Шумящо вино oor Italiaans
Шумящо вино
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
vino spumante
it
tipo di vino
- за шумящо вино на 0 ECU
- a ecu 0 per quanto riguarda il vino spumante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- за шумящо вино на 0 ECU
Contero ' il restoEurLex-2 EurLex-2
Алкохолни напитки (с изключение на бира), включително вина, шумящи вина, коктейли и смесени напитки от вина
Reazione avversa al farmacotmClass tmClass
Вино, включително червено вино, бяло вино, розе и шумящи вина
Vorrei vivere il momento, se potessitmClass tmClass
– за шумящо вино на 0 [евро],
Cifre (Stanziamenti non dissociatiEuroParl2021 EuroParl2021
Използване за производството на шумящи вина, които са получени чрез ферментация в бутилка и чиято утайка е отделена чрез дегоржаж
Il parente prossimo di Carla Salem e ' nella sala d' attesaoj4 oj4
Използване за производството на шумящи вина, които са получени чрез ферментация в бутилка и чиято утайка е отделена чрез дегоржаж:
Per quanto riguarda il volume particolare delle vendite vincolate di cui alla tesi ii), la Commissione ha osservato che fino al luglio #, l'azienda produttrice, oggi Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polonia, faceva parte, assieme alla fabbrica di televisori di Zyrardow, Polonia, di un'unica entità giuridica, vale a dire la ditta TMM Polska, appartenente interamente alla società madre Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
Алкохолни напитки (с изключение на бири),вина, местни вина, вина със контролиран произход, шумящи вина, пенливи вина, алкохол, спиртни напитки и ракия
Conosce quell' ospedale a una quindicina di chilometri da qui?tmClass tmClass
a) понятието „тихи вина“ означава всички продукти, включени в кодове по КН 2204 и 2205, с изключение на шумящите вина, определени в буква b), и които:
Un'evoluzione prenderà inevitabilmente tempo, e questo è un ulteriore motivo per non tergiversare e per passare direttamente alla messa a punto e all'attuazione di queste strategieEuroParl2021 EuroParl2021
8 Според член 8 от Директива 92/83 трябва да се различават, що се отнася до виното, от една страна, „тихи вина“, и от друга страна —„шумящи вина“.
Questioni pregiudizialiEuroParl2021 EuroParl2021
Шумящи вина и шумящи напитки, получени чрез ферментация, различни от вино и бира, така както са дефинирани в член 8, параграф 2 и член 12, параграф 2 от Директива 92/83/ЕИО
Si, credo in DioEuroParl2021 EuroParl2021
„Cornouaille“ е шумящо ябълково вино, получено чрез вторична ферментация в бутилка, непастьоризирано и негазирано.
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOEuroParl2021 EuroParl2021
„„Cornouaille“ е шумящо ябълково вино, получено чрез вторична ферментация в бутилка, непастьоризирано и негазирано.
Eravamo preoccupati per leiEuroParl2021 EuroParl2021
По същия начин те прилагат за шумящите вина една и съща ставка на акциза по отношение на всички продукти, подлежащи на акцизно облагане. Те могат да прилагат за пенливите и непенливите вина една и съща акцизна ставка.
Dice di no quando intende dire sìEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че поради това, че особеностите на консумацията на шумящо вино се различават от тези на тихо вино; като има предвид, че поради това на държавите-членки може да бъде разрешено да определят различни акцизни ставки за двата продукта;
Non è questo il puntoEurLex-2 EurLex-2
Терминът „ябълково вино, приготвено по специфична технология (cidre bouché)“, използван за определение на ябълковото вино, се заменя с „шумящо ябълково вино, получено чрез вторична ферментация в бутилка“.
per la spedizione di farina di carne, farina di ossa e farina di carne o di ossa di mammiferi, nonché di mangimi e fertilizzanti contenenti tali farine, destinati allEuroParl2021 EuroParl2021
Продажба на дребно на алкохолни напитки, вина, местни вина, вина със контролиран произход, шумящи вина, пенливи вина, алкохол, спиртни напитки и ракия, продажба на дребно в интернет на алкохолни напитки, вина, местни вина, вина със контролиран произход, шумящи вина, пенливи вина, алкохол, спиртни напитки и ракия
Non l' hai consultato?tmClass tmClass
Енологични практики и обработки, които могат да се използват за произвеждане на частично ферментирала гроздова мъст за пряка консумация от човека в непреработено състояние, вино, пенливо вино, пенливо газирано вино, шумящо вино, шумящо газирано вино, ликьорни вина и вина със защитено наименование за произход и със защитено географско указание:
L'aiuto è finalizzato all'acquisto di terreni e fabbricati necessari agli agricoltorinot-set not-set
Енологични практики и обработки, които могат да се използват за произвеждане на частично ферментирала гроздова мъст за пряка консумация от човека в непреработено състояние, вино, пенливо вино, пенливо газирано вино, шумящо вино, шумящо газирано вино, ликьорни вина и вина със защитено наименование за произход и със защитено географско указание:
Il sottosettore L#c è delimitato dagli archi di parallelo che collegano le coppie di vertici A-B e C-D, dall'arco di meridiano che collega i vertici B e C e dal circolo massimo che collega le coppie di vertici D-E ed E-AEurLex-2 EurLex-2
Енологични практики и обработки, които могат да се използват за произвеждане на частично ферментирала гроздова мъст за пряка консумация от човека, вино, годно за производството на трапезно вино, трапезно вино, пенливо вино, пенливо-газирано вино, шумящо газирано вино, ликьорни вина и V.Q.P.R.D
No, non dobbiamoeurlex eurlex
По първата точка, Комисията обосновава предложението си за премахване на възможността тихите и шумящите вина да се третират различно, като казва, че аргументите, поради които първоначално е било взето това решение, а именно че шумящите вина са луксозен продукт, вече не са валидни в същата степен. (Всъщност точно обратното важи за някои тихи вина!
i fosfonati non superano # g/lavaggiooj4 oj4
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.