аспекти на договор oor Italiaans
аспекти на договор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
voce di contratto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Финансови аспекти на Договора от Лисабон
Vincitor tra le larve morrai cui la tomba tua scure negòEurLex-2 EurLex-2
относно някои аспекти на договорите за предоставяне на цифрово съдържание
sottolinea l’importanza di includere una valutazione delle prestazioni delle agenzie nel processo di discarico, valutazione che sarà messa a disposizione della commissione del Parlamento competente per ciascuna agenzia; invita pertanto la Corte dei conti ad esaminare la questione nelle sue prossime relazioni sulle agenzieEurLex-2 EurLex-2
Предложението няма да хармонизира всички аспекти на договорите за продажба на стоки.
Alla lettera d, il paragrafo 8 sostiene che le delegazioni che fanno parte del servizio potrebbero farsi carico dei servizi consolari degli Stati membri.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Доклад относно финансовите аспекти на Договора от Лисабон [2008/2054(INI)] — Комисия по бюджети.
Abbiamo un ortoEurLex-2 EurLex-2
управление на административните и правните аспекти на договорите,
Di che si tratta?EuroParl2021 EuroParl2021
Предложението няма да хармонизира всички аспекти на договорите за онлайн продажби и други продажби на стоки от разстояние.
Gli Stati membri effettuano controlli ufficiali per garantire il rispetto del presente regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Парламентарните доклади допринасят за един мащабен анализ на ключовите аспекти на Договора.
Vicino a Le Havre.- BeneEuroparl8 Europarl8
Резолюция на Европейския парламент от # май # г. относно финансовите аспекти на Договора от Лисабон (#/#(INI
Trattandosi di un caso particolare, alcune circostanze attenuanti giustificano ancora l'esistenza del monopolio tedesco degli alcolici, ma, in linea con le raccomandazioni contenute nella relazione in questione, il monopolio deve essere progressivamente soppresso entro il 2013 per le distillerie agricole sotto sigillo ed entro il 2017 per le distillerie di piccole dimensioni in regime forfettario.oj4 oj4
Резюме на становището относно Предложение за директива относно някои аспекти на договорите за предоставяне на цифрово съдържание
E io sono Thumpereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
През дните на Давидовия син Соломон бил изпълнен един трети аспект на договора с Авраам.
Sai, non ho nessuna intenzione di correrti dietro, Annajw2019 jw2019
относно финансовите аспекти на Договора от Лисабон
Che modi usate negli " altifondi "?not-set not-set
Предложение за директива относно някои аспекти на договорите за доставка на цифрово съдържание
Preferisco uccidervi e bastaEurLex-2 EurLex-2
Позовава се на резолюцията си от 7 май 2009 г. относно бюджетните аспекти на Договора от Лисабон
I regolamenti seguenti, relativi alla politica comune della pesca, sono divenuti obsoleti, anche se formalmente sono ancora in vigorenot-set not-set
Прозрачна и достъпна информация за всички приложими аспекти на договора за превоз преди закупуването на билет
No, ti voglio bene ma non posso mettermi niente che sia fatto con quella roba li 'EurLex-2 EurLex-2
Предложение за Директива относно някои аспекти на договорите за онлайн продажби и други продажби на стоки от разстояние
Signor Presidente, signor Commissario, i negoziati di adesione con la Croazia dovrebbero cominciare il 17 marzo.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Тези изменения са променили определени аспекти на договора, но основните принципи, описани по-горе, винаги са били спазвани.
Lo sviluppo, certo, è una delle risposte ma non è la risposta esclusiva: è necessario ma non sufficiente, proprio perché nelle condizioni attuali esso non garantisce automaticamente la ripresa dell'occupazione.EurLex-2 EurLex-2
Предложение за директива относно някои аспекти на договорите за онлайн продажби на (материални) стоки (2).
Perchè fa questo, signora collins?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
·Предложение за Директива относно някои аспекти на договорите за онлайн продажби и други продажби на стоки от разстояние
Se Richie Dexterfosse ancora vivo...... avrebbe quasi # annieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2) някои аспекти на договорите за онлайн продажби и другите дистанционни продажба на стоки
Sovvenzione di Phare- DG AllargamentoEurLex-2 EurLex-2
Финансови аспекти на Договора от Лисабон (
Secondo: prendi il dischetto con le informazioni e distruggi il computerEuroparl8 Europarl8
Финансови аспекти на Договора за реформа (#/#(INI
sottolinea che il Parlamento è divenuto poi proprietario dei tre immobili, a seguito della decisione unanime del suo Ufficio di presidenza in data # ottobre #; le disposizioni finanziarie e legali dell'atto di vendita prevedonooj4 oj4
2510 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.