Шан oor Italiaans
Шан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Dinastia Shang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
шан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
dinastia shang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разтревожих се само, когато я видях с Шана.
Gli stanziamenti totali destinati all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia sono stimati a # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеше и историята на техните предшественици, Шан.
In media le aziende costruttrici investono il 4 per cento in ricerca e sviluppo, rispetto a una media di solo il 2 per cento di tutte le aziende europee.Literature Literature
Шана беше нашия административен директор.
Sai di esserlo e intanto speri che un giorno sarai smentito, ma metà delle volte non credi neanche a questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следователите откриха тялото на Шаная Дишоновиш...
Per dimostrarti che posso vivere con teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шана ще е в безопасност с мен — Роман затвори вратата след него и я погледна. — Как си?
Houston, non abbiamo piu ' un problemaLiterature Literature
Въпреки това задържа Киан Шан с цялата си воля
Voglio che tu sia bellissima per il CapitanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше сложно да пренесем на кораба де Соя, който бе в полусъзнание, и Карел Шан, който беше в безсъзнание.
Le tue scuse sono inutiliLiterature Literature
Какво знаем за Шана?
Staccare il gancio di traino con un piede di porcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според човека в архивния отдел, когато Шана е свършила с архива, е искала да я упъти до офиса на възпитаниците.
Le misure necessarie per l'attuazione del presente regolamento sono adottatesecondola decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ще полети ли отново Златния жерав, Даи Шан?
Chloe, non va per niente beneLiterature Literature
Принадлежали са на покойната Шаная Туейн.
Le misure necessarie per l’attuazione delle direttive #/#/CE (direttiva servizio universale) e #/#/CE (direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche) dovrebbero essere adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да бъде изграден в абатство „Сен Мартен-де-Шан“ до 1799 г. от съвета на Петстотинте.
Sono venuto qui nel #, sono bibliotecario dalLiterature Literature
— Съмнявам се да познаваш Роман или Шана.
Sono naturalmente fuori di dubbio l'intenzione e la buona fede dell'onorevole Fouque, peraltro già manifestata ieri, subito dopo il voto.Literature Literature
Аз съм се появила на този свят на " Шан-з-Елизе " през 1959 г.
In un incendio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно Шана лъже.
Rimettiti in piedi, vecchio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 26 февруари 2018 г. Съветът прие заключения, в които осъди продължаващите широко разпространени, систематични тежки нарушения на правата на човека, извършени от военните сили и от силите за сигурност на Мианмар/Бирма, и призова правителството на Мианмар/Бирма и силите за сигурност да гарантират, че в щатите Ракхайн, Качин и Шан цари сигурност, върховенство на закона и отчетност.
Hanno fatto rapporto, ma non pensano che sia scomparsoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
За Бога, Шана, не ми влиза в шибаната работа да ви снабдявам с трева, когато излезем
L'uscita di liquido del contenitore di GPL installato in modo permanente per alimentare il dispositivo di riscaldamento deve essere munita di una valvola di servizio comandata a distanza con valvola regolatrice di flusso, come previsto al punto #.#.#.# del regolamento nopensubtitles2 opensubtitles2
Не спирам да мисля за близките на Шана.
La convenzione Marpol #/# viene attuata in maniera diversa nei vari Stati membri ed è dunque necessario armonizzarne l'attuazione a livello comunitario; in particolare, le pratiche degli Stati membri in materia di sanzioni applicabili allo scarico di sostanze inquinanti effettuato dalle navi presentano notevoli divergenzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изисква незабавно и безусловно освобождаване на политическите противници и на над #-те политически затворници, включително Aung San Suu Kyi, на лидерите на Студенти от поколение # и на лидерите на Националната лига Шан за демокрация, арестувани през # г
La presente decisione si applica a decorrere dal # lugliooj4 oj4
На 17 септември 2018 г. независимата международна мисия за установяване на фактите на Съвета на ООН по правата на човека публикува подробен доклад относно Мианмар, в който се стига до заключението, че са извършени тежки нарушения и злоупотреби с правата на човека в щатите Качин, Рахин и Шан, по-специално от въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw) и граничната полиция, както и че много от тези нарушения са сред най-тежките престъпления съгласно международното право.
Questa sezione illustra le principali categorie di spesa dell’UE, secondo la classificazione per rubrica del quadro finanziarioEurlex2019 Eurlex2019
На погребението Шана беше почетена по красив начин.
Data di nascitaLDS LDS
— Обичам те, Шана — каза той и я целуна по устата.
Un'indagine giudiziaria parallela è stata avviata in Germania.Literature Literature
Шано не е глупав.
Lo chieda alle mie due ultime mogliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ще приемеш моята смърт като разплата за сигурността на моите служители, сборището ми, шотландците и Шана Уилън.
Tutti chiedono che cosa si apprende dai campiLiterature Literature
Не можеш да ме направиш добър, Шана.
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di concimi solidi con un titolo di nitrato di ammonio superiore all’# % in peso, di cui ai codici NC #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# ed ex#, originari dell’UcrainaLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.