Електронна цигара
sigaretta elettronica
цигара oor Italiaans
цигара
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sigaretta
Ако хората, които пушат, бъдат лишени от цигарите си, те стават нервни и раздразнителни.
I fumatori, privati delle loro sigarette, diventano nervosi e irritabili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Цигара
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sigaretta
it
cartina contenente, in genere, foglie di tabacco tritate e lavorate
Ако хората, които пушат, бъдат лишени от цигарите си, те стават нервни и раздразнителни.
I fumatori, privati delle loro sigarette, diventano nervosi e irritabili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По-специално се увеличава данъчното облагане на разходите, свързани със служебни автомобили, а данъчното облагане в областта на околната среда и здравеопазването се подобрява чрез промяна на данъчното облагане на леките дизелови автомобили и чрез увеличаване на акцизите върху цигарите и алкохолните напитки.
Costituiscono ulteriori motivi di preoccupazione l iperprolattinemia e il rischio di prolungamento del tratto QT; il Comitato ha concluso che, in considerazione dei dati disponibili, i rischi associati all uso della veralipride per il trattamento delle vampate di calore associate alla menopausa prevalgono sui limitati beneficiEurLex-2 EurLex-2
г) са забранени всякакви форми на публичен или частен принос за събития, дейности или отделни лица, които целят или пряко или непряко оказват въздействие за популяризирането на електронните цигари и на контейнерите за многократно пълнене и които обхващат или се провеждат в няколко държави членки или по друг начин имат трансгранично въздействие;
caratteristiche tecniche, in particolareEurLex-2 EurLex-2
Цигари.
Le disposizioni legislative e regolamentari summenzionate sono reperibili al seguente indirizzo LégifranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измамата с ДДС, наречена още измама от верижен тип с ДДС, е една от най-обезпокоителните, но контрабандата и фалшифицирането на алкохол и на цигари, както и измамите при прякото данъчно облагане, са не по-малко важни
Dovresti tornare alle caverne.. la gamba di Sayidoj4 oj4
Портативни апарати за свиване или пълнене на цигари, цигари
Per che cosa si usa Apidra?tmClass tmClass
Той извади цигара от сребърна табакера, докато очите му обхождаха арогантно тялото й
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALELiterature Literature
Преките загуби от митнически постъпления в резултат на контрабандата на цигари в ЕС се оценяват на над 10 млрд. EUR годишно.
Oh, Dio è spaventosoEurLex-2 EurLex-2
Пури (включително тези с отрязани краища), пурети и цигари от тютюн или от заместители на тютюна
Laddove la mancanza di dati affidabili o la complessità della struttura di un nuovo tipo di strumento finanziario o la qualità insoddisfacente delle informazioni disponibili suscitano seri dubbi circa la capacità dell’agenzia di rating del credito di emettere un rating credibile, l’agenzia si astiene dall’emettere il rating o ritira il rating esistenteEurLex-2 EurLex-2
Продажби на дребно във връзка с продажба на батерии и електронни акумулатори, батерии за електронни цигари, зарядни устройства за електронни цигари, зарядни устройства за батерии за електронни цигари
Li mettero ' in rigatmClass tmClass
Освен че ще даде решение за данъчната нестабилност, породена от концепцията за НТЦК, изискването за минимална стойност на всички цигари ще създаде „минимален данъчен праг “ и е най-доброто средство за сближаване на цените и данъците върху цигарите на вътрешния пазар.
Tutte le norme relative ai radiofarmaci devono tenere conto della direttiva #/Euratom del Consiglio, del # settembre #, che stabilisce le misure fondamentali relative alla protezione radiologica delle persone sottoposte ad esami e a trattamenti cliniciEurLex-2 EurLex-2
От 1 януари 2014 г. държавите-членки прилагат акциз върху фино нарязания тютюн за пушене, предназначен за свиване на цигари, най-малко от 42 % от продажната цена на дребно, включваща всички данъци и не по-нисък от 60 EUR за килограм.
La Repubblica del Congo ha quindi presentato un piano di azioni correttiveEurLex-2 EurLex-2
Например бе доказано, че посочването на съдържанието на катран, никотин и въглероден оксид в емисиите върху опаковките за цигари е подвеждащо, тъй като то кара потребителите да вярват, че някои цигари са по-малко вредни, отколкото други.
Se quella compagnia fa ammalare la gente, devi fermarliEurLex-2 EurLex-2
Стиво се беше забил пред телевизора, а Аманда и Клеър навиваха цигари с марихуана.
No, quella non é EthelLiterature Literature
Течност за запълване (течност) за употреба в електронни цигари, пурети, пури и лули, както и електронни уреди за пушачи
Capisco perfettamente i Suoi scrupoli, e li ho approvati fino ad oratmClass tmClass
Споделях билето с теб, но ти ревеше, защото имало вкус на цигари.
Una sola cosa ci manca, una donnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стандарт EN 16156:2010 „Цигари — оценка на способността да предизвикат запалване — изискване за безопасност“ и стандарт EN ISO 12863:2010 „Стандартен метод на изпитване за оценка на способността на цигари да предизвикат запалване“ отговарят на общото изискване за безопасност на Директива 2001/95/ЕО по отношение на риска, който обхващат.
rileva che i livelli attuali di attività economiche, soprattutto nei settori del traffico marittimo e del trasbordo di merci, della pesca e del turismo gravano fortemente sull'ecosistema mediterraneo, accrescendo il degrado ambientaleEurLex-2 EurLex-2
Електричекси цигари за използване с капсули с активно вещество, капсули с никотин
La classificazione di Oakeshott ha spalancato le mitiche porte che hanno oscurato la vera storia del combattimento marziale europeotmClass tmClass
Цигари.
In subordine si potrebbe riprendere tale proposta limitando il prelievo agli Stati membri coinvolti nei progetti RTE-TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Муса отпи продължително, след което запали цигара.
Tutto questo a condizione che il funzionamento sicuro di questo tipo di freni possa essere dimostrato, in particolare lLiterature Literature
Майка ми ме е учила да свалям шапка и да гася цигара в присъствие на дами.
Perche ' non dormi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато палиш цигарата повече от веднъж, удвояваш количеството на канцерогени.
Il testo relativo alla voce E #a Alga eucheuma trasformata è sostituito dal seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чрез дерогация от параграфи 1 и 2, от 1 януари 2003 г. до 31 декември 2009 г. Френската република може да продължи да прилага намалена ставка на акциза за произведените тютюни, различни от цигарите, които са освободени за потребление в Корсика.
Comenius: per le attività di istruzione generale fino alle scuole medie superioriEurLex-2 EurLex-2
Вносни цигари се допускат за свободно обращение, но ДДС и акцизите не са платени.
Che succede?EurLex-2 EurLex-2
В заключение, за да бъдат опростени разпоредбите, за да бъде постигната равнопоставеност на производителите, за да бъде намалено разделението на пазарите на тютюневи изделия и за да се подчертае значението на целите, свързани със здравеопазването, концепцията за най-търсена ценова категория, като основа за минималните изисквания, следва да бъде заменена със среднопретеглени цени, комбинирани с минимална стойност, които да се прилагат по отношение на всички цигари.
All’interno di ogni paese, le # cifre delle caratteristiche tecniche e del numero progressivo sono sufficienti a identificare in modo univoco un veicolo all’intero di ogni gruppo di carri, carrozze rimorchiate, materiale di trazione e veicoli specialiEurLex-2 EurLex-2
Държавите членки гарантират, че електронните цигари и контейнерите за многократно пълнене се пускат на пазара само ако са в съответствие с настоящата директива и с останалото приложимо законодателство на Съюза.
Ehi, te lo meritinot-set not-set
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.