беше един от онези топли дни на циганското лято и ти целият беше плувнал в пот, както сега.
Parla MitchellLiterature Literature
Ето защо се нарича Циганско лято, дар от боговете.
Veramente era molto più piccoloQED QED
— Циганското лято на нашите сърца — вмъкна той.
Lui non è tuo padre, ma quando avrai bisogno di qualcosa, non ci sarò ioLiterature Literature
Знаете ли какво е Циганско лято?
Dobbiamo denunciare l'impatto della povertà che si ripercuote in maniera sproporzionata sulle donne.QED QED
Един женски глас, провлечен като мързеливото тексаско циганско лято, прекъсна мислите й
La Finlandia chiede l’autorizzazione a concedere un aiuto per ettaro per determinate superfici su cui si producono sementi delle specie di graminacee e leguminose elencate nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politicaagricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. #/#, (CE) n. #/#, (CE) n. #/# e abroga il regolamento (CE) n. #/#, ad eccezione del Phleum pratense L. (timothy), e per determinate superfici su cui si producono sementi di cerealiLiterature Literature
Знаете ли какво е Циганско лято?
Fai una stima dell' attenuazione del segnaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Циганското лято тази есен ще бъде съпътствано от дъждове.
L'UE può e deve assumere la guida in questo campo, deve battersi per le conclusioni tratte dall'interpretazione e dall'attuazione del proprio codice di condotta, in particolare riguardo ai criteri di sviluppo sostenibile e ai diritti umani che si dovranno applicare al nuovo trattato, perché i due aspetti sono particolarmente pertinenti, come ha sottolineato la signora Commissario Ferrero-Waldner.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джек се зачуди дали тук на този сезон му викат циганско лято.
Infine vi è una significativa partecipazione da parte di organizzazioni di ricerca greche a progetti di eGovernment nell'ambito del Programma di Ricerca sulle Tecnologie della Società dell'informazione appoggiato dalla ComunitàLiterature Literature
Нарекоха го " Циганско лято ".
E ' fantasticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Циганското лято тази есен ще бъде съпътствано от дъждове.
Ti servirà vedere questo truccoQED QED
Беше циганско лято, последните хубави дни от златната есен.
i veicoli per i quali il convertitore catalitico di ricambio d’origine appartenga ad uno dei tipi figuranti all’allegato VI, puntoLiterature Literature
И съм сигурна, че съпругът ми и аз можем да изтърпим смело още една седмица или колкото продължи това циганско лято.
Il golfo e ' oscurato per via degli i U- bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но тъй като през последните два дни са били много топло, като циганското лято, ледът е сега не е прозрачен, показва тъмно зелен цвят на водата и на дъното, но непрозрачен и белезникав или сив, и макар два пъти по- дебел едва ли по- силен, отколкото преди, за въздушни мехурчета са значително разширява под тази топлина и да работят заедно и са загубили тяхната редовност; те не бяха вече един директно върху друго, но често, приличащи повече на сребриста монети се изсипа от една торба, припокриване друг, или на тънки люспи, както ако заемащи леко разделения.
Adesso è colpa mia?QED QED
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.