Цигани
Rom
циганин oor Italiaans
циганин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
zingaro
Чувала ли сте нещо за циганина, който наемаше тази стая?
Avete sentito della zingara che ha affittato la stanza qui?
zingara
Чувала ли сте нещо за циганина, който наемаше тази стая?
Avete sentito della zingara che ha affittato la stanza qui?
zingare
Чувала ли сте нещо за циганина, който наемаше тази стая?
Avete sentito della zingara che ha affittato la stanza qui?
zingari
Чувала ли сте нещо за циганина, който наемаше тази стая?
Avete sentito della zingara che ha affittato la stanza qui?
zigano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В каравана като циганин?
Dobbiamo andare subito, Ruby, dobbiamo finire i manicotti di montoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Нима си оставил циганина сам?
Votazione: punto #.# del PV delLiterature Literature
Пак се сети за циганина, който спеше в топлото си легло и сънуваше своята вещица.
Ai fini del calcolo dell'importo da recuperare dallo Stato membro o da versare allo Stato membro, l'importo da prendere in considerazione è il totale della dichiarazione annuale delle spese liquidate (col. aLiterature Literature
Чувала ли сте нещо за циганина, който наемаше тази стая?
CPA #.#.#: Pompe per carburanti, oli lubrificanti, liquidi di raffreddamento e calcestruzziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лъжеш като дърт циганин.
Abbiamo bisogno di JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Циганина има контакти.
Se si verifica una siffatta situazione, i GST la descrivono e la presentano in modo trasparente all'insieme degli utenti del sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдавна се научих никога да не приемам нищо от циганин.
Con l'utilizzo diffuso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, la generazione di anziani trarrà infine vantaggio dalle innovazioni moderne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Още една причина, за да измъкнем от ноктите му нашата сестра — възрази старият циганин
La Carta non dà però alcuna indicazione specifica su come raccogliere le sfide cui devono far fronte le imprenditriciLiterature Literature
Няма да се забавя, пратих вече да извикат Циганина с таксито.
Per caso lei è Cole?Literature Literature
Имаме циганин!
Un ottimo partitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Впрочем в това време старият циганин и Сангара изчезнаха сред тълпата.
Vuoi anche uno schiaffo?Literature Literature
Отговаряй, циганино!
La Commissione può inoltre procedere all'audizione delle parti interessate, a condizione che ne facciano richiesta e che dimostrino di avere particolari motivi per essere sentiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Йегура всъщност не приличаше ни най-малко на обикновен циганин“, помисли си той.
Connettere l applicatore orale all adattatore di trasferimentoLiterature Literature
Тук при мен, циганин?
Forza, ragazziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А той е циганин.
Nulla nella sua auto o sulla sua persona ci ha fornito delle indicazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би на циганин или циганка.
Potrei perdere dei contratti se non finiranno il lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моят циганин е Бохенън.
Non sento la pressione sanguignaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си циганин?
La definizione dei requisiti necessari affinché le autorità pubbliche interessate e/o, se del caso, il settore privato, raccolgano i dati sulle strade e sul traffico (ossia, i piani sul traffico, la normativa stradale e gli itinerari raccomandati, in particolare per gli automezzi pesanti) e li comunichino ai fornitori di servizi ITS, sulla baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какъв си ти, циганин или?
Il comitato scientifico sta indagando in merito.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой не е чувал реплики като: "щом е циганин, ясно е, че не иска да променя положението си - предпочита да краде, вместо да работи"?
Accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (GU C # del #.#.#, pagEuroparl8 Europarl8
Лъжеш като дърт циганин.
In caso di problemi di gestione delle risorse idriche causati da inondazioni o siccità, si può fare ricorso a finanziamenti Interreg # per investimenti nel campo delle infrastruttureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори и на тези, с душата на циганин.
Ma questo chi cae' e' o è?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах да се махаш или ще те ударя, мръсен циганин!
PER PROTEGGERE LA PERSONA AMATA DAGLl SPlRlTl MALlGNlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Циганинът беше готов да остане в селището.
compiti assegnati ai membri dell'equipaggio di condottaLiterature Literature
Но Беа казва, че циганинът, в когото си влюбена, е съвсем неподходящ за теб.
Ti rendi conto di quello che hai fatto?Literature Literature
176 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.