Бяла дупка oor Italiaans

Бяла дупка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

Buco bianco

бяла дупка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

buco bianco

voorbeelde

Моите хора вярват, че Бялата Дупка е място, където живеят духовете, които властват над хората и природата.
La mia gente credeva che la Stanza Bianca fosse un posto dove risiedono gli spiriti che guidano l'uomo e la natura.

О бърнете внимание, че не определям Големия взрив като „бяла дупка“.
Si noti che io non chiamo il big bang stesso un <<buco bianco>> .

На стената има бяла дупка — огледалото.
Sul muro v'è un buco bianco, lo specchio.

Бялата Дупка?
La casetta bianca?

Вярвам, че по време на моето изчезване, съм бил заведен в Бялата Дупка.
Ritengo, durante la mia scomparsa, di essere stato condotto al White Lodge.

Трябва да приема, че мотивацията им да търсят Бялата Дупка, не е съвсем чиста.
Ammetto che i motivi che li hanno spinti a cercare il White Lodge non sono ideologicamente puri.

Чували ли сте за Бялата Дупка?
Hai mai sentito parlare della casetta bianca?

Чували ли сте за място, наречено Бялата Дупка?
Avete mai sentito parlare di un posto chiamato la Stanza Bianca?

Бяла дупка.
Un buco bianco.

Бих искал да науча повече за тази Бяла Дупка
Sono curioso di sapere di piu ' di questa casetta bianca

Това има ли нещо общо с мястото, наречено Бялата Дупка?
Potrebbe avere qualcosa a che fare con un posto chiamato White Lodge?

Чували ли сте за Бялата Дупка?
Hai mai sentito parlare della Casetta bianca?

Търсиме място, наречено " Бялата Дупка ".
Stiamo cercando un posto chiamato White Lodge.

И сега на картата ни има една голяма бяла дупка.
Solo un grande buco nero sulla mappa.

Бих искал да науча повече за тази Бяла Дупка.
Sono curioso di sapere di più di questa casetta bianca.

Около нея все още се виеше бял дим, но дупките в ръката й вече се бяха затворили.
Il fumo bianco aleggiava ancora intorno a lei, ma i fori nel suo braccio si erano già richiusi.

Погледът ми се люшна от бялата свещеническа якичка към дупката в слепоочието му и отворените му, но безжизнени очи.
Il mio sguardo passò dal colletto bianco del prete al foro nella sua tempia, agli occhi spalancati e privi di vita.

Защото виждаш ли тази малка бяла топка там на игрището, тя е много по-близо до дупката от твоята малка бяла топка.
Perche'la vedi quella... piccola pallina bianca laggiu'sul fairway, che e'molto piu'vicina alla buca rispetto alla tua piccola pallina bianca.

Така че ако имате достатъчно късмет да изпратите малка бяла топка в дупка на няколкостотин метра, използвайки метална пръчка, нашето общество е готово да ви възнагради със стотици милиони долари.
Se siete abbastanza fortunati da riuscire a infilare una pallina bianca in un buco a centinaia di metri di distanza utilizzando una stecca di metallo, la nostra società è disposta a ricompensarvi con centinaia di milioni di dollari.

Може би, ако бял мъж умре долу в дупката, Съюза ще вземе мерки.
Forse un uomo bianco deve morire la'sotto perche'il sindacato si alzi e ne prendi nota.

Величествена бяла църква, запълваща тази зейнала дупка.
Una maestosa chiesa bianca che riempiva quel vuoto desolante.

Отличава се със своята бяла вътрешност и консистенция без дупки, която варира от мека и наситена до плътна и хомогенна.
Particolare è la pasta bianca con occhiatura assente.

Ако беше бяло щеше да е в болница с дупка в коляното.
Fosse stato bianco, ora sarebbe in ospedale con un buco in un ginocchio e tu saresti al bar a riderci sopra.

Когато бял ти предаде закона, трябва да гледаш за дупките в него.
Se l'uomo bianco ti concede una legge, devi stare attento alle trappole che ci infila.