ветроходен кораб oor Italiaans
ветроходен кораб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
veliero
it
Nave spinta dal vento.
" Аз и татко правихме модели на ветроходни кораби. "
Io e papà facciamo dei modellini di velieri.
nave a vela
ii)ветроходни кораби и кораби, които не са с механично задвижване;
ii)navi a vela e navi senza mezzi di propulsione meccanica,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ветроходен кораб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
veliero
" Ветроходните кораби, никога не плават в реките и езерата. "
I velieri non navigano sui fiumi o sui laghi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
veliero
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Аз и татко правим модели на ветроходни кораби. "
Dei mal di testaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В горния десен ъгъл на листа имаше напечатана рисунка на стар ветроходен кораб с издути от вятъра платна.
Analogamente, i servizi sanitari sono stati esclusi dal campo di applicazione della direttiva, eppure meno di un mese fa la Commissione ha presentato un piano ambizioso relativo alla mobilità dei pazienti.Literature Literature
" Аз и татко правихме модели на ветроходни кораби. "
Dobbiamo parlare, adessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има много различни видове ветроходни кораби, но всички те имат някои основни общи неща.
Niente soldi, solo una scommessa tra amici?WikiMatrix WikiMatrix
ii)ветроходни кораби и кораби, които не са с механично задвижване;
La prova deve essere ripetuta per ogni direzione dEurLex-2 EurLex-2
Ветроходен кораб за туристически пътувания по море
auspica che in futuro venga intrapresa un'azione a favore dei piccoli insediamenti tradizionali, analoga a quella relativa all'istituzione delle capitali culturaliEurlex2019 Eurlex2019
ii) ветроходни кораби;
Non andrai da nessuna parte per almeno cent' anninot-set not-set
ветроходни кораби;
Zitta, Piri.Ti pregoEurlex2019 Eurlex2019
" Ветроходни кораби " от Мат Монтини.
Che nel Sud, la giustizia è e sarà libera da pregiudiziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ветроходните кораби плават в океана. "
Cosa possiamo fare per adattare i nostri attuali sistemi difensiVi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В миналото консервираната в лед сьомга е била изпращана по ветроходен кораб до лондонския пазар Billingsgate.
Ho bisogno di scendere a terraEurLex-2 EurLex-2
" Ветроходните кораби, никога не плават в реките и езерата. "
Inoltre, un’associazione tedesca di importatori/distributori ha presentato le sue osservazioni ed è stata anche sentita nel corso di un’audizione comune insieme agli importatori/distributoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) ветроходни кораби;
per il Belgio, Registre du Commerce/Handelsregistereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ветроходните кораби и досега бяха изключени от обхвата на директивата като пътнически кораби, които не са с механично задвижване.
La regina ti ringrazianot-set not-set
Още от дните на първите ветроходни кораби, капитаните са се радвали на привилегията да имат правото да свържат двама души в свещен брак.
Si tratta infatti di un aspetto di estrema importanza non solo in questo momento di crisi economica, ma anche in momenti di prosperità, in quanto incoraggia la coesione socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„ветроходен кораб“ означава кораб, който се задвижва с платна, дори ако е оборудван с механично задвижване за спомагателни цели и за използване при извънредни ситуации;
Puoi curarlo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„щ) „ветроходен кораб“ означава кораб, ▌който се задвижва с платна, дори ако е оборудван с механично задвижване за спомагателни цели и за използване при извънредни ситуации;
Usare il lettore multimediale della barra lateralenot-set not-set
„щ)„ветроходен кораб“ означава кораб, който се задвижва основно с платна, дори ако е оборудван с механично задвижване за спомагателни цели и за използване при извънредни ситуации;
Dobbiamo anche sigillare tutti quei prodotti chimiciEurLex-2 EurLex-2
Ветроходните кораби не следва да се сертифицират в съответствие с тази директива, когато механичното им задвижване е предназначено единствено за спомагателни цели и за използване при извънредни ситуации.
Avanti, cuochinonot-set not-set
Ветроходните кораби не следва да се сертифицират в съответствие с тази директива, когато механичното им задвижване е предназначено единствено за спомагателни цели и за използване при извънредни ситуации.
Che succede?not-set not-set
За да се поддържат хармонизирани равнища на безопасност за ветроходните кораби в Европа, докладчикът предлага Комисията да оцени и изготви общи изисквания за тази категория, и до 2020 г. да издаде специални насоки.
st Brigata...... riservate il vostro fuoco...... finche ' non saranno a # yards...... allora sparate!not-set not-set
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.