Междузвездни войни: Епизод II - Клонираните атакуват
Star Wars: Episodio II - L’attacco dei cloni
атакувам oor Italiaans
атакувам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
assalire
От друга страна, можем да съберем останалата ни смелост, да атакуваме и да бъдем герои.
Dall'altra, potremmo tirar fuori il nostro coraggio, se ne abbiamo, assalire la fortezza e diventare degli eroi.
attaccare
Ще атакуваме при висока скорост, за да избегнем оръдието.
I nostri bombardieri attaccheranno ad alta velocita'per evitare il cannone agli ioni.
aggredire
С оглед на твоето развитие ще те атакувам неочаквано по всяко време и на всяко място, когато най-малко очакваш.
Ad intermittenza, e senza preavviso, io la aggredirò nei momenti e nei luoghi più inaspettati.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
molestare · assaltare · investire · andare all'attacco · muovere all'attacco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не казвам, че маларията е непобедима, защото мисля, че е но какво, ако атакуваме тази болест според приоритетите на хората, които живеят с нея?
Equivalenti dei documenti previsti dalla normativa dello Stato membro ospitanteted2019 ted2019
Ако ще атакуваме, трябва да го направим сега.
Che cosa si aspetta la relatrice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато се развълнувам, аз атакувам хората.
Allora devi entrare nel raggio d' azioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отсега нататък - атакувам заразените.
Le sementi sono certificate ufficialmente come provenienti da materiali di base ammessi e gli imballaggi sono chiusi conformemente alle norme nazionali relative all’applicazione del sistema OCSE per sementi e piante forestaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, трябва да атакуваме.
al regolamento della Commissione, del #o giugno #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но трябва да атакувам.
RILEVA che, prima di conferire mandati per la negoziazione di eventuali ulteriori accordi globali con paesi terzi, bisognerebbe dimostrare chiaramente in ciascun caso il valore aggiunto di ogni accordo concluso a livello comunitario, in particolare riguardo alle prospettive di nuove significative opportunità perl'industria e gli utilizzatori dell'UE e di livelli più elevati di convergenza in materia di regolamentazione al fine di garantire la parità delle condizioni di concorrenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можем да атакуваме техния самолетоносач, докато сме заети с тях
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di credito ai consumatori (COM #- C#-#/#- #/#(CODopensubtitles2 opensubtitles2
Хвърляме я и атакуваме отгоре
Questo e ' un buon posto.Se ci avviciniamo di piu ', metteremo in allarme le guardieopensubtitles2 opensubtitles2
Обикновено в такива ситуации атакуваме сградата, но заради експлозивите... вече трети ден продължава обсадата.
E, § # seconda parte e votazione finaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изчаквах преди да атакувам, когато видях.
Il presente accordo si applica a tutti questi accordi ed intese alla data della loro entrata in vigore o della loro applicazione provvisoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Време е да атакуваме командния кораб.
Ascolta, vai e portaci... il piu ' vicino possibile al centro della citta 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ти — обърна се той към друг — мини по бойната линия и обяви, че утре атакуваме.
Si ' che lo faiLiterature Literature
Тренер, нека да атакувам по комбинация 2-22.
La materia diventa magicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако трябва да атакуваме, да го сторим преди да сме капнали съвсем.
Stipendi baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да атакуваме от въздуха.
zona di passaggio: una zona destinata alla circolazione abituale di persone e di merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато той влезе в капана, ние ще атакуваме от 4 страни.
Perchè io so dov' è seppellito il famoso cadavereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаели са, че ще атакуваме.
Sveglierai le altreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да атакуваме Арнхемланд веднага, а не да чакаме още година, както ни посъветва ти.
Il CESE ritiene necessaria questa armonizzazione tra le normative dei diversi Stati membri per evitare eventuali ostacoli alla ridistribuzione transfrontaliera delle royalties derivanti dallo sfruttamento dell'opera in diversi Stati membriLiterature Literature
Каза ми да те атакувам!
i dati per la valutazione di conformità di cui alla decisione #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да атакуваме преди турците да са се върнали
Requisiti generaliopensubtitles2 opensubtitles2
Но те не очакват, че ще атакуваме.
Stava con la vecchia del sigaroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единствената конкретна помощ, която ти получаваш от мен, е, че аз атакувам твоето себеотразяване.
Spero che sia sinceroLiterature Literature
— Искате ли да атакувам всичките четири града?
Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione del protocollo all'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Commissione per gli affari esteriLiterature Literature
Но искам пълната му мощ, когато атакуваме Тактал.
Esenzione dalla disposizione di fornire informazioni integrative comparative per l’IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Атакуваме от два различни ъгъла.
Gli effetti indesiderati comuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.