Червен вълк oor Italiaans
Червен вълк
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Canis rufus
lupo rosso
И червеният вълк го няма
Y il lupo rosso non sta oramai...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Карина е Червен вълк, но не знам кои са момчетата в действителност
La Signora Grassa è quiLiterature Literature
Неговото момиче, неговата Червен вълк.
Nel procedimento relativo al granturco dolce si faceva riferimento alle disposizioni dell’OMC, secondo cui se le autorità incaricate delle inchieste prendono in esame una parte dell’industria nazionale, in linea di principio esse dovrebbero esaminare in modo simile tutte le altre parti di tale industria nonché l’industria nel suo complessoLiterature Literature
И червеният вълк го няма
Non so nuotareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наметалото на Гриф бе направено от кожата и главата на червен вълк от Ройн.
Potesti venire a pranzo sabatoLiterature Literature
Лъв на свободата, Лаещо куче, Червен вълк.
Dopo aver registrato il punto di equilibrio così raggiunto, si regola la pressione su un valore più elevatoLiterature Literature
Уелс, който бил еволюционист, писал през 1920 г.: „Те решиха, че човекът е социално животно като червения вълк, ... така че за тях беше нормално по–силните в човешката глутница да бият и да покоряват по–слабите.“
considerando che i principi della tutela dei diritti e delle libertà delle persone, in particolare del rispetto della vita privata, con riguardo al trattamento di dati personali, oggetto della presente direttiva, potranno essere completati o precisati, soprattutto per taluni settori, da norme specifiche ad essi conformijw2019 jw2019
В Червената шапчица вълк влиза в гората и е застрашен от грубо малко момиченце.
lnvoca l' angelo della morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е римски воин, клоун, Червената шапчица, Вълкът, ангел, а Клеопатра ще опаковам така, че да не се мачка.
Si ', del fatto che preferisci il golf alla tua saluteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черен вълк и червена сърна.
Nuota?Chi? Laurie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В „Червената шапчица“ и във „Вълкът и седемте козленца“ от корема на вълка изваждат децата, съответно козленцата.
E' attualmente in corso una revisione completa del sistema di normalizzazioneLiterature Literature
Катя и Алексей видяха как майка им бе убита от вълк с червено око.
Al fine di evitare doppioni e ridurre la quantità di informazioni, deve essere presentata solo una documentazione riassuntiva concernente gli elementi che ottemperano alle STI e agli altri requisiti delle direttive #/#/CE e #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вълк с червено око.
ultimo collegamento a Internet per un’attività commerciale a fini privati (negli ultimi tre mesi; in un periodo compreso tra tre mesi fa e un anno fa; più di un anno fa; mai effettuato un acquisto o inoltrato un ordineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех си за... черен вълк и червена сърна.
per iscritto. - Abbiamo fortemente sostenuto questa relazione in considerazione dell'impegno politico dell'UE volto alla semplificazione della legislazione in vigore: intendiamo creare un contesto normativo migliore e più chiaro per le imprese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Степния вълк дръпна червената какалашка и лингамът на победата изскочи от пещерата в бездната.
Tuffano i loro becchi nei fioriLiterature Literature
Аналогия със странните обяснения на Локи относно поведението на Тор може да се направи с „Червената шапчица”, където вълкът дава еднакво странни обяснения относно външния си вид на внучката.
La votazione si svolgerà giovedì, 21 giugno 2007.WikiMatrix WikiMatrix
Червената шапчица следи големия лош вълк до скривалището му.
Compresse di colore bianco, rotonde, biconvesse e rivestite, con la dicitura OLZ # impressa su un lato e NEO sull altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, само че в оригиналната история, вълка не убива Червената шапчица.
Ritengo si debba comunque controllare che cosa sia successo ieri notte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Червената Шапчица " и аз играех вълка "
Risulta quindi essenziale accordare un cofinanziamento UE per aiutare il Portogallo ad adottare le azioni necessarie a circoscrivere la diffusione del nematode del pino all’attuale zona delimitata all’interno del suo territorio, per proteggere il territorio degli altri Stati membri dal nematode del pino e per tutelare gli interessi commerciali della Comunità nei confronti di paesi terziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Катя и Алексей видяха как майка им е разкъсана на парчета от вълк с едно червено око.
Ma non farebbe onore a LorenzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Червената шапчица е лоша, а вълкът е добър...
indirizzo postale e indirizzo e-mailLiterature Literature
— Червената сватба беше работа на Младия вълк.
Tale norma verrebbe sostituita dall'applicazione di un meccanismo di lisciaturaLiterature Literature
Малката червена шапчица - ако трябва да застреляш вълкът...
Pedale dell'acceleratore a sinistra di quello del frenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Червената сватба беше работа на Младия вълк.
Sono la direttrice provvisoria ma mi aspetto che diventi una cosa definitivaLiterature Literature
Малката Червена Шапчица иска да победи големият Сив Вълк.
Articolo #: il compito dell'Agenzia andrebbe esteso a tutti i progetti di rinnovamento, ristrutturazione o costruzione, che interessano le parti di infrastruttura sottoposte alle STI, attuali e futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.