бяла захар oor Italiaans

бяла захар

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

zucchero bianco

а) количествата бяла захар, произведена от сурова захар или сироп, които не са били произведени от предприятието, което е произвело бялата захар;
le quantità di zucchero bianco prodotte da zucchero greggio o da sciroppi che non sono stati prodotti nell'impresa che fabbrica tale zucchero bianco;

voorbeelde

в) в клетки 17 и 18: количеството захар, изразено в еквивалент на бяла захар;
c) nelle caselle 17 e 18: la quantità di zucchero, espressa in equivalente zucchero bianco;

В Литва бялата захар е преработена в разхладителни напитки и впоследствие изнесена към Латвия и Естония.
Lo zucchero bianco veniva trasformato in Lituania in bevande rinfrescanti e successivamente esportato in Lettonia ed Estonia.

продадени количества бяла захар и съответстващите им цени и условия.
i quantitativi di zucchero bianco venduto, con indicazione del relativo prezzo e delle condizioni di vendita corrispondenti.

размерът на възстановяването при износ за # килограма бяла захар, посочен в еуро до три десетични пункта
l'importo della restituzione all'esportazione, per # kg di zucchero bianco, espresso in euro con tre decimali

Върна се при добавките и си сипа достатъчно бяла захар, че да убие диабетик като стой, та гледай.
Tornò al bancone e aggiunse tanto zucchero da uccidere un diabetico.

а) произведените количества бяла захар — независимо от разликите в качеството;
a) per lo zucchero bianco, senza tener conto delle differenze di qualità;

Бяла захар
Zucchero bianco

б) количеството бяла захар за износ;
b) il quantitativo di zucchero bianco da esportare;

Бялата захар със стандартно качество има следните характеристики:
Lo zucchero bianco della qualità tipo possiede le seguenti caratteristiche:

Условия за отпускане на помощ за бяла захар
Condizioni per la concessione dell'aiuto per lo zucchero bianco

— бяла захар,
— zucchero bianco,

Бяла захар
Zuccheri bianchi

Помощта се изразява в тон бяла захар от типово качество.
L'aiuto è espresso in tonnellate di zucchero bianco di qualità standard.

Бяла захар:
Zuccheri bianchi:

базово количество А: 647 703 тона бяла захар;
a)quantitativo di base A : 647 703 tonnellate di zucchero bianco,

Стандартно качество за бяла захар
Qualità tipo dello zucchero bianco

Като цяло отказаните квоти възлизат на почти 6 милиона тона, от които 5,2 милиона тона бяла захар.
Complessivamente, quasi 6 milioni di tonnellate di quote, di cui 5,2 milioni relative allo zucchero bianco, sono state oggetto di rinuncia.

6 000 тона, изразени в бяла захар, с произход от Индия.
6 000 tonnellate, espresse in zucchero bianco, originarie dell’India.

· 399 000 тона внос на захар при намалено мито (включително 15 000 тона бяла захар).
· 399 000 tonnellate di importazioni di zucchero a dazio ridotto (comprendenti 15 000 tonnellate di zucchero bianco).

(тонове бяла захар) |
(tonnellate di zucchero bianco) |

в) продадени количества бяла захар и съответстващите им цени и условия.
c) i quantitativi di zucchero bianco venduto, con indicazione del relativo prezzo e delle condizioni di vendita corrispondenti.

а) количеството захар като такава или в преработени продукти (в еквивалент на бяла захар);
a) i quantitativi di zucchero come tale o contenuto in prodotti trasformati (in zucchero bianco equivalente);

продуктът е бил изнесен без възстановяване като бяла захар, непреработена изоглюкоза или непреработен инулинов сироп;
il prodotto è stato esportato senza restituzione come zucchero bianco, isoglucosio come tale o sciroppo di inulina come tale;

Рафинирана бяла захар от захарна тръстика или захарно цвекло в твърдо състояние
Zuccheri bianchi raffinati di canna o di barbabietola, allo stato solido