бозон oor Italiaans

бозон

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

bosone

naamwoord manlike

Да кажем, че бялата топка има характеристиките на бозон.
Ora, diciamo che quel pallino abbia le caratteristiche di un bosone...

Бозон

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

bosone

naamwoord

Аз не знам нищо за масата на Бозонът на Хигс.
Non conosco la massa del bosone di Higgs.

Soortgelyke frases

Калибровъчен бозон
bosone di gauge

Хигс бозон
bosone di Higgs

voorbeelde

Тя е свързана с Хигс бозон открит през 1964 от Питър Хигс.
La particella di Dio non è altro che il Bosone di Higgs..... teorizzata nel 1964... ED RIDE

Глуоните са спин-1 бозони, които пренасят цветен заряд, тъй като лежат в присъединителното представяне 8 на SU(3).
I gluoni sono bosoni con spin 1 ed anch'essi sono portatori di carica di colore cosicché si posizionano nella rappresentazione aggregata 8 del SU(3).

Идеята за демоните толкова по-различна ли е от хигс бозон?
L'idea che... ci siano dei demoni e'cosi'diversa dal bosone di Higgs?

Тази вътрешна енергия е това, което наричаме маса на частицата и с откриването на Хигс бозона, Големият адронен ускорител окончателно доказа, че тази субстанция е реална, защото тя е материалът, от който са направени Хигс бозоните.
L'energia intrinseca è quella che chiamiamo la massa della particella. Scoprendo il bosone di Higgs, il LHC ha provato definitivamente che questa sostanza è reale, perché è la roba di cui è fatto il bosone di Higgs.

Във физиката на елементарните частици X и Y бозоните са хипотетични елементарни частици аналогични на W и Z бозоните, но съответстващи на нов вид взаимодействие, предсказано от теорията на великото обединение (Grand Unification Theory – GUT).
In fisica, i bosoni X e Y sono le particelle elementari ipotetiche, analoghe ai bosoni W e Z, responsabili di un nuovo tipo di forza prevista dal modello di Georgi–Glashow della teoria della grande unificazione.

Аз не знам нищо за масата на Бозонът на Хигс.
Non conosco la massa del bosone di Higgs.

Председател Изказа се Luigi Berlinguer относно съобщението на ЦЕРН от 4 юли, с което се потвърждава съществуването на бозона на Хигс, което открива нови граници пред физиката на елементарните частици, както и относно перспективите на европейските научни изследвания.
Presidente Interviene Luigi Berlinguer sull'annuncio, divulgato il 4 luglio dal CERN, che è stata confermata l'esistenza del bosone di Higgs, che spalanca nuove frontiere alla fisica delle particelle, e sulle prospettive della ricerca scientifica europea.

На 4 юли 2012 г. физиците от CERN съобщиха на света, че са наблюдавали как възниква една нова елементарна частица при яростните сблъсъци в Големия Хадронен ускорител - Хигс бозонът.
Il 4 luglio 2012, i fisici del CERN hanno annunciato al mondo di aver individuato una nuova particella fondamentale che si creava dalle violente collisioni all'LHC: il bosone di Higgs.

Това донякъде е вярно, но Хигс бозонът е особено специален.
Beh, è abbastanza vero, ma il bosone di Higgs è particolarmente speciale.

Да кажем, че бялата топка има характеристиките на бозон.
Ora, diciamo che quel pallino abbia le caratteristiche di un bosone...

Тезата ви, че Хигс бозонът е черна дупка, която се ускорява наопаки във времето, е забележителна.
La sua tesi secondo la quale il bosone di Higgs sarebbe un buco nero che accelera all'indietro nel tempo e'affascinante.

Но за момента, тъй като не сме открили доказателствa за нови явления, нека предположим, че частиците, които познаваме днес, включително Хигс бозона, са единствените елементарни частици в природата, дори при много по-големи енергии от проучените досега.
Ma per il momento, visto che non abbiamo trovato evidenze della presenza di nuovi fenomeni, supponiamo che le particelle che conosciamo oggi, compreso il bosone di Higgs, siano le uniche particelle elementari in natura, anche ad energie molto più potenti di quelle che abbiamo esplorato fino ad ora.

Но причината да се интересувам от прехода на Хигс полето е, че искам да задам въпроса защо масата на Хигс бозона е толкова специална?
Ma il motivo per cui mi interessa la transizione del campo di Higgs è che voglio porre una domanda: perché la massa del bosone di Higgs è così speciale?

Само от едно число, масата на Хигс бозона, научаваме толкова много.
Solo un numero, la massa del bosone di Higgs, eppure, da questo numero impariamo così tanto.

И съдбоносният компонент, необходим за отговора на този въпрос е масата на Хигс бозона.
L'ingrediente critico necessario per rispondere a questa domanda è la massa del bosone di Higgs.

И се обзалагам, че отговорът ще е "Ами, аз не знам какво е Хигс бозона, и не знам дали е важно."
E scommetto che la risposta che otterrete è, "Beh, non so cosa sia il bosone di Higgs, e non so se è importante".

" Ами, аз не знам какво е Хигс бозона, и не знам дали е важно. "
" Beh, non so cosa sia il bosone di Higgs, e non so se è importante ".

В очите на един физик - теоретик Хигс бозонът е сполучливо обяснение на начина, по който някои елементарни частици получават маса, но той сякаш е едно незадоволително и незавършено решение.
Dal punto di vista di un fisico teorico, il bosone di Higgs è una spiegazione intelligente su come particelle elementari acquisiscano una massa, ma sembra una soluzione incompleta e poco soddisfacente.

В повечето такива теории, X и Y бозоните свързват кварки с лептони, като се позволява нарушаване на принципа за запазване на барионното число, а от там и разпад на протона.
Nella maggior parte di tali teorie, i bosoni X e Y sono composti da quark e leptoni, consentendo la violazione della conservazione del numero barionico e quindi consentendo il decadimento del protone.

Сега няма да навлизам в подробности за тези идеи, но ключовият момент е този: ако някоя от тях обясняваше странната нагласена стойност на Полето на Хигс, трябваше да видим появата на нови частици в Големия адронен ускорител заедно с Хигс бозона.
Non scenderò nei dettagli di queste idee ora, ma il punto chiave è questo: se una di queste spiegasse lo strano, preciso valore del campo di Higgs, allora dovremmo vedere nuove particelle che si creano nell'LHC insieme al bosone di Higgs.

Те в действителност планират да построят машина, която да проучи в подробности Хигс бозона и да ни даде някакви насоки за това дали новите идеи, като суперсиметрията, са правдоподобни, затова новината е чудесна за физиката.
In realtà vogliono costruire una macchina che studi il bosone di Higgs e ci dia qualche indizio per capire se queste nuove idee, come la supersimmetria, esistano davvero, quindi è un'ottima notizia per la fisica.

За съжаление, е по-лесно да откриеш Хигз-бозона отколкото да възстановиш открадната самоличност.
Purtroppo e'piu'facile trovare il bosone di Higgs piuttosto che venire a capo di un furto d'identita'.

В това търсене са хвърлени милиарди долари, а хиляди физици по света търсят хигс бозона. Но той все още е теоретичен.
Miliardi di dollari sono stati investiti in questa ricerca, e migliaia di fisici in tutto il mondo stanno cercando il Bosone di Higgs, ma e'ancora una teoria.

Отчетено е внезапно нарастване на Z-бозоните точно по времето, когато " Ентърпрайз " изчезна.
Uno scarto improvviso di particelle Z nel momento della scomparsa.

" Хей, смятате ли че си струва да се похарчат билиони швейцарски франкове в търсене на Хигс бозона? "
" Hey, pensi che valga la pena spendere miliardi di franchi svizzeri per cercare il bosone di Higgs? "