Атакама oor Italiaans
Атакама
bg
Атакама (регион)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Deserto di Atacama
bg
Атакама (пустиня)
в пустинята Атакама, седнал в лобито на един хотел,
nel Deserto di Atacama, seduto nella hall di un hotel,
Regione di Atacama
bg
Атакама (регион)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Този индивид живее в пустинята Атакама в Чили, и по случайност е на 3000 години.
L'opposizione dei lavoratori, delle loro organizzazioni e degli scienziati all'abolizione del divieto deve obbligare la Commissione a rivedere la propria decisione.ted2019 ted2019
Мимикрията на лавовия гущер е често срещана в неговия ареал, който е пустинята Атакама в Чили.
Ho pensato anche a voiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Атакама.
Molto bene, signoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намираме се в пустинята Атакама, където няма никакъв живот.
Vorrei proprio che mi lasciassero in paceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Селитрови обекти в Хъмбърстоун и Санта Лаура са разположени на 48 km североизточно от град Икике в пустинята Атакама, регион Тарапака в северната част на Чили.
Similmente, se il valore delle attività idonee, a seguito di una loro rivalutazione, eccede un certo valore, la banca centrale è tenuta a restituire le attività in eccesso o contante alla controparteWikiMatrix WikiMatrix
Причината, поради която трябва да се изграждат тези телескопи в места като пустинята Атакама, се дължи на високата надморска височина на пустинята.
esercitare un’opzione discrezionale di rimborso anticipato sugli strumenti ibridi Tier # o sugli strumenti Tier # menzionati al punto ated2019 ted2019
Пустинята Атакама, Чили
La Commissione deve designare un suo rappresentanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Допустимите проекти могат да са насочени към изграждане на традиционни сгради, но биха могли да включват например и система от антени в пустинята в Атакама в Чили или виртуална инфраструктура като например дигитализиран архив с разпределен достъп за подобряване на лингвистичните изследвания (вж. приложение II за одитираните проекти по схемата за подкрепа на ИНИ).
Ci vediamo prestoEurLex-2 EurLex-2
И аз мислех, че за мен сега по-добре е да бъда в пустинята Атакама.
L’applicazione della deroga di cui all’articolo # è subordinata al fatto che tra la Turchia e il Marocco siano in vigore norme di origine preferenziale identiche alle norme di origine di cui al protocollo n. # dell’accordo UE-Marocco, al fine di determinare il carattere originario dei tessuti provenienti dalla TurchiaLiterature Literature
Това тук... го имам от миналата зима в Атакама.
Ad eccezione della NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nessun fatturato, nessun dipendente, bilancio complessivo # EUR), alla quale Daniela Sauter partecipa con il # %, la famiglia Sauter controlla # imprese mediante quote di maggioranza (cfr. punto # e l’allegatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбира се, това не е проблем, ако живееш в пустинята Атакама, където никога не вали.
Società finanziatrice azionista stabilita in un Paese terzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намирам се в Чили, в пустинята Атакама, седнал в лобито на един хотел, защото това е единственото място където има Wi-Fi връзка гледам тази фотография на екрана, и една жена идва зад гърба ми.
In tutta la mia vita, non mi ha mai chiamato cosi 'ted2019 ted2019
Атакама е рядко населена, като повечето ѝ градове са разположени по протежение на Тихоокеанското крайбрежие.
Ragazzo, proteggo la tua famiglia da # anniWikiMatrix WikiMatrix
От Сибир към пустинята Атакама в Чили, за да видим нещо, наречено "Много голям телескоп."
prima parte: il testo nella sua interezza esclusi i termini delle donneted2019 ted2019
Атакама в Чили е най-сухата неполярна пустиня на Земята, защото е ограничена от влага от две страни – Андите от изток и Тихия океан от запад, със своите студени води и високо атмосферно налягане.
Per le varietà di panellets che non contengono frutta, tali controlli sono effettuati sul prodotto finale mentre per quelli contenenti frutta sono invece eseguiti sulla massa del marzapaneWikiMatrix WikiMatrix
От Сибир към пустинята Атакама в Чили, за да видим нещо, наречено " Много голям телескоп. "
Ti prego di credermi, i miei sentimenti..... e il mio debito verso di te per...la protezione..... all' inizio come adesso restano immutatiQED QED
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.