вариола oor Italiaans
вариола
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
vaiolo
it
Malattia virale altamente contagiosa caratterizzata da febbre e debolezza ed eruzione cutanea con pustole che formano croste destinate a lasciare cicatrici.
Във всички видове вариола, освен в тази, на това място има Ей.
E'una A in ogni altro ceppo di vaiolo eccetto questo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оставаме и се бием с французите, или евентуално умираме от вариола?
la dotazione di materiali speciali per la bibliotecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
откриване на нуклеинова киселина на вирус на вариола в клинична проба и последващо секвениране.
invita gli Stati membri a promuovere un maggiore utilizzo dei mezzi di comunicazione e dei canali di distribuzione più adeguati per informare maggiormente la popolazione, in particolare gli adolescenti e i giovani, sull'infezione da HIV, sui suoi meccanismi di trasmissione, sul test HIV e sul tipo di comportamento che favorisce la prevenzioneEurLex-2 EurLex-2
Означава, че не е вариола.
Se, in qualunque momento durante il periodo decennale, viene avviata un’indagine riguardante il macchinista, in caso di necessità i dati relativi a detto macchinista devono essere conservati più a lungo di # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вариола.
Credo che sara ' in grado di creare un contatto con AbelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вариола
A seguito di quanto è stato detto, penso che, se la mia collega si è espressa in questi termini, è stato perché la Presidenza britannica sembra considerare la questione come un problema di sicurezza e stabilità anziché un problema di diritti umani.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
излагане на въздействие в лаборатория (когато съществува риск от излагане на въздействие на вируса на вариола).
Beh, ma non c' era nessun altro la 'Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Единият имаше вариола, другият — лещенка, третият — брусница, четвъртият — едра шарка, петият — големи циреи.
Si.Sei un suo amico?Literature Literature
Вариол промърмори: — Горката Лора.
Disposizioni tecniche relative alla gestione del rischio (votazioneLiterature Literature
Особено заразна форма, мутирал вирус на вариола.
Carl Williams, non sembra, ma hai le palle, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) Идентифицирани са два вируса: единият е от типа на бизонската вариола, а другият е вариант на вируса Vaccinia.
vista la direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzo #, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadroEuroParl2021 EuroParl2021
Където се е гмуркала при останките на германски кораб с роби, който е бил потопен нарочно, защото на борда е имало епидемия от вариола.
E ' per questo che sto cercando di salvarti il culoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кръвоизливна вариола.
Diego, si ', pensavo ti fossi dimenticatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи ако лечението му помогне, ще докаже, че няма вариола.
le modalità e il termine per la comunicazione da parte del destinatario autorizzato allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едуард Дженър е известен с лекуването на вариола, но за да го направи е трябвало да инфектира здрави деца, за да изпробва ваксината
Che vuoi dire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virus на псевдокравешката вариола (вирус на възлите на доячите, parapoxvirus bovis)
Prima di iniziare le prove la fiamma deve essere stata stabilizzata per almeno un minutoEuroParl2021 EuroParl2021
изолиране на вируса на вариола от клинична проба и последващо секвениране (само в лаборатории, определени като Р4),
Gli intenditori perilprimo giro!Svelti! Deliziose!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Тези сандъци са пълни с проби от вариола и холера за анализ.
Espletamento dell'indagineLiterature Literature
Кръвоизливна вариола
In applicazione dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, gli animali importati sono soggetti a vigilanza doganale al fine di garantire che vengano ingrassati per almeno # giorni in unità di produzione che devono essere designate dall’importatore entro il mese successivo alla data di immissione in libera pratica degli animaliopensubtitles2 opensubtitles2
Вариолата има 185 000 нуклеотида.
Insisto perche ' se ne vadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джули няма вариола.
Rimanete calmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя ще ни каже от къде е дошла вариолата.
C’ e ' un posto in riva al fiume dove fiorisce il timo selvaticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вариолата е общо заболяване на организма, причинено от инфекция с основния вирус на вариолата, чийто единствен резервоар са инфектирани хора. Болестта е официално ликвидирана от 1979 г.
E mentre cammino lungo Bois de Boulogne a passo leggeroECDC ECDC
Проверете коляното й, глезена, рамото и всяко друго сухожилие на яхнатото й от вариола тяло.
E così non ci andrà dalla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.