асперж oor Italiaans
асперж
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
asparago
Върховете на „виолетовите аспержи“ могат да имат леко зелен нюанс.
L'apice degli asparagi violetti può presentare una colorazione leggermente verde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Опаковката на аспержите с наименование „Brabantse Wal asperges“ трябва да има етикет с логото на Beschermde Oorsprongsbenaming (BOB) [защитено наименование за произход (ЗНП)] на ЕС и логото, посочено по-долу.
Esiste infatti un legame preciso tra le qualità gustative di una mela e l'altitudine, che ha l'effetto di mitigare le temperature più elevate che possono spesso inibire lo sviluppo delle sostanze aromatiche e dei pigmenti antocianiEuroParl2021 EuroParl2021
В същия източник се споменава, че историкът Angrüner греши като предполага, че първите аспержи в този район се отглеждат едва около 1900 г.
Questa leva fa alzare e abbassare la bennaEurLex-2 EurLex-2
Аспержи, пресни или охладени
di dartelo in testa.- Perche '?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За да запазят качеството си, аспержите Walbecker Spargel се подлагат на шоково охлаждане.
Condizioni per la concessione di un contributo finanziario della ComunitàEurLex-2 EurLex-2
Омар, патица или аспержи?
Al Parlamento rimane quindi soltanto la strada proposta, ovvero ripresentare gli emendamenti respinti in prima lettura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върху етикета на аспержите, освен задължителните означения, обезателно трябва да присъстват:
Che dici di me?EurLex-2 EurLex-2
Колкото по-бавно расте аспержата, толкова повече време в нея се образува нежелан горчив вкус и се натрупват вещества, които правят основата на стъблото прекалено твърда.
Se il modulo è fornito sueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Артишок, аспержи, моркови и комбинации от тях
E ciò significa, in parole semplicissime, che ai giovani, vale a dire al futuro di domani ed al futuro di oggi, andranno rivolti i nostri grandi sforzi; ciò significa che ogni programma inteso a sostenere la naturale tendenza dei giovani a comunicare, la mobilità dei giovani all'interno degli Stati membri, il loro familiarizzarsi con i costumi di altri paesi, non può che essere il fondamento della nostra politica.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Лично, щях да я смеся с аспержи, по-късно, когато си правите водата,
L'obiettivo di questo dialogo è far sì che gli Stati Uniti e altri paesi che non partecipano al sistema di scambio di diritti di emissione vi aderiscano.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върховете на „виолетовите аспержи“ могат да имат леко зелен нюанс.
La Commissione comunicherà le società selezionate per l'inserimentonel campione a tutti i produttori noti dell'Unione e a tutte le associazioni note di produttori dell'UnioneEurLex-2 EurLex-2
Тъй като пазарът за градинска продукция се разраства бързо през последната четвърт на XIX век, площите за отглеждане на аспержи в Долината на Ившам също се увеличават.
T-Systems, l'operatore dei multiplex utilizzati dalle emittenti radiotelevisive private, potrebbe invece ottenere un vantaggio indiretto dalla misuraEurLex-2 EurLex-2
И бланширани аспержи с дресинг от авокадо.
Portala a me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
само бели аспержи
Siamo lieti che lei sia stato insignito della Medaglia WainwrightEurLex-2 EurLex-2
Той стигна до заключението, че информацията по отношение на МДГОВ за киви и аспержи е непълна и че е необходимо допълнително разглеждане от страна на службите за управление на риска.
visto l'articolo #, paragrafo #, del regolamento finanziario del # giugno #, a norma del quale tutte le istituzioni sono tenute ad adottare ogni misura utile per dare seguito alle osservazioni che accompagnano la decisione di discarico del Parlamento europeoEurLex-2 EurLex-2
Аспержи
La stanza dei bambiniEurLex-2 EurLex-2
Ваденето на аспержите веднъж или два пъти дневно, както и внимателното и подходящо обработване след това гарантират, че „Abensberger Spargel“ достигат до потребителите в прясно състояние независимо от избрания канал за дистрибуция.
La crisi finanziaria globale non lascia presagire un futuro promettente per Doha.EurLex-2 EurLex-2
Качеството на неопакованите аспержи се влошава 12 часа след прибиране на реколтата в резултат на изсъхване и обезцветяване.
L' ho messo K. OEuroParl2021 EuroParl2021
Боб, аспержи, ревен, декоративни разсадници, ягоди, хмел
Nessuno ti sta mentendo, DerekEurLex-2 EurLex-2
„Brabantse Wal asperges“ са ядливите стъбла на аспержите (Аsparagus officinalis), които се продават белени или небелени.
Sorprendente che non gli sia venuta l' artrite per tutte quelle scaleEuroParl2021 EuroParl2021
В статия от 14 март 2012 г. се обсъжда намерението на градската управа Bornheim в бъдеще официално да се нарича „Bornheim — градът на аспержите“.
un totale di bilancio annuo non superiore a # milioni di EUREurLex-2 EurLex-2
Големият опит на земеделските стопани, отглеждащи аспержи в района на Marchfeld, допринася за това да се гарантира отглеждането само на сортовете, които са най-подходящи за специфичните условия на производство.
Stringimi la manoEurLex-2 EurLex-2
В описанието си на стопанските дейности на монашеския орден на кармелитите, издържал се от милостини, авторът Maximilian Georg Kroiss посочва, че в района на Abensberg аспержи се отглеждат вероятно още през 1730 г.
Cíttà. prego?EurLex-2 EurLex-2
Ежегодно се провежда двудневен празник на аспержите с голяма процесия, където „принцесата на аспержите“, която се избира за един сезон, се представя на зрителите, седнала царствено на празнична кола.
visti l'articolo #, paragrafo #, l'articolo #, paragrafo #, e gli articoli # e # del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (CEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.