Боя
vernice
Бой oor Italiaans
Бой
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
combattimento
Той каза, че ако няма бой за гледане, ще направи бой за гледане.
Dice che se non c'e'un combattimento da guardare, ci sara'un combattimento da guardare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бой
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
combattimento
Той каза, че ако няма бой за гледане, ще направи бой за гледане.
Dice che se non c'e'un combattimento da guardare, ci sara'un combattimento da guardare.
battaglia
Jesse е моя води бой да се бори, не ваш.
Jesse è la mia battaglia, non la tua.
zuffa
Това бой ли ще е, или жътварски танци?
Ma e'una zuffa o un ballo per festeggiare il raccolto?
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rissa · baruffa · lotta · incontro · scontro · litigio · azione · litigata · bastonatura · busse · armeggio · conflitto · certame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бой с мечове.
considerando che, nell'ambito del programma segreto di detenzione degli Stati Uniti, centinaia di prigionieri afghani continuano a essere detenuti in varie strutture carcerarie, come quelle della base militare di Bagram e di Guantánamo, in violazione del diritto umanitario internazionale e dei diritti umani; che il sistema di polizia in base al quale continuano a essere detenuti i prigionieri in Afghanistan viola le norme minime dello stato di diritto e i diritti umani fondamentaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убити са в бой
Tu sei fuori, Tomopensubtitles2 opensubtitles2
Преносими тренировъчни апаратура и инструменти, основани на реалността, от сферата на умения за бой и самозащита, които да бъдат инсталирани на място
Basta picchiaretmClass tmClass
През близо осем години война, Иран загуби около 400 000 души, убити в бой — повече от Съединените щати през Втората световна война!
Sai quanto sia difficile essere una lesbica fantasmajw2019 jw2019
Бях се настроил за голям селски бой.
Ti ricordi il ballo di terza media?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори така да е, хората, които ходят там са истински и те няма да я предадат без бой.
E quando suo padre adottivo, nel tentativo di proteggerla, ha confessato i suoi crimini in un video suicida,lei ha rapito un agente della scientifica e l' ha intrappolata sotto un' auto, da sola, nel deserto, e l' ha lasciata li ' a morireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той каза, че ако няма бой за гледане, ще направи бой за гледане.
Va segnalato in particolare che la cooperazione tra pubblico e privato si è rivelata assai efficace per risolvere situazioni di declino e persino di crisi del turismo in quelle destinazioni ormai mature, la cui capacità di produrre ricchezza è messa in forseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно не се е дал без бой
Mi dispiace.Capiscoopensubtitles2 opensubtitles2
Не се бой, няма да готвя кучешко.
Velivolo non identificato, mi sentite?Literature Literature
Ще ти помогне да си уредиш бой.
Il vostro impegno è emerso con evidenza questa mattina, quando avete adottato una risoluzioneper rafforzare il sostegno politico e finanziario dell’Unione europea all’ONU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се бой, ще влезем вътре и ще кажем:
I platelmintiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко юмручен бой между приятели.
Quando hanno aperto... era necrotica e vicina alla rotturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Не бой се; само вярвай, и тя ще се избави.
Come per tutti i vaccini iniettabili, devono essere sempre prontamente disponibili un appropriato trattamento ed una supervisione medica, nel caso si verificasse un raro evento anafilattico conseguente alla somministrazione del vaccinoLDS LDS
Няма да се предадат без бой.
Vive a Yuryatin.A Yuryatin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Бог попитал Йов: „Влизал ли си в съкровищниците за снега, или виждал ли си съкровищниците за градушката, които пазя за време на скръб, за ден на бой и на война?“
Come e ' venuta?jw2019 jw2019
В случай, че бъда предизвикан в бой с ножове?
Con mantello e maschera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От 300 години чакам за един свестен бой.
La riduzione dellapressione arteriosa avviene rapidamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля бой по време на работа малко трудно да се разреши.
Nel settore Power Turbo-Systems, la riduzione di personale di [...] % (da [...] a [...] dipendenti) è conforme all’eccesso di capacità indicato dagli ultimi tassi di utilizzazione di Alstom stimati dalla Francia ([...] % nell’agosto #) e dall’esperto della Commissione ([...] % nel # e [...] % nelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се бой.
Per cosa dobbiamo pregare, Lyla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се бой, ще бъдат готови.
Un motore di ogni singolo peschereccio che figura nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самата почти безтленна, тя се впускаше в бой с абстракции.
Quand' anche camminassi in mezzo all' ombra di morteLiterature Literature
По-рано, когато отиваше в бой, Ростов се страхуваше; сега не изпитваше и най-малкото чувство на страх.
Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo all’istituzione di un elenco comunitario di vettori aerei soggetti a un divieto operativo all’interno della Comunità e alle informazioni da fornire ai passeggeri del trasporto aereo sull’identità del vettore aereo effettivoLiterature Literature
Без мене няма да има бой, няма да го има и Млекарят
La Commissione è autorizzata ad approvare, in nome della Comunità, le modifiche degli allegati dell’accordo necessarie per assicurare la corrispondenza degli stessi alle informazioni relative alle autorità competenti, quali risultano dalle notifiche di cui all’articolo #, lettera a) della direttiva #/#/CE, e alle informazioni di cui al suo allegatoopensubtitles2 opensubtitles2
Лу предаде тази зала без бой.
I sistemi di protezione sociale già risentono degli effetti del cambiamento demograficoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 2012, колеж Грийндейл беше мястото на най-големият и най-продължителен бой с възглавници в историята на обществените колежи.
Emma, il mio amico e ' quasi morto per una bussola proprio come questaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.