безсмислица oor Italiaans
безсмислица
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
nonsenso
insulsaggine
assurdità
Нарекох я сериозна безсмислица, защото, сериозно погледнато,
L'ho chiamata "Serie assurdità", perché, dal lato serio
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stupidaggine · idiozia · controsenso · eresia · melensaggine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Информацията подредена по първия начин (23 реда, 73 колони) е безсмислица, но ако е подредена по втория (73 реда, 23 колони) оформя изображението показано отдясно (това е възможно, ако битовете са подредени от ляво надясно, а редовете са подредени от горе надолу).
estensione trasversaleWikiMatrix WikiMatrix
Това беше безсмислица.
Ha temuto per la sua vita, e quindi gli ha dato un calcioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но това е безсмислица — каза Харолд. — Мислех, че светът обезлюдява, намалява — не знам как му викат
raccomanda tuttavia di sostituire l'idea di delimitare la zona con maggiore precisione proposta dalla Commissione con una serie di criteri adattati alle diverse realtà regionali associati a opportuni parametri di delimitazioneLiterature Literature
Щеше му се и него да го знаеха като ненормалник, така нямаше да му се наложи всеки път да минава през тази безсмислица.
Non è necessario quantificare questo vantaggio con esattezza, che corrisponde in realtà alla differenza tra il prezzo d'acquisto pagato da GECB e il prezzo che avrebbe ottenuto AGB cedendo la sua unità incaricata delle attività bancarie AGB# in mancanza della suddetta opzione di vendita fornita dalla ČNBLiterature Literature
Не е безсмислица.
considerando che l'occupazione è una delle condizioni fondamentali dell'inclusione socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото Даян иска да те въвлече в тази " Проверка на чуждо престъпление " безсмислица.
Non spostare quella mano di merdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еврооблигациите са безсмислица."
E ' stato tutto cosi ' strano al telefono, perche ' aspettare?Europarl8 Europarl8
Това е пълна безсмислица.
Questo tizio di nome BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблемът с интуицията, Роуз, е че нормално просто е безсмислица.
Non sono... estemporaneiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в „Господното учение“ и в работата по проповядването на Царството, която то прави възможна, няма безсмислица.
Questo tizio... ha ucciso i miei fratellijw2019 jw2019
Не мога да повярвам, че й позволи да те убеди в тази безсмислица.
Cos' e ', un' auto le ha dato un passaggio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пълна безсмислица!
Esso può, ove necessario, invitare alle sue riunioni il comandante dell’operazione dell’UE e/o il comandante della forza dell’UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не — тихо рече Джим, но в гласа му се долавяше гняв — не, това е пълна безсмислица, не може да бъде вярно.
Signor Presidente, riprendo le parole appena pronunciate dall' oratore precedente riguardo al nocciolo duro della prevenzione dei conflitti.Literature Literature
Но, Гил, това е безсмислица.
Mi ha promesso che l' avrei rivisto al termine del lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стед да си постави спасителната жилетка, слушайки как известният издател се оплаква, че всичко това е безсмислица.
Cacciare una specie fino all' estinzione non è una cosa logicaLiterature Literature
Не разбирате ли, че тази безсмислица за военните бази е особено долнокачествен брътвеж?
Dopo aver raccolto, nella prima metà degli anni Novanta, i primi frutti delle coraggiose riforme e degli sforzi di stabilizzazione, a seguito della crisi russa del #, l'Estonia ha registrato una momentanea battuta d'arresto, con un rallentamento della crescita nelLiterature Literature
18, 19. а/Защо не е безсмислица да се запитаме какво ни носи бъдещето?
Prima dell' iniezione Kepivance può essere tenuto a temperatura ambiente per non più di # ora, ma deve essere protetto dalla lucejw2019 jw2019
Звучи като голяма безсмислица.
uso endovenoso uso endovenosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Движението е отново от безсмислицата към смисъла.
in seguito alla riduzione del gregge si sia proceduto a un’accurata pulizia e disinfezione di tutte le gabbie per animali presenti nei localiLiterature Literature
Не, не, това е безсмислица.
La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Студентите може да го смятат за откровение, но е безсмислица.
Perché avrebbe fatto una cosa del genere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Моят уважаван ирландски колега, г-н Gallagher, който е капацитет по тази тема не само в Ирландия но и извън нея, направи някои много уместни бележки, когато говореше за безсмислицата с разделената квота за две отделни зони за един и същи запас.
C’ e ' un posto in riva al fiume dove fiorisce il timo selvaticoEuroparl8 Europarl8
В действителност тяхното прехвърляне би представлявало според нея не само икономическа безсмислица, но и сериозна стратегическа грешка.
Ok, siamo sulla TaftEurLex-2 EurLex-2
Безсмислица.
Cosa possiamo fare per adattare i nostri attuali sistemi difensiVi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звучи като безсмислица.
Gli importi che devono essere recuperati da, o pagati a, ciascuno Stato membro a norma della presente decisione nell'ambito delle misure di sviluppo rurale applicabili a Malta sono indicati nell'allegatoI e nell'allegato IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.