аспержа oor Italiaans
аспержа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
asparago
Върховете на „виолетовите аспержи“ могат да имат леко зелен нюанс.
L'apice degli asparagi violetti può presentare una colorazione leggermente verde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Опаковката на аспержите с наименование „Brabantse Wal asperges“ трябва да има етикет с логото на Beschermde Oorsprongsbenaming (BOB) [защитено наименование за произход (ЗНП)] на ЕС и логото, посочено по-долу.
Ciao, sono NanceEuroParl2021 EuroParl2021
В същия източник се споменава, че историкът Angrüner греши като предполага, че първите аспержи в този район се отглеждат едва около 1900 г.
Se la situazione si scalda, basta accendere il condizionatore a preghiereEurLex-2 EurLex-2
Аспержи, пресни или охладени
Tu mi chiami così ogni giornoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За да запазят качеството си, аспержите Walbecker Spargel се подлагат на шоково охлаждане.
Ospedale da campoEurLex-2 EurLex-2
Омар, патица или аспержи?
Aggressione a pubblico ufficiale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върху етикета на аспержите, освен задължителните означения, обезателно трябва да присъстват:
MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONEEurLex-2 EurLex-2
Колкото по-бавно расте аспержата, толкова повече време в нея се образува нежелан горчив вкус и се натрупват вещества, които правят основата на стъблото прекалено твърда.
Questa potrebbe non essere una buona ideaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Артишок, аспержи, моркови и комбинации от тях
Tasso di interesse applicato dalla Banca centrale europea alle sue principali operazioni di rifinanziamento: #,# % al #o febbraio #- Tassi di cambio dell'euroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Лично, щях да я смеся с аспержи, по-късно, когато си правите водата,
Non riesce a smettere di parlare di leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върховете на „виолетовите аспержи“ могат да имат леко зелен нюанс.
siano adottate misure di gestione adeguate per prevenire, ridurre o eliminare le cause di inquinamento; eEurLex-2 EurLex-2
Тъй като пазарът за градинска продукция се разраства бързо през последната четвърт на XIX век, площите за отглеждане на аспержи в Долината на Ившам също се увеличават.
Per l'esercizio consideratonon si procederà ad ulteriori adeguamenti tecnici, né nel corso dell'esercizio, né, a titolo di correzioni a posteriori, nel corso degli esercizi successiviEurLex-2 EurLex-2
И бланширани аспержи с дресинг от авокадо.
Non è ovviamente perfetta, al contrario, ma sinora è la migliore.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
само бели аспержи
DEDUKHANA ZERODZEEurLex-2 EurLex-2
Той стигна до заключението, че информацията по отношение на МДГОВ за киви и аспержи е непълна и че е необходимо допълнително разглеждане от страна на службите за управление на риска.
Sembra, uh, che stia peggio oggiEurLex-2 EurLex-2
Аспержи
Ora dobbiamo costruireEurLex-2 EurLex-2
Ваденето на аспержите веднъж или два пъти дневно, както и внимателното и подходящо обработване след това гарантират, че „Abensberger Spargel“ достигат до потребителите в прясно състояние независимо от избрания канал за дистрибуция.
Mi avevi scritto che canti e balliEurLex-2 EurLex-2
Качеството на неопакованите аспержи се влошава 12 часа след прибиране на реколтата в резултат на изсъхване и обезцветяване.
Perché tale sistema funzioni, è necessario che essi assolvano determinati obblighiEuroParl2021 EuroParl2021
Боб, аспержи, ревен, декоративни разсадници, ягоди, хмел
Cerco di salvargli la vitaEurLex-2 EurLex-2
„Brabantse Wal asperges“ са ядливите стъбла на аспержите (Аsparagus officinalis), които се продават белени или небелени.
Possiamo parlare di Suchen ora, Terzo Zio?EuroParl2021 EuroParl2021
В статия от 14 март 2012 г. се обсъжда намерението на градската управа Bornheim в бъдеще официално да се нарича „Bornheim — градът на аспержите“.
Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
Големият опит на земеделските стопани, отглеждащи аспержи в района на Marchfeld, допринася за това да се гарантира отглеждането само на сортовете, които са най-подходящи за специфичните условия на производство.
per la spedizione di farina di carne, farina di ossa e farina di carne o di ossa di mammiferi, nonché di mangimi e fertilizzanti contenenti tali farine, destinati allEurLex-2 EurLex-2
В описанието си на стопанските дейности на монашеския орден на кармелитите, издържал се от милостини, авторът Maximilian Georg Kroiss посочва, че в района на Abensberg аспержи се отглеждат вероятно още през 1730 г.
E ' come la Fratellanza Ariana qui dentroEurLex-2 EurLex-2
Ежегодно се провежда двудневен празник на аспержите с голяма процесия, където „принцесата на аспержите“, която се избира за един сезон, се представя на зрителите, седнала царствено на празнична кола.
Che senso ha?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.