Шанз-Елизе oor Italiaans
Шанз-Елизе
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Champs-Élysées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Шофьорът ти е инструктиран да те закара до хотел „Мариот Шанз Елизе“.
All’IFRIC è stato chiesto di stabilire che cosa costituisce, nel contesto dello smaltimento dei RAEE, il fatto vincolante, in conformità con il paragrafo #, lettera a), dello IAS #, per la rilevazione di un accantonamento per i costi di gestione dei rifiutiLiterature Literature
Това е на Шанз- Елизе.
autoveicoli terrestriQED QED
Като кафене на " Шанз-Елизе ".
Louise ha ragione: se esistono terapie che aiutano, ad esempio farmaci come il betainterferone, esse vanno messe a disposizione di tutti i pazienti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представих си я у тях, в стаята за гладене, с младия мъж, който я придружаваше по Шанз-Елизе.
Per il ConsiglioLiterature Literature
Отидохме в холозалата и се разходихме по Шанз Елизе.
Si tratta di un sacco di soldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мегре взе такси, слезе точно пред луксозния хотел на „Шанз-Елизе“ и се запъти право към портиерната.
Quando non lo e '?Literature Literature
Събират клиентите в Пале Роял или на Шанз Елизе и ги примамват със съответните знаци.
E' sempre più difficile entrare nel paese.Literature Literature
В Париж, на Шанз-Елизе имаше един много луксозен ресторант и той беше там със свитата си.
Sono appena tornata dalla Conferenza dell' ONU sulle donne, tenutasi a New York.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като изключим счетоводителят, пропилял всички пари на клиента ми на Шанз- Елизе, нямам планове
Prenditela tu con calmaopensubtitles2 opensubtitles2
Защото бях само на 18 и бях там -- на самата Шанз-Елизе.
Al fine di prendere in considerazione i differenti livelli di protezione relativi alle opere di costruzione a livello nazionale, regionale e locale, la direttiva #/#/CEE prevede la necessità di definire, nei documenti interpretativi, classi corrispondenti alle caratteristiche dei prodotti per quanto concerne ciascun requisito essenzialeted2019 ted2019
Ресторанта се намиран на Шанз- Елизе
Mi ero perduta, compagno generaleopensubtitles2 opensubtitles2
Един ден по Шанз-Елизе видял шествието на затворниците от концентрационните лагери.
Berkut Air si è dimostrato incapace di porrerimedio alle suddette carenze in materia di sicurezza che permangono irrisolteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вървя си по " Шанз-Елизе "... и срещам най-очарователното момиче.
Cioe ', come ho detto a Cutty, sono una specie di insegnante, ed e ' cosi ' che ho conosciuto NamondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понеже знаех, че често посещава баровете по „Шанз-Елизе“, влязох във „Фуке“
NOTE INTRODUTTIVE ALLLiterature Literature
Сам хапна лека вечеря в едно бистро на „Шанз-Елизе“ и се прибра в стаята си в „Крийон“.
Ha aperto un supermercato, magnifico!Literature Literature
Дарси, от аптеката на Шанз-Елизе ли ги купи?
Periodo dell’inchiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отидохме в холозалата и се разходихме по Шанз Елизе
Ridammi il mio corpo e io saro ' feliceopensubtitles2 opensubtitles2
Тази градина на Шанз-Елизе ми беше непоносима.
Sono contenta.- Okay, ci vediamo domani!Literature Literature
Защото бях само на 18 и бях там -- на самата Шанз- Елизе.
Baraclude si è dimostrato più efficace della lamivudina anche nei pazienti refrattari (resistenti) a questo medicinale: si è osservato un miglioramento della condizione del fegato nel # % dei soggetti trattati con Baraclude rispetto al # % dei soggetti trattati con lamivudinaQED QED
„Мили приятелю — гласеше писмото, — узнах, че сте били тежко болен и няма вече да идвате на Шанз-Елизе.
L’indirizzo deve essere sufficientemente dettagliato da indicare la posizione geografica del luogo in relazione ad altri luoghi specificati in questa o in altre dichiarazioni e indicare in che modo illuogo possa essere raggiunto qualora vi si debba accedereLiterature Literature
Опитах да възпроизведа Шанз Елизе.
se ne tenesse già conto in altre parti del testo in quanto la proposta iniziale della Commissione è stata riformulata nella posizione comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не е Шанз-Елизе.
Ma questo chi cae' e' o è?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шанз-Елизе.
(EL) Signor Presidente, vorrei ringraziare il vicepresidente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е на Шанз-Елизе.
Dobbiamo scoprire qual e 'ted2019 ted2019
Като изключим счетоводителят, пропилял всички пари на клиента ми на Шанз-Елизе, нямам планове.
Ha visto?Siete piaciuti, però si alzi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.